Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-166107
Cyhoeddwyd gan:: Pembrokeshire County Council
ID Awudurdod:: AA0255
Dyddiad cyhoeddi:: 28 Gorffennaf 2026
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Pembrokeshire County Council carried out an open tender procedure for the refurbishment of the Haverfordwest Athletics Track, in Pembrokeshire. The works included the repair of defects, subsidence and cracking in the surface, in order to bring the track to the relevant performance standards. The contract has been awarded to Bernhards Sports Surfaces Ltd.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Pembrokeshire County Council
Cyfeiriad Post: County Hall, Haverfordwest,
Tref: Pembrokeshire	Cod Post: SA61 1TP	Gwlad: UK
At sylw: Procurement	Ffôn: +44 143764554
E-bost: Procurement@pembrokeshire.gov.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

The Refurbishment of the Haverfordwest Athletics Track, Pembrokeshire SA61 2RE

2.2 Disgrifiad o'r contract

Pembrokeshire County Council carried out an open tender procedure for the refurbishment of the Haverfordwest Athletics Track, in Pembrokeshire.

The works included the repair of defects, subsidence and cracking in the surface, in order to bring the track to the relevant performance standards.

The contract has been awarded to Bernhards Sports Surfaces Ltd.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	45212213		Sport markings works
	45212290		Repair and maintenance work in connection with sports facilities
	45236114		Flatwork for running tracks

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Bernhards Sports Surfaces Limited
Cyfeiriad Post: Straight Mile, Bourton,
Tref: Rugby	Cod Post: CV239QQ	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

PROC/2627/018

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

28 - 07 - 2026

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:168448)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

28 - 07 - 2026

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45236114	Gwaith ar y gwastad ar gyfer traciau rhedeg	Gwaith ar y gwastad
45212290	Gwaith atgyweirio a chynnal a chadw mewn perthynas â chyfleusterau chwaraeon	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai
45212213	Gwaith gwneud marciau ar gyfer chwaraeon	Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â hamdden, chwaraeon, diwylliant, tai llety a bwytai

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
JUN624866: The Refurbishment of the Haverfordwest Athletics Track, Pembrokeshire SA61 2RE Dyddiad cyhoeddi: 09 Mehefin 2026 Dyddiad Cau: 26 Mehefin 2026 14:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Pembrokeshire County Council
JUL641887: The Refurbishment of the Haverfordwest Athletics Track, Pembrokeshire SA61 2RE Dyddiad cyhoeddi: 28 Gorffennaf 2026 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Pembrokeshire County Council

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: Procurement@pembrokeshire.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.