Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Supply and Delivery of Dairy Products

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 28 Gorffennaf 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 28 Gorffennaf 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Eicon Gwybodaeth
Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
North Ayrshire Council
ID Awudurdod:
AA20915
Dyddiad cyhoeddi:
28 Gorffennaf 2026
Dyddiad Cau:
26 Awst 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

North Ayrshire Council (NAC), in collaboration with South Ayrshire Council (SAC), invites tenders for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments.

The requirement is being tendered as two Lots:

Lot 1 – North Ayrshire Council

Lot 2 – South Ayrshire Council

Tenderers may submit bids for one Lot, or for both Lots.

North Ayrshire Council is acting as the Lead Contracting Authority for this procurement process.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

North Ayrshire Council

Cunninghame House, Friars Croft

Irvine

KA12 8EE

UK

Ffôn: +44 1294310000

E-bost: danielcampbell@north-ayrshire.gov.uk

NUTS: UKM93

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.north-ayrshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00337

I.1) Enw a chyfeiriad

South Ayrshire Council

County Buildings, Wellington Square

Ayr

KA7 1DR

UK

Ffôn: +44 3001230900

E-bost: procurement@south-ayrshire.gov.uk

NUTS: UKM94

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Supply and Delivery of Dairy Products

Cyfeirnod: NAC5240

II.1.2) Prif god CPV

15511000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

North Ayrshire Council (NAC), in collaboration with South Ayrshire Council (SAC), invites tenders for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments.

The requirement is being tendered as two Lots:

Lot 1 – North Ayrshire Council

Lot 2 – South Ayrshire Council

Tenderers may submit bids for one Lot, or for both Lots.

North Ayrshire Council is acting as the Lead Contracting Authority for this procurement process.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 984 923.64 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

North Ayrshire Council

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

15511000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM93

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

North Ayrshire Council is seeking to appoint a supplier for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments.

This procurement is being undertaken to establish a contract for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments across a range of services, including schools, early years settings and care facilities.

The provision of these products is essential to support the day-to-day operation of these services and ensure the consistent availability of fresh milk and related dairy products.

There are approximately 50/55 delivery sites for this lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Delivery and Service Model / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Customer Service and Issue Resolution / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Mobilisation and Continuity / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Product Quality / Pwysoliad: 5

Price / Pwysoliad:  70

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The Contract may be extended for a period of up to 12 months at the sole discretion of the relevant Council, subject to satisfactory performance & continued operational requirement.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

South Ayrshire Council

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

15511000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM94

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

South Ayrshire Council is seeking to appoint a supplier for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments.

This procurement is being undertaken to establish a contract for the supply and delivery of fresh milk and dairy products to Council establishments across a range of services, including schools, early years settings and care facilities.

The provision of these products is essential to support the day-to-day operation of these services and ensure the consistent availability of fresh milk and related dairy products.

There are approximately 90/100 delivery sites for this lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Delivery and Service Model / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Customer Service and Issue Resolution / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Mobilisation and Continuity / Pwysoliad: 10

Maes prawf ansawdd: Product Quality / Pwysoliad: 5

Price / Pwysoliad:  70

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The Contract may be extended for a period of up to 12 months at the sole discretion of the relevant Council, subject to satisfactory performance & continued operational requirement.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

If required, bidders are required to be enrolled in the relevant professional or trade registers within the country in which they are established.

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Bidders will be required to have a minimum "general" yearly turnover in each of the last three financial years as follows:

333,000 GBP for Lot 1 (North Ayrshire Council);

300,000 GBP for Lot 2 (South Ayrshire Council);

633,000 GBP where bidding for both Lots.

Bidders must meet the minimum turnover requirement applicable to the Lot(s) for which they are submitting a bid.

Where turnover information is not available for the time period requested, the bidder will be required to state the date which they were set up or started trading.

It is a requirement of this contract that bidders hold, or can commit to obtain prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the types and levels of insurance indicated below:

Public liability insurance, to the value of at least ten million pounds (10,000,000 GBP) sterling in respect of any one event and unlimited in the period;

Employer’s liability insurance, to the value of at least five million pounds (5,000,000 GBP) sterling in respect of any one event and unlimited in the period;

Products liability insurance, to the value of at least ten million pounds (10,000,000 GBP) sterling in the aggregate in the policy period;

Third-party motor vehicle insurance maintained throughout the period of the Framework Agreement, in accord with the provisions of the current Road Traffic Act 1988 (as amended).

A valid motor vehicle certificate in the Supplier’s name, or (where there is no fleet but rather the Supplier permits employees to use their personal vehicles for business purposes), a letter signed by a person of appropriate authority, confirming that the Supplier has ongoing arrangements in place to ensure their employees' vehicles are appropriately insured and maintained.

http://www.hse.gov.uk/pubns/hse40.pdf


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

Bidders must provide two examples that demonstrates they have the relevant experience to deliver the contract, as described in part II.2.4 of the Contract Notice. Examples must be of a similar scope, size, and value and be from within the last three (supplies and services) years. Unsatisfactory experience will result in a fail and exclusion from the tender process. If you submit more than two examples, NAC will only evaluate the first two examples provided.

Bidders must also provide two satisfactory references for the same two contracts. References should be fully completed and signed by previous customers and must be of a similar scope, size, and value and be from within the last three (supplies and services) years. If any of the referees score less than two, the bidder will be excluded from the tender process. If you submit more than two references, NAC will only evaluate the first two references provided.

Bidders should complete a separate experience / reference template for each experience example. Bidders should complete Section 1 Experience and then forward to the relevant customer/client to complete Section 2 Reference Proforma. The customer/client should return the completed template to the bidder and the bidder in turn will upload the fully completed template.

Bidders will be required to confirm whether they intend to subcontract and, if so, for what proportion of the contract.

Bidders who intend to subcontract more than 25% to any individual organisation must ensure the SPD (Scotland) - Subcontractors Supplier Response is completed and uploaded at question 2D.1.2 of the qualification envelope.


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 26/08/2026

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 26/08/2026

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

01/05/2029

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Quality Management Procedures

The bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third party certificate of compliance in accordance with BS EN ISO 9001 (or equivalent)

OR

A documented policy regarding quality management.

Health and Safety Procedures

The bidder must hold a UKAS (or equivalent), accredited independent third party certificate of compliance in accordance with ISO 45001 (or equivalent) or have, within the last 12 months, successfully met the assessment requirements of a construction-related scheme in registered membership of the Safety Schemes in Procurement (SSIP) forum.

OR

A documented policy regarding health and safety.

Environmental Procedures

The Bidder must hold a UKAS (or equivalent) accredited independent third party certificate of compliance with BS EN ISO 14001 (or equivalent) or a valid EMAS (or equivalent) certificate.

OR

A documented policy regarding environmental management.

Tenderers must agree to accept North Ayrshire Council’s Terms and Conditions for the Purchase of Goods and any Related Services as the contract will be let on these terms.

This procurement is being conducted in accordance with the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 32372. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Community Benefits are voluntary for this procurement. Tenderers are encouraged to propose additional social, economic and environmental benefits that may be delivered through the contract. Any Community Benefits offered by the successful supplier(s) will become contractual commitments and will be monitored throughout the contract term.

(SC Ref:838313)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Kilmarnock Sheriff Court

Sheriff Court House, St Marnock Street

Kilmarnock

KA1 1ED

UK

Ffôn: +44 1563550024

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.scotcourts.gov.uk/

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

27/07/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
15511000 Llaeth Llaeth a hufen

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
danielcampbell@north-ayrshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.