Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Translink
Procurement Department
Belfast
BT2 7LX
UK
Person cyswllt: neil.bowerstranslink.co.uk
E-bost: peter.mcgarry@translink.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd trefol, tramffyrdd, trolibysiau neu fysiau
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
P-3181 On Track Plant Safety Systems Upgrade
II.1.2) Prif god CPV
50000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Translink (Northern Ireland Railways) seeks to appoint a competent contractor to provide a turnkey solution to upgrade NI Railways 08 Tamper, Compact Tamper, and USP 5000 Regulator with TPWS MkIV, OTMR, AWS and DRA. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. No other method of submission will be accepted.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Cynnig isaf: / Y cynnig uchaf:
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34940000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
UKN06
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Translink (Northern Ireland Railways) seeks to appoint a competent contractor to provide a turnkey solution to upgrade NI Railways 08 Tamper, Compact Tamper, and USP 5000 Regulator with TPWS MkIV, OTMR, AWS and DRA. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. No other method of submission will be accepted.
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-005624
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: 1
Teitl: Contract
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
02/07/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hitachi Rail GTS ltd
4 Thomas More Street
London
E1W1YW
UK
E-bost: tristian.crawshaw@urbanandmainlines.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: https://etendersni.gov.uk/epps
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
The High Court
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
02/07/2025