Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Torbay Council
Torbay Council Town Hall, Castle Circus
Torquay
TQ1 3DR
UK
Person cyswllt: Mr Lawrence Brown
Ffôn: +44 1803208977
E-bost: lawrence.brown@torbay.gov.uk
NUTS: UKK42
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.torbay.gov.uk/
Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.torbay.gov.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
External Printing Services 2025
Cyfeirnod: DN762398
II.1.2) Prif god CPV
79800000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Torbay Council has established a Framework of experienced Service Providers for print
fulfilment, i.e. provision of a wide range of mono and colour printed material for the Council.
The Council has a large amount of internal print requirements, from posters and booklets to
signs and roller banners. We are looking for a range of suppliers to cover all areas of print
requirements.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Cynnig isaf: 600 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 745 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1A
II.2.1) Teitl
Lot 1 A – Bulk and Jobbing Digital Print
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
For example: booklets, brochures, flyers, guides, folders, leaflets, letterheads, magazines,
NCR pads, newsletters, postcards, posters, stationery, surveys, wallet folders, wire and
comb bound books.
Sizes A5/A4/A3/A2
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1B
II.2.1) Teitl
Lot 1B - Display
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
For example: A2 / A1 / A0 posters, outdoor PVC banners, pop-up displays, roller banners,
hoarding boards, hard signage.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1C
II.2.1) Teitl
Lot 1C - Envelopes
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
For example: C5, C5+ C5- window and non-window envelopes printed either single sided or double sided.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1D
II.2.1) Teitl
Lot 1D - Electoral Printing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
For example: ballot papers, postal vote one piece mailers, corresponding number lists, electoral registers, household enquiry forms, invitations to register, personalised postal vote envelopes, poll cards.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1E
II.2.1) Teitl
Lot 1E - Parking Services' Stationery
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
For example: PCN rolls, PCN envelopes, paper parking permits, permit holders, scratch-card parking permits, time clocks (example provided at Appendix Q – Example Parking Stationery).
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 1F
II.2.1) Teitl
Lot 1F - Pay & Display Parking Tickets
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79800000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKK42
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Dimensions: 101.6mm x 57mm
Non-adhesive.
Perforation 24mm from right-hand edge.
Black text & ticket number on front side, colour advertising printed on reverse side.
Supplied on a 300m thermal roll rolled with front side facing out, reverse side facing in.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 32
Maes prawf ansawdd: Social Value
/ Pwysoliad: 10
Price
/ Pwysoliad:
58
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-005468
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1A
Teitl: Lot (1A) Bulk & Jobbing Digital Print
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 9
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Banner Group Limited
Normanton
WF6 2TZ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Brightsea Limited
Clyst Honiton
EX5 2UL
UK
NUTS: UKK43
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Cliffe Enterprise Limited
Eastbourne
BN22 8UY
UK
NUTS: UKJ22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Continuous Dataprint (UK) Limited
Liverpool
L18 8EE
UK
NUTS: UKD72
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Harlow Printing Limited T/A Harlow Solutions
South Shields
NE33 4PU
UK
NUTS: UKC2
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 210 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 245 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1B
Teitl: Lot 1B - Display
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Banner Group Limited
Normanton
WF6 2TZ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Continuous Dataprint (UK) Limited
Liverpool
L18 8EE
UK
NUTS: UKD72
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Colorset North Limited
Kirk Smeaton
WF8 3LE
UK
NUTS: UKE2
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Harlow Printing Limited T/A Harlow Solutions
South Shields
NE33 4PU
UK
NUTS: UKC2
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Visual Print and Design
Lincoln
LN6 3PW
UK
NUTS: UKF3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 50 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 70 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1C
Teitl: Lot 1C - Envelopes
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Banner Group Limited
Normanton
WF6 2TZ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Harlow Printing Limited T/A Harlow Solutions
South Shields
NE33 4PU
UK
NUTS: UKC2
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Visual Print and Design
Lincoln
LN6 3PW
UK
NUTS: UKF3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 10 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 15 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1D
Teitl: Lot 1D - Electoral Printing
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CFH Docmail Limited
Radstock
BA3 3UP
UK
NUTS: UKK12
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Civica Election Services Limited
London
SE1 9LQ
UK
NUTS: UKI6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 300 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 375 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1E
Teitl: Lot 1E - Parking Services’ Stationery
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Banner Group Limited
Normanton
WF6 2TZ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 15 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1F
Teitl: Lot 1F - Pay & Display Tickets
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/04/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Banner Group Limited
Normanton
WF6 2TZ
UK
NUTS: UKE4
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cynnig isaf: 15 000.00 GBP / Y cynnig uchaf: 20 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Royal Courts of Justice
7 Rolls Building, Fetter Lane,
London
EC4A 1NL
UK
Ffôn: +44 2079477156
E-bost: tcc.issue@justice.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
27/06/2025