Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-168454
Cyhoeddwyd gan:: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:: AA0007
Dyddiad cyhoeddi:: 28 Gorffennaf 2026
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Provide advice on options for further action to alleviate problems associated with the M4 around Newport.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Cyfeiriad Post: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,
Tref: Caerdydd / Cardiff	Cod Post: CF10 3NQ	Gwlad: UK
At sylw: cpdprocurementadvice@gov.wales	Ffôn: +44 3000257095
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

M4 around Newport Options for Further Action

2.2 Disgrifiad o'r contract

Provide advice on options for further action to alleviate problems associated with the M4 around Newport.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	71241000		Feasibility study, advisory service, analysis
	71311200		Transport systems consultancy services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

143600 GBP

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Ove Arup
Cyfeiriad Post: 13 Fitzroy Street,
Tref: London	Cod Post: W1T 4BQ	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost: Amie.Cowle@arup.com	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

C076/2026/2027

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

22 - 06 - 2026

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

Awarded under the SEWTAPS framework direct award route

(WA Ref:168454)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

28 - 07 - 2026

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
71241000	Astudiaeth ddichonoldeb, gwasanaeth cynghori, dadansoddi	Gwasanaethau pensaernïol, peirianneg a chynllunio
71311200	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau trafnidiaeth	Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.