Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Provision of high throughput digitisation systems and support and maintenance

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Mehefin 2018
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Mehefin 2018

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
National Library of Scotland
ID Awudurdod:
AA21241
Dyddiad cyhoeddi:
26 Mehefin 2018
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Library holds a great range of paper-based materials that are to be converted into digital image files. The materials vary in height, width, thickness, physical condition, and print quality, and their content ranges from printed and manuscript text, to line-drawings, colour illustrations, photographs, and half-tone prints. Materials include rare books and historic manuscripts, and can therefore contain items that are tightly bound or have text running close to the gutter.

The Library requires digitisation systems which will be in continuous use for at least 16 hours per day, and as such, must be robust and easily maintainable. To meet the Library’s targets, the “digitisation systems” must be able to support high and efficient throughputs, regarding both operation and processing workflow. They must be able to operate in a non-destructive way, produce and process as a minimum 800 images per hour, work continuously for 16 hours per day and provide a dark capture environment to help avoid reflection of the images.

To ensure that there is no damage to the materials’ bindings and spines, the Library requires digitisation systems that must include a v-shaped cradle that is adjustable. It is the Library’s preference that the cradle’s opening angle should be adjustable by the Library Operator, including to an angle of 110 degrees. However, if the cradle’s opening angle is fixed then it must not be greater than 120 degrees.

The digitisation system may be free standing or table mounted but Tenderers are required to make it clear in their response to the technical requirements whether it is free standing or will require a surface to be placed on, as well as the overall size, height, width, length and weight of the proposed digitisation systems.

In addition to the v-shaped cradle the required digitisation systems must include a page holding solution / imaging solution / capture software / lighting solution / dark capture environment.

The digitisation systems will be operated by Library Operators who will require training on the systems following delivery of the goods with the possibility of additional training during the term of the framework.

In addition the Library requires a guarantee that the proposed make and model of the digitisation systems (or compatible newer models) will be available over the maximum period of the anticipated 4 year framework. The Library expects that the hardware solutions offered have a minimum life span of 3 years, with a preference that robust and maintainable systems would last significantly longer, covered by a support and maintenance arrangement for the digitisation systems purchased that may run beyond the 4 year framework term.

The contract will not be divided into lots as it is for the delivery of an all-encompassing digitisation system with associated support and maintenance.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

National Library of Scotland

2017.18.016

George IV Bridge

Edinburgh

EH1 1EW

UK

Person cyswllt: Ines Byrne

Ffôn: +44 1316233700

E-bost: i.byrne@nls.uk

Ffacs: +44 1316233701

NUTS: UKM

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.nls.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA11622

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Provision of high throughput digitisation systems and support and maintenance

Cyfeirnod: 2017.18.016

II.1.2) Prif god CPV

30121430

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Library requires a call-off framework contract for the supply, delivery, installation and on-going support and maintenance for high throughput digitisation systems for the conversion of library and archival material to digital. The Library has a requirement to digitise approximately 2 000 000 library and archival items over the next 8 years. To achieve this target the current digitisation capacity of the Library needs to be increased, which requires the purchasing of a digitisation system solution that meets the Library’s technical and functional requirements as detailed fully in the specification (Project Brief and Requirements Specification) available for down load. The Library defines “Digitisation systems” as the hardware and software that forms the solution to fully deliver on this requirement. The “digitisation systems” will be located in a digitisation suite in the Library’s Causewayside premises in Edinburgh.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 600 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

48329000

51411000

38651600

30000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM75


Prif safle neu fan cyflawni:

National Library of Scotland, 159 Causewayside, Edinburgh, EH1 1PH.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Library holds a great range of paper-based materials that are to be converted into digital image files. The materials vary in height, width, thickness, physical condition, and print quality, and their content ranges from printed and manuscript text, to line-drawings, colour illustrations, photographs, and half-tone prints. Materials include rare books and historic manuscripts, and can therefore contain items that are tightly bound or have text running close to the gutter.

The Library requires digitisation systems which will be in continuous use for at least 16 hours per day, and as such, must be robust and easily maintainable. To meet the Library’s targets, the “digitisation systems” must be able to support high and efficient throughputs, regarding both operation and processing workflow. They must be able to operate in a non-destructive way, produce and process as a minimum 800 images per hour, work continuously for 16 hours per day and provide a dark capture environment to help avoid reflection of the images.

To ensure that there is no damage to the materials’ bindings and spines, the Library requires digitisation systems that must include a v-shaped cradle that is adjustable. It is the Library’s preference that the cradle’s opening angle should be adjustable by the Library Operator, including to an angle of 110 degrees. However, if the cradle’s opening angle is fixed then it must not be greater than 120 degrees.

The digitisation system may be free standing or table mounted but Tenderers are required to make it clear in their response to the technical requirements whether it is free standing or will require a surface to be placed on, as well as the overall size, height, width, length and weight of the proposed digitisation systems.

In addition to the v-shaped cradle the required digitisation systems must include a page holding solution / imaging solution / capture software / lighting solution / dark capture environment.

The digitisation systems will be operated by Library Operators who will require training on the systems following delivery of the goods with the possibility of additional training during the term of the framework.

In addition the Library requires a guarantee that the proposed make and model of the digitisation systems (or compatible newer models) will be available over the maximum period of the anticipated 4 year framework. The Library expects that the hardware solutions offered have a minimum life span of 3 years, with a preference that robust and maintainable systems would last significantly longer, covered by a support and maintenance arrangement for the digitisation systems purchased that may run beyond the 4 year framework term.

The contract will not be divided into lots as it is for the delivery of an all-encompassing digitisation system with associated support and maintenance.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality criterion / Pwysoliad: 75

Price / Pwysoliad:  25

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in Regulations 58 of Public Contract (Scotland) Regulations 2015.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2017/S 246-514233

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: 2017.18.016

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

06/06/2018

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 3

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Automated Document Services Ltd

SC390976

Unit 8A Block 14, Queenslie Industrial Estate

Glasgow

G33 4DR

UK

Ffôn: +44 1413703680

E-bost: ptod@autodocs.co.uk

NUTS: UKM82

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 600 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 600 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

(SC Ref:547747)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

National Library of Scotland

George IV Bridge

Edinburgh

EH1 1EW

UK

Ffôn: +44 1316233700

E-bost: l.hamilton@nls.uk

Ffacs: +44 1316233701

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: http://www.nls.uk

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

The Library will incorporate a minimum of 10 calendar days standstill period at the point at which information on the decision to award the contract is communicated to tenderers (the standstill notification). An economic operator that suffers, or risks suffering, loss or damage attributable to a breach of duty under the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015 may bring proceedings in the Sheriff Court or Court of Session after informing the Library of its intention.

Where a contract has not been entered into the Court may order the setting aside of the contract award decision or order the Authority to amend any documents and may award damages. If the contract has already been entered into when the appeal is lodged, the Court may only award damages unless satisfied that one of the prescribed grounds for ineffectiveness applies. Any action must be brought promptly (generally within 3 months).

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

22/06/2018

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
38651600 Camerâu digidol Camerâu
51411000 Gwasanaethau gosod cyfarpar delweddu Gwasanaethau gosod cyfarpar meddygol
30121430 Lluosogwyr digidol Cyfarpar llungopïo a thermogopïo
30000000 Peiriannau, cyfarpar a chyflenwadau swyddfa a busnes, heblaw dodrefn a phecynnau meddalwedd Gwasanaethau Cyfrifiadurol a Chysylltiedig
48329000 System delweddu ac archifo Pecyn meddalwedd lluniadu a delweddu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
i.byrne@nls.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.