Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
South Wales Fire and Rescue Service
South Wales Fire and Rescue Service Headquarters, Forest View Business Park, Llantrisant
Llantrisant
CF72 8LX
UK
Person cyswllt: Michelle Thomas
Ffôn: +44 1443232082
E-bost: m1-thomas@southwales-fire.gov.uk
Ffacs: +44 1443232180
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.southwales-fire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0360
I.1) Enw a chyfeiriad
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Fire Service Headquarters, Lime Grove Avenue
Carmarthen
SA31 1SP
UK
Ffôn: +44 3706060699
E-bost: h.rees@mawwfire.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.mawwfire.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0484
I.2) Caffael ar y cyd
Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Air Conditioning and Air Handling System Maintenance
II.1.2) Prif god CPV
50712000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
South Wales Fire and Rescue Service (SWFRS) and Mid and West Wales Fire and Rescue Authority (MWWFRA) were each seeking to appoint a suitably qualified and experienced contractor to provide engineering services which will comprise of the inspection, maintenance, repair, renewal and troubleshooting on air conditioning and air handling systems installed throughout (SWFRS & MWWFRA) estates.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 150 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
South Wales Fire and Rescue Service
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
39717200
50000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
South Wales Fire and Rescue Service (SWFRS) were seeking to appoint a suitably qualified and experienced contractor to provide engineering services which will comprise of the inspection, maintenance, repair, renewal and troubleshooting on air conditioning and air handling systems installed throughout the SWFRS Estate.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Training and Competency
/ Pwysoliad: 9
Maes prawf ansawdd: Customer Care
/ Pwysoliad: 8
Maes prawf ansawdd: Defects Management
/ Pwysoliad: 9
Maes prawf ansawdd: Contract Mobilisation and Staffing
/ Pwysoliad: 7
Maes prawf ansawdd: Innovation and Continuous Improvement
/ Pwysoliad: 2
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Materials
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Supply Chain
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Waste
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 2.5
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
39717200
50000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Mid and West Wales Fire and Rescue Authority (MWWFRA) were seeking to appoint a suitably qualified and experienced contractor to provide engineering services which will comprise of the inspection, maintenance, repair, renewal and troubleshooting on air conditioning and air handling systems installed throughout the MWWFRA estate.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Training and Competency
/ Pwysoliad: 9
Maes prawf ansawdd: Customer Care
/ Pwysoliad: 8
Maes prawf ansawdd: Defects Management
/ Pwysoliad: 9
Maes prawf ansawdd: Contract Mobilization & Staffing
/ Pwysoliad: 7
Maes prawf ansawdd: innovation and Continuous Improvement
/ Pwysoliad: 2
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Materials
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Operational Emissions
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Supply Chain
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Environmental Accreditation
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Sustainability - Waste
/ Pwysoliad: 0.6
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 2.5
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-006233
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: South Wales Fire and Rescue Service
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
27/05/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RIVERSIDE INDUSTRIAL EQUIPMENT LIMITED
Trews Field Estate, Tondu Road
Bridgend
CF314LH
UK
Ffôn: +44 1656656541
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 110 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Mid and West Wales Fire and Rescue Authority
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
27/05/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RIVERSIDE INDUSTRIAL EQUIPMENT LIMITED
Trews Field Estate, Tondu Road
Bridgend
CF314LH
UK
Ffôn: +44 1656656541
NUTS: UKL17
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 40 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:153070)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
07/07/2025