Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
NHS Wales Shared Services Partnership-Procurement Services (hosted by Velindre University NHS Trust)
Woodland House
Cardiff
CF14 4TT
UK
Person cyswllt: Lucy Jones
Ffôn: +44 2921500532
E-bost: Lucy.Jones23@wales.nhs.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://nwssp.nhs.wales/ourservices/procurement-services/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0221
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Iechyd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
The Provision to Supply Pulp Medical Products
II.1.2) Prif god CPV
03460000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
The provision to Supply Pulp Medical Products and their corresponding accessories to NHS Wales.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 7 200 792.40 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Core Pulp Products
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
03460000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
NWSSP Procurement Services on behalf of NHS Wales wish to procure Pulp Medical Products used in a variety of settings for various
uses.
Lot 1 being Core Pulp products;
Pulp Bedpan Liner - Medium Low Profile
Pulp Bedpan Liner - Large Low Profile
Pulp Bedpan Liner - Standard
Pulp Commode Pan
Pulp Bowl Small General Purpose
Pulp Bowl Large General Purpose
Pulp Male Urine Bottle Rounded
Pulp Jug Measuring Graduation Lines
Pulp Kidney Dish
Pulp Urine Sampling Cup
Pulp Wash Bowl
Pulp Female Urinal
Pulp Male Urine Bottle Square
Pulp Wash Bowl Large
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Capped Pricing
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Priority Supplier Progamme
/ Pwysoliad: 2
Maes prawf ansawdd: Social Value - Well Being and Future Generations Act
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Social Value - Foundational Economy
/ Pwysoliad: 4
Maes prawf ansawdd: Social Value - Carbon Footprint
/ Pwysoliad: 4
Maes prawf ansawdd: Social Value - Sourcing Sustainable Raw Materials
/ Pwysoliad: 4
Price
/ Pwysoliad:
80
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Ancillary Pulp Products
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
03460000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Lot 2 - Ancillary Pulp Products consisting of the following;
Pulp Bedpan Racking Standard
Pulp Bedpan Racking, Low Profile
Pulp Bedpan Support Rack
Pulp Bedpan Support
Pulp Bedpan Support Medium Low Profile
Pulp Bedpan Support Large Low Profile
Pulp Male Urinal Bottle Carton Racking
Pulp Male Urine Bottle Holder, Square or Round
Pulp Small Bowl or Jug Dispenser Rack
Pulp Large Bowl Dispenser Rack
Pulp Washbowl Racking
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Social Value - Well Being and Future Generations Act
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Social Value - Foundational Economy
/ Pwysoliad: 4
Maes prawf ansawdd: Social Value - Carbon Footprint
/ Pwysoliad: 4
Maes prawf ansawdd: Social Value - Sourcing Sustainable Raw Materials
/ Pwysoliad: 4
Maes prawf ansawdd: Capped Pricing
/ Pwysoliad: 3
Maes prawf ansawdd: Priority Supplier Programme
/ Pwysoliad: 2
Price
/ Pwysoliad:
80
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-033787
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Core Pulp Products
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Vernacare International Limited
Matrix Park, Western Avenue, Buckshaw Village
Chorley
PR77NB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 7 200 792.40 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Ancillary Pulp Products
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
09/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Vernacare International Limited
Matrix Park, Western Avenue, Buckshaw Village
Chorley
PR77NB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 16 317.84 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
For further information, please refer to the tender documentation within eTenderWales (Bravo).
NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on
Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=134921
(WA Ref:153191)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
14/07/2025