Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Ethiopia Infrastructure Advisory Facility Phase 2 (EIAF 2)

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 28 Mehefin 2019
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 28 Mehefin 2019

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Department for International Development (DFID)
ID Awudurdod:
AA21350
Dyddiad cyhoeddi:
28 Mehefin 2019
Dyddiad Cau:
09 Awst 2019
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Ethiopian Infrastructure Advisory Facility started in 2016 and provides impartial analytical capabilities and expertise to the Government of Ethiopia (GoE) to improve public investment management and in areas that are critical constraints to growing the export manufacturing base. For example, a public investment management diagnostic (see Terms of Reference, Annex D) provided a set of recommendations for systemic change to the way public investment decisions are made that could result in dramatic savings and investments that address constraints in a more cost-effective manner. In trade logistics, it has identified areas to reduce costs and clearance times along the Djibouti corridor and provided transaction advice on infrastructure deals. A shortage of worker accommodation, especially at Hawassa Industrial Park, was identified as a bottleneck to more investment and it has developed various options to finance and build appropriate accommodation. Because 9 State Owned Enterprises (SOE) contribute 16 % of GDP and drive around 40 % of the infrastructure investment in the Government’s Second Growth and Transformation Plan, it is working with GoE to reform SOE governance and transform a selection of them in the context of potential privatisation. It also helped to reduce electricity grid losses and to accelerate change in the tax system, which generates the revenue for public investment and debt repayments.

EIAF generated strong demand (e.g. in tax) and this has meant that funds are expected to be exhausted in 2019, earlier than planned (2021). In addition, the new reform push is expected to increase demand for assistance in EIAF’s core areas. DFID is now seeking to appoint a supplier to deliver a second phase of EIAF (EIAF II) that will continue the flexible, demand-led assistance to GoE throughout this period of change along with a more explicit focus on systemic improvements to the PIM system.

DFID will award the EIAF II Contract to a single legal entitiy who will be responsible for delivering the outcomes of the programme. The Supplier will provide programme management and programme delivery services to the GoE with an explicit focus on systemic improvementsto the Public Investment Management (PIM) system to deliver the following outcomes:

1) Strengthened effectiveness of growth enhancing public investment;

2) Improved enabling environment for exporters.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Department for International Development

Abercrombie House, Eaglesham Road

East Kilbride

G758EA

UK

Person cyswllt: Andrena Craig

Ffôn: +44 1355843347

E-bost: a-craig@dfid.gov.uk

NUTS: UKM95

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-international-development

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.gov.uk/government/organisations/department-for-international-development/about/procurement

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://supplierportal.dfid.gov.uk/selfservice/


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://supplierportal.dfid.gov.uk/selfservice/


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Arall: International Development

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Ethiopia Infrastructure Advisory Facility Phase 2 (EIAF 2)

Cyfeirnod: 8320

II.1.2) Prif god CPV

75211200

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Ethiopian Infrastructure Advisory Facility Phase II (EIAF II) will provide technical assistance to the Ethiopian Government to improve the effectiveness of public investments that will improve the environment for exporters. DFID seeks to appoint a local or international supplier to deliver the EIAF II contract circa October 2019 for an initial term of up to 4.5 years (ending in March 2024) with an overall budget of 60 000 000 GBP(inclusive of applicable taxes including UK VAT). DFID may extend the contract for up to an additional 2 years with a maximum additional budget of 15 000 000 GBP (inclusive of all applicable taxes including UK VAT).

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 75 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM95

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Ethiopian Infrastructure Advisory Facility started in 2016 and provides impartial analytical capabilities and expertise to the Government of Ethiopia (GoE) to improve public investment management and in areas that are critical constraints to growing the export manufacturing base. For example, a public investment management diagnostic (see Terms of Reference, Annex D) provided a set of recommendations for systemic change to the way public investment decisions are made that could result in dramatic savings and investments that address constraints in a more cost-effective manner. In trade logistics, it has identified areas to reduce costs and clearance times along the Djibouti corridor and provided transaction advice on infrastructure deals. A shortage of worker accommodation, especially at Hawassa Industrial Park, was identified as a bottleneck to more investment and it has developed various options to finance and build appropriate accommodation. Because 9 State Owned Enterprises (SOE) contribute 16 % of GDP and drive around 40 % of the infrastructure investment in the Government’s Second Growth and Transformation Plan, it is working with GoE to reform SOE governance and transform a selection of them in the context of potential privatisation. It also helped to reduce electricity grid losses and to accelerate change in the tax system, which generates the revenue for public investment and debt repayments.

EIAF generated strong demand (e.g. in tax) and this has meant that funds are expected to be exhausted in 2019, earlier than planned (2021). In addition, the new reform push is expected to increase demand for assistance in EIAF’s core areas. DFID is now seeking to appoint a supplier to deliver a second phase of EIAF (EIAF II) that will continue the flexible, demand-led assistance to GoE throughout this period of change along with a more explicit focus on systemic improvements to the PIM system.

DFID will award the EIAF II Contract to a single legal entitiy who will be responsible for delivering the outcomes of the programme. The Supplier will provide programme management and programme delivery services to the GoE with an explicit focus on systemic improvementsto the Public Investment Management (PIM) system to deliver the following outcomes:

1) Strengthened effectiveness of growth enhancing public investment;

2) Improved enabling environment for exporters.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 75 000 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 54

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The initial term of the contract will be up to 54 months from the date of contract award with the provision to extend by up to a further 24 months and/or a further 15 000 000 at the discretion of DFID, subject to satisfactory supplier performance, on-going programme need and the availability of additional funding.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The contract will be governed by English law.

Prices must be quoted in GBP. The value published is the maximum budget available and should any local or UK taxes be applicable these must be incorporated into the maximum budget as published.

All payments for the contract will be made in GBP.

DFID reserves the right to annul the process at any point and not to award the contract.

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

DFID will monitor the contract and programme performance throughout the life of the programme using quarterly and annual reports. There will be a formal contract review points at the end of the inception phase and the contract mid-term point.

Review points will involve a substantive discussion on performance against targets, KPIs and challenges. EIAF2 will be partly demand-led and adaptive. Given this, the supplier will need approval from DFID (including pricing) on each activity, following the process set out in the terms of reference.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 09/08/2019

Amser lleol: 13:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 8  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 09/08/2019

Amser lleol: 14:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Department for International Development

Eaglesham Road

East Kilbride

G75 8EA

UK

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Department for International Development

Eaglesham Road

East Kilbride

G75 8EA

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

25/06/2019

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
75211200 Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â chymorth economaidd tramor Gwasanaethau materion tramor

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
a-craig@dfid.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.