Crynodeb
- OCID:
- ocds-kuma6s-151775
- Cyhoeddwyd gan:
- Cardiff University
- ID Awudurdod:
- AA0258
- Dyddiad cyhoeddi:
- 14 Gorffennaf 2025
- Dyddiad Cau:
- -
- Math o hysbysiad:
- Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
- Mae ganddo ddogfennau:
- Nac Ydi
- Wedi SPD:
- Nac Ydi
- Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
- Nac Ydi
Crynodeb
This contract covers the provision of automated machine translation services via the Phrase platform, supporting efficient and scalable translation of digital content. The service enables real-time and bulk translation workflows, helping to streamline multilingual communication across projects.
Testun llawn y rhybydd
HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL
|
| SERVICES |
1 Manylion yr Awdurdod
|
1.1
|
Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod
|
|
Cardiff University |
Procurement Services, The Spark Building, 3rd Floor, Maindy Road, |
Cardiff |
CF24 4HQ |
UK |
Mateusz Piorczynski |
+44 2920879648 |
|
|
| http://www.cardiff.ac.uk/business/why-work-with-us/for-suppliers |
|
2 Manylion y Contract
|
2.1
|
Teitl
Machine Translation
|
2.2
|
Disgrifiad o'r contract
This contract covers the provision of automated machine translation services via the Phrase platform, supporting efficient and scalable translation of digital content. The service enables real-time and bulk translation workflows, helping to streamline multilingual communication across projects.
|
2.3
|
Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad
|
|
|
|
|
79530000 |
|
Translation services |
|
|
|
|
|
100 |
|
UK - All |
|
1000 |
|
WALES |
|
1010 |
|
West Wales and The Valleys |
|
1011 |
|
Isle of Anglesey |
|
1012 |
|
Gwynedd |
|
1013 |
|
Conwy and Denbighshire |
|
1014 |
|
South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion) |
|
1015 |
|
Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf) |
|
1016 |
|
Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly) |
|
1017 |
|
Bridgend and Neath Port Talbot |
|
1018 |
|
Swansea |
|
1020 |
|
East Wales |
|
1021 |
|
Monmouthshire and Newport |
|
1022 |
|
Cardiff and Vale of Glamorgan |
|
1023 |
|
Flintshire and Wrexham |
|
1024 |
|
Powys |
|
2.4
|
Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth
106000 GBP |
3 Gweithdrefn
|
3.1
|
Math o Weithdrefn
Un cam
|
4 Dyfarnu Contract
|
4.1
|
Cynigwyr Llwyddiannus
|
4.1.1
|
Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus
Phrase A.S. |
Vaclavske Namesti 2132/47, |
Prague |
11000 |
CZ |
|
|
|
|
|
|
5 Gwybodaeth Arall
|
5.1
|
Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio
CU.1763.GD
|
5.2
|
Dyddiad Dyfarnu'r Contract
24
- 04
- 2025 |
5.3
|
Nifer y tendrau a dderbyniwyd
1
|
5.4
|
Gwybodaeth Arall
(WA Ref:151775)
|
5.5
|
Dogfennaeth Ychwanegol
Dd/g
|
5.6
|
Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:
14
- 07
- 2025 |
Codio
Categorïau nwyddau
| ID |
Teitl
|
Prif gategori
|
| 79530000 |
Gwasanaethau cyfieithu |
Gwasanaethau cymorth swyddfa |
Lleoliadau Dosbarthu
| ID |
Disgrifiad
|
| 1018 |
Abertawe |
| 1022 |
Caerdydd a Bro Morgannwg |
| 1013 |
Conwy a Sir Ddinbych |
| 1015 |
Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf) |
| 1016 |
Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili) |
| 1000 |
CYMRU |
| 1014 |
De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion) |
| 100 |
DU - I gyd |
| 1020 |
Dwyrain Cymru |
| 1010 |
Gorllewin Cymru a'r Cymoedd |
| 1012 |
Gwynedd |
| 1017 |
Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot |
| 1024 |
Powys |
| 1021 |
Sir Fynwy a Chasnewydd |
| 1023 |
Sir y Fflint a Wrecsam |
| 1011 |
Ynys Môn |
Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion
Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.
| ID |
Disgrifiad
|
|
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.
|
Ynglŷn â'r prynwr
- Prif gyswllt:
- N/a
- Cyswllt gweinyddol:
- N/a
- Cyswllt technegol:
- N/a
- Cyswllt arall:
- N/a
Gwybodaeth bellach
|
Dyddiad
|
Manylion
|
|
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.
|