Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:: Dwr Cymru
ID Awudurdod:: AA73070
Dyddiad cyhoeddi:: 05 Mehefin 2020
Dyddiad Cau:: 13 Gorffennaf 2020
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Gate valves

These valves are used for the isolation of a pipe that may contain raw, potable, waste water or sludge. Operating under a range of conditions and pressures these valves use a lifting gate that is operated to isolate flow in the path of a fluid. Supply of gate valves (Knife valves, 50-300 NP16, 350-800 NP16, NP25 and above, any other related valve).

Supply of gate valves equates to 15 % of the valves spend within this framework. It would be the intention of DCWW to appoint.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract - cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Dwr Cymru

Pentwyn Road, Nelson

Treharris

CF46 6LY

Person cyswllt: George McGregor

Ffôn: +44 1234567890

E-bost: George.McGregor@dwrcymru.com

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://dwrcymru-welshwater.bravosolution.co.uk

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:

I.6) Prif weithgaredd

Dŵr

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Supply of and Maintenance of Valves and Actuators

Cyfeirnod: DCWW/2019/152

II.1.2) Prif god CPV

42131100

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

4 000 000.00.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 11

Ceidw’r awdurdod contractio yr hawl i ddyfarnu contractau gan gyfuno’r lotiau neu’r grwpiau o lotiau canlynol:

Applicants can appy for as many lots as they see fit, please see the financial turnover ratios that apply in 01 G Financial Assessment Criteria (v6 Lot specific).

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot Lot 1

II.2.1) Teitl

Gate Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Gate valves

Supply of gate valves equates to 15 % of the valves spend within this framework. It would be the intention of DCWW to appoint.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 2

II.2.1) Teitl

Hydrants

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

These hydrants are for access of water from main for either system operability or cleaning or for use by fire service. These valve are multifunctional and designed to allow pressurised water in a controlled way to be released from the main and more recently to allow leak detection, condition monitoring or sensors into a live main.

Supply of hydrants equates to 15 % of the valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 5

II.2.1) Teitl

Ball Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

These ball valves are a valve that can operate to isolate and also to offer flow control, this is a quarter turn valve that uses a hollow and pivoting ball. The ball rotates in the pipe to offer the characteristics and flow rates above. Can be used in potable, raw and limited waste water applications supply of ball valves equates to approx. 5 % of the valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 6

II.2.1) Teitl

Non Return Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

These valves are also known as check valves and come in a variety of forms and these depend upon application. All do the same role and this is to prevent a liquid from flowing backward in a pipe or to ensure flow in one direction. This maybe to protect infrastructure or to aid pumped systems. Specific valves are used for potable water, raw water and waste water or sludge applications. NRV’s can operate automatically or be assisted to close faster in a variety of ways and can be used to aid the prevention of water hammer.

Supply of Non — return (Swing Check, Flap, Tilting Disc, Duck Bill, Wafer, Ball, Nozzle Ring, Other and ancillaries) Equates to approx. 10 % of the valves spend with this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 8

II.2.1) Teitl

Specialist Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

This covers a range of products that have very specific applications. This could be flow, pressure and surge protection. This category covers any other valves not already listed and cover potable, raw, waste water and sludge.

Supply of specialist valves (Diaphragm, Eccentric, Plug Valves, Globe Valves, Other Specialist Valves, Inlet Control, Pressure Sustaining, Surge Relief, Plug Valves). Equates to approx. 15 % of the valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 9

II.2.1) Teitl

Actuators

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Designed to automate the process of operating valves. A mechanism is fitted onto the valve stem and it operates either via control room or as part of an automated process. Suited to be fitted to any valve but must be matched to the valve working conditions.

Supply of actuators equates to approx. 90 % of the actuators spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 10

II.2.1) Teitl

Providing Maintenance of Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42132300

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Providing maintenance of valves for lots 1 to 8 in this framework equates to approx.20 % of the valves spend within this framework It would be the intention of

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 11

II.2.1) Teitl

Providing Maintentance of Actuators

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Providing maintenance of actuators equates to approx. 10 % of the actuators spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 3

II.2.1) Teitl

Air Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

These valves are designed to act as air release and protect against vacuum conditions from a water or waste water system. They allow automatic air release in pipelines to increase system efficiency and damage to the main. Under vacuum conditions, they automatically allow air into a main to prevent damage and potential collapse of the main.

Supply of air valves (Water, Other and Ancillaries, Waste) equates to approx. 5 % of the valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 4

II.2.1) Teitl

Butterfly Valves

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

These butterfly valve are an isolation valve that uses a rotating disc over a quarter turn to isolate pipeline in a water or clean effluent system. Suited to a range of applications and pressures with a number of configurations designed to allow for speedy operation. Supply of butterfly valves (Wafer Pattern, Flanged — Long Pattern, Flanged- Short pattern other and ancillaries) equites to approx. 10 % of the Valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot Lot 7

II.2.1) Teitl

Penstocks

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

42131100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

Prif safle neu fan cyflawni:

Wales.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

A penstock is a sluice or gate or intake structure that controls liquid flow inside a channel or an enclosed pipe that delivers water to waste water and raw water systems (and occasionally potable water within service reservoirs). Designed to operate as both flow and isolation systems. Can operate as weirs. Supply of penstocks equates to approx. 5 % of the valves spend within this framework.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 84

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Partneriaeth arloesedd

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 13/07/2020

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 01/01/2021

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

DWR Cymru

Ty Awen

Newport

NP10 8ZF

Ffôn: +44 1234567890

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

03/06/2020

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
42132300	Cydrannau falfiau	Cydrannau tapiau a falfiau
42131100	Falfiau wedi’u diffinio yn ôl swyddogaeth	Tapiau, cociau a falfiau

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: George.McGregor@dwrcymru.com
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.