Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Antrim and Newtownabbey Borough Council
  50 Stiles Way
  Antrim
  BT41 2UB
  UK
  
            Ffôn: +44 02894463113
  
            E-bost: procurement@antrimandnewtownabbey.gov.uk
  
            NUTS: UKN0D
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://e-sourcingni.bravosolution.co.uk/
 
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Framework for the Supply, Delivery and Maintenance of a Range of Vehicles
  
            Cyfeirnod: FI/PRO/TEN/589
  II.1.2) Prif god CPV
  34100000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Cyflenwadau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Antrim and Newtownabbey Borough Council would like to appoint contractors to a framework for the supply, delivery, and maintenance of a wide range of vehicles for the period of 26 June 2025 – 31 May 2027 with the option to extend for up to 24 months, subject to performance and review.
  The framework will include the following lots:
  Lot 1 – Up to & including 3.5T vehicles
  Lot 2 – Over 3.5T up to & including 8T Vehicles
  Lot 3 – Over 8T up to & including 18T Vehicles
  Lot 4 – Approx 5T Small Sweepers
  Lot 5 – Approx 16T Large Sweepers
  Lot 6 – Refuse Collection Vehicles (typically 26T)
  Lot 7 – 32T Hookloader Vehicles
  Lot 8 – Other Specialist Vehicles
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 6 000 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Up to & including 3.5T vehicles
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34100000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Vehicles up to & including 3.5T
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to 24 months, subject to performance and review.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Over 3.5T up to & including 8T Vehicles
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34100000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Over 3.5T up to & including 8T Vehicles
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to 24 months, subject to performance and review
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 3
  
    II.2.1) Teitl
    Over 8T up to & including 18T Vehicles
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34100000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Vehicles over 8T up to & including 18T
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to 24 months, subject to performance and review
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 4
  
    II.2.1) Teitl
    Approx 5T Small Sweepers
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34921100
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Approx 5T Small Sweepers
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to 24 months, subject to performance and review.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 5
  
    II.2.1) Teitl
    Approx 16T Large Sweepers
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34921100
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Approx 16T Large Sweepers
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 6
  
    II.2.1) Teitl
    Refuse Collection Vehicles (typically 26T)
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34144511
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Refuse Collection Vehicles (typically 26T)
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 7
  
    II.2.1) Teitl
    32T Hookloader Vehicles
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34144510
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    32T Hookloader Vehicles
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 8
  
    II.2.1) Teitl
    Other Specialist Vehicles
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    34100000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKN0D
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Other Specialist Vehicles
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Price
                    
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Ydy
            
    Disgrifiad o’r opsiynau:
    Option to extend for up to a further 24 months, subject to performance and review.
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  
                    IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
                  
  Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2025/S 000-004118
 
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 1
          Teitl: Up to & including 3.5T vehicles
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Diamond Trucks Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 2
          Teitl: Over 3.5T up to & including 8T Vehicles
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  TBF Thompson (Garvagh) Ltd
  Garvagh
  UK
  
            NUTS: UKN0C
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 3
          Teitl: Over 8T up to & including 18T Vehicles
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Diamond Trucks Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 4
          Teitl: Approx 5T Small Sweepers
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Bucher Municipal
  Dorking
  UK
  
            NUTS: UKJ
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Dawson Group Environmental Municipal Civil Ltd
  Brighouse
  UK
  
            NUTS: UKE42
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 5
          Teitl: Approx 16T Large Sweepers
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Bucher Municipal
  Dorking
  UK
  
            NUTS: UKJ
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Diamond Trucks Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 6
          Teitl: Refuse Collection Vehicles (typically 26T)
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Manvik Plant Hire Ltd
  Belfast
  UK
  
            NUTS: UKN06
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 7
          Teitl: 32T Hookloader Vehicles
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 4
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Dawson Group Environmental Civil Ltd
  Brighouse
  UK
  
            NUTS: UKE42
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Diamond Trucks Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  TBF Thompson (Garvagh) Ltd
  Garvagh
  UK
  
            NUTS: UKN0C
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
          Rhif y Lot: 8
          Teitl: Other Specialist Vehicles
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
26/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Ydy
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  Dawson Group Environmental Municipal Ltd
  Brighouse
  UK
  
            NUTS: UKE42
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  RD Mechanical Services Ltd
  Newtownabbey
  UK
  
            NUTS: UKN0D
  BBaCh yw’r contractwr:
        Ydy
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    Royal Courts of Justice - High Court
    Belfast
    UK
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
26/06/2025