Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Dwr Cymru
Pentwyn Road, Nelson
Treharris
CF46 6LY
UK
Person cyswllt: Viorica Swift
Ffôn: +44 1234567890
E-bost: viorica.swift@dwrcymru.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: www.dwrcymru.com
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk/web/login.html
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.6) Prif weithgaredd
Dŵr
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Provision Meter Reading Software, Meter Data Collection System and Meter Reader Device
II.1.2) Prif god CPV
65500000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Mobile device software to capture meter readings and associated supporting information for all meter types within the DCC estate.
A meter data collection system for the central storage and management of meter data to integrate with the DCC's core billing system.
Ruggedised handheld mobile devices for use by meter readers.
All potential applicants must bid for Lot 1 (meter reading software and meter data collection system) and as an option may also bid for Lot 2 (Ruggedised handheld mobile devices for use by meter readers). Any applicant bidding for Lot 2 only will be rejected and take no further part in the procurement.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:
All potential Applicants must bid for Lot 1 (meter reading software and meter data collection system) and as an option may also bid for Lot 2 (Ruggedised handheld mobile devices for use by meter readers). Any Applicant bidding for Lot 2 only will be rejected and take no further part in the procurement.
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot LOT 1
II.2.1) Teitl
Meter Reading Software and Meter Data Collection System
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
72210000
72212000
72222300
72253200
72261000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Mobile device software to capture meter readings and associated supporting information for all meter types within the DCC estate.
DCC has 800 000 meters of which 3 500 are ‘drive by’ meters;
A Meter data collection system for the central storage and management of meter data to integrate with DCC's core billing system.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 72
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The initial contract term is 3 years with an option to extend up to a maximum of 3 years at one yearly intervals.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot LOT 2
II.2.1) Teitl
Ruggedised Handheld Mobile devices for use by Meter Readers
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
65500000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UK
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
60 Ruggedised Handheld Mobile devices for use by Meter Readers.
Hardware should maximise operator’s ability to remain connected to DCC as far as is practicable.
Implementation of appropriate handheld devices shall support replacement software.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 72
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Ydy
Disgrifiad o’r opsiynau:
The initial term is for 3 years with an option to extend for a further 3 years at one yearly intervals.
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Please refer to the tender documents in Bravo.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.4) Rheolau a meini prawf gwrthrychol ar gyfer cymryd rhan
Please refer to the tender documents in Bravo.
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
negodi gyda galwad am gystadleuaeth
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
02/07/2019
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
18/07/2019
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
DWR CYMRU
Pentwyn Road, Nelson
Treharris
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
06/06/2019