Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus

Provision of Medical Care into His Majesty's Prison (HMP) Cardiff

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 10 Gorffennaf 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 10 Gorffennaf 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-153283
Cyhoeddwyd gan:
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
ID Awudurdod:
AA0221
Dyddiad cyhoeddi:
10 Gorffennaf 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

HMP Cardiff is a Category B Prison, holding male adult detainees (remand or those sentenced to less than 2 years), who are drawn predominantly from the surrounding court catchment area in South East Wales, but also from the Southwest of England. Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) is responsible for holding the current contract for the provision of General Medical Services to His Majesty’s Prison Cardiff (HMP). CPV: 85100000, 85100000.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)

4-5 Charnwood Court,, Heol Billingsley, Parc Nantgarw

Cardiff

CF15 7QZ

UK

Person cyswllt: Jane Boult

Ffôn: +44 2921501500

E-bost: jane.boult@wales.nhs.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Iechyd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of Medical Care into His Majesty's Prison (HMP) Cardiff

Cyfeirnod: CAV-MSPP-(25-26) 42

II.1.2) Prif god CPV

85100000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

HMP Cardiff is a Category B Prison, holding male adult detainees (remand or those sentenced to less than 2 years), who are drawn predominantly from the surrounding court catchment area in South East Wales, but also from the Southwest of England. Cardiff and Vale University Health Board (CAVUHB) is responsible for holding the current contract for the provision of General Medical Services to His Majesty’s Prison Cardiff (HMP).

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 838 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

85100000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKL22


Prif safle neu fan cyflawni:

His Majesty's Prison Cardiff

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Provider will be required to deploy GPs to cover 15 clinical sessions per week (4 hours 10 minutes/session) into HMP Cardiff. These sessions will be required based on 2 sessions per day Monday – Friday each week between the core services hours of 0830 and 1700hrs, with an additional 5 sessions worked remotely for task management.

The Provider will also be required to provide a hybrid GP session on a Saturday and Sunday each week between the hours of 1300hrs – 1500hrs. Additionally, the provider is required to provide a hybrid GP session during bank holidays.

The Provider will be required to provide remote telephone support to Nursing Staff between the hours of 1700 and 1830hrs, Monday – Friday (excluding Bank Holidays).

A Lead GP, agreed between the Provider and the UHB, undertakes the role of Clinical Director for HMP Cardiff for 3 sessions per week.

This notice is an intention to award a contract under the Most Suitable Provider Process.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Gwaith/gwasanaethau newydd, sy’n gyfystyr ag ail-wneud gwaith/ailddarparu gwasanaethau sydd eisoes yn bodoli ac a drefnwyd yn unol â’r amodau llym a nodir yn y gyfarwyddeb

Esboniad

This is a Provider Selection Regime Wales (PSR Wales) intention to award notice. The awarding of this contract is subject to the Health Services (Provider Selection Regime) (Wales) Regulations 2025. For the avoidance of doubt, the provisions of the Public Contracts Regulations 2015/Procurement Act 2023 do not apply to this award. The publication of this notice marks the start of the standstill period. Representations by providers must be made to decision makers by 22nd July 2025. This contract has not yet formally been awarded; this notice serves as an intention to award under the PSR Wales

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-035285

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: CAV-MSPP-(25-26) 42

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

03/06/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 0

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

ROATH HOUSE SURGERY

100 Penylan Road Cardiff

Cardiff

CF235RH

UK

Ffôn: +44 2920461100

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 838 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

This is a Provider Selection Regime Wales (PSR Wales) intention to award notice. The awarding of this contract is subject to the Health Services (Provider Selection Regime) (Wales) Regulations 2025. For the avoidance of doubt, the provisions of the Public Contracts Regulations 2015/Procurement Act 2023 do not apply to this award. The publication of this notice marks the start of the standstill period. Representations by providers must be made to decision makers by 22nd July 2025. This contract has not yet formally been awarded; this notice serves as an intention to award under the PSR Wales.

The award decision makers for this process is Cardiff and Vale University Health Board.

The award decision-makers’ reasons for selecting the chosen provider and utilising the Most Suitable Provider Process were: the proximity to HMP Cardiff, existing infrastructure and staff, proven compliance with the service specification, capacity to undertake the full requirement, familiarity with the local health systems and the patient demographics.

Additionally the Health Board aligns with the NHS goals for integrated care and it is perceived that utilising a local provider this will better support continuity of care for prisoners especially those transitioning in and out of the community.

No providers were excluded from the procurement process;

There were no declared conflicts or potential conflicts of interest of individuals making the decision;

Information that has not been published and is withheld under regulation 23(1) due to commercial sensitivity Additional information: The publication of this notice marks the start of the standstill period.

Representations by providers must be made to decision makers by E-mail: jane.boult@wales.nhs.uk.

This contract has not yet formally been awarded; this notice serves as an intention to award under the PSR Wales.

(WA Ref:153283)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

10/07/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
85100000 Gwasanaethau iechyd Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
jane.boult@wales.nhs.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.