Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

S1110 (2020) Mobile Telecoms Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 22 Mehefin 2021
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 22 Mehefin 2021

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
NIE Networks Ltd
ID Awudurdod:
AA80504
Dyddiad cyhoeddi:
22 Mehefin 2021
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

All works and services as per the key activities below:

NIE Networks requires economic operators to provide a solution capable of supporting NIE Network's mobile calls, texts and mobile data requirements which are primarily consumed within the UK. International roaming for voice, text and data services are also required by NIE Networks with particular emphasis on roaming services

Within the Republic of Ireland.

The services required will also include, the following:

• fixed subscription and call tariffs for each voice and/or data connection in the contract;

• a fixed price subscription for each voice connection over the term of the contract. Each subscription should

Include unlimited calls and texts;

• a fixed price subscription for a data bundle to be added to an existing voice connection;

• a fixed price subscription for each data only connection over the term of the contract;

• NIE Networks preference is for a solution that allows a consolidated data allowance to be shared by all eligible data connections in the contract. To avoid excess data charges from being incurred NIE Networks preference is to purchase an annual data allowance and draw down on this each month;

• NIE Networks also requires a fixed price subscription for data connections that for business reasons may be excluded from the consolidated data allowance.

If this lot is awarded the contracting entity will enter into a framework agreement with one economic operator for this lot (in the form attached at Appendix M of the tender documents) with call-off contracts allocated on a direct award basis, as set out in the call-off procedure (in Appendix C of the tender documents).

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

NIE Networks Ltd

120 Malone Road

Belfast

BT9 5HT

UK

E-bost: Noreen.Magowan@nienetworks.co.uk

NUTS: UKN

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.nienetworks.co.uk/home

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.6) Prif weithgaredd

Trydan

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

S1110 (2020) Mobile Telecoms Services

Cyfeirnod: S1110 (2020)

II.1.2) Prif god CPV

64200000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The contracting entity intends to establish a framework arrangement for the provision of mobile telecom services. The framework agreement will be for a period of three (3) years with an option, exercisable entirely at the discretion of the contracting entity and subject to the terms of the framework agreement, to extend by a further optional period of up to two (2) years, with a total potential duration of five (5) years for any of lots 1 and 2 or lot 4 and for a period of five (5) years, with the option, exercisable exclusively by NIE Networks, to extend the contract for up to a further three (3) years for lot 3, with a total potential duration of eight (8) years for Lot 3.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 3 114 293.00 GBP

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

S1110 (2020) Lot 1 Provision of Voice and Data Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

64200000

64210000

64212000

64212100

64212200

64212300

64212400

64212600

64212700

64215000

72411000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN


Prif safle neu fan cyflawni:

NORTHERN IRELAND.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

All works and services as per the key activities below:

NIE Networks requires economic operators to provide a solution capable of supporting NIE Network's mobile calls, texts and mobile data requirements which are primarily consumed within the UK. International roaming for voice, text and data services are also required by NIE Networks with particular emphasis on roaming services

Within the Republic of Ireland.

The services required will also include, the following:

• fixed subscription and call tariffs for each voice and/or data connection in the contract;

• a fixed price subscription for each voice connection over the term of the contract. Each subscription should

Include unlimited calls and texts;

• a fixed price subscription for a data bundle to be added to an existing voice connection;

• a fixed price subscription for each data only connection over the term of the contract;

• NIE Networks preference is for a solution that allows a consolidated data allowance to be shared by all eligible data connections in the contract. To avoid excess data charges from being incurred NIE Networks preference is to purchase an annual data allowance and draw down on this each month;

• NIE Networks also requires a fixed price subscription for data connections that for business reasons may be excluded from the consolidated data allowance.

If this lot is awarded the contracting entity will enter into a framework agreement with one economic operator for this lot (in the form attached at Appendix M of the tender documents) with call-off contracts allocated on a direct award basis, as set out in the call-off procedure (in Appendix C of the tender documents).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 30 %

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 70 %

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Description of options:

Each framework agreement will be for a period of three (3) years for either lots 1, 2 or 4 and five (5) years for Lot 3 with an option, exercisable entirely at the discretion of the contracting entity and subject to the terms of the framework agreement, to extend by a further optional period of up to two (2) years, with a total potential duration of five (5) years for lots 1, 2 or 4 and three (3) for lot 3, with a total potential duration of eight (8) years.

The contracting entity will not award a framework agreement for all four (4) lots. It is the contracting entity's intention, following conclusion of the procurement process, to award either:

1) A framework agreement to the successful economic operator(s) for each of lot 1 and lot 2 and lot 3; or

2) A framework agreement to the successful economic operator for lot 3 and lot 4. The procurement documents detail the criteria and process to be adopted to determine whether the contracting entity awards separate framework agreements for lots 1 and 2 and 3 or a single framework agreement for lot 3 and lot 4. The choice between lots will be based on the basis of both the quality and price proposals put forward by economic operators.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

S1110 (2020) Lot 2 Provision of Mobile Devices Hardware and Accessories

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

64200000

64210000

64212000

64212100

64212200

64212300

64212400

64212600

64212700

64215000

72411000

64212500

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN


Prif safle neu fan cyflawni:

NORTHERN IRELAND.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Description: all works and services as per the key activities below:

NIE Networks requires economic operators to provide a solution for the supply of equipment (mobile phones, tablets and data dongles), accessories (cases, screen protectors, chargers and charging cables) and car kits including fitting.

The services required will include the following:

• an online ordering portal to facilitate orders from an agreed list of mobile phones, tablets, dongles, mobiles and tablets purchased will primarily be Apple devices with a smaller number of basic and android type phones;

• an online ordering portal to facilitate orders from an agreed list of mobile accessories such as cases, screen protectors, chargers and cables;

• an ordering process to facilitate orders for the supply and fitting of car kits;

• the ability to track orders to determine their status with regards to processing, delivery and invoicing is essential.

If this lot is awarded the contracting entity will enter into a framework agreement with one economic operator and a reserve economic operator for this lot (in the form attached at Appendix M of the tender documents) with call-off contracts allocated on a direct award basis, as set out in the call-off procedure (in Appendix C of the Tender documents).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 30 %

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 70 %

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Each framework agreement will be for a period of three (3) years for either lots 1, 2 or 4 and five (5) years for Lot 3 with an option, exercisable entirely at the discretion of the contracting entity and subject to the terms of the framework agreement, to extend by a further optional period of up to two (2) years, with a total potential duration of five (5) years for lots 1, 2 or 4 and three (3) for lot 3, with a total potential duration of eight (8) years.

The contracting entity will not award a framework agreement for all four (4) lots. It is the contracting entity's intention, following conclusion of the procurement process, to award either:

1) A framework agreement to the successful economic operator(s) for each of lot 1 and lot 2 and lot 3; or

2) A framework agreement to the successful economic operator for lot 3 and lot 4. The procurement documents detail the criteria and process to be adopted to determine whether the contracting entity awards separate framework agreements for lots 1 and 2 and 3 or a single framework agreement for lot 3 and lot 4. The choice between lots will be based on the basis of both the quality and price proposals put forward by economic operators.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

S1110 (2020) Lot 3 Provision of Provision of Metering Telemetry Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

64200000

64210000

64212000

64212100

64212200

64212300

64212400

64212600

64212700

64215000

72411000

64212500

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN


Prif safle neu fan cyflawni:

NORTHERN IRELAND.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Description: all works and services as per the key activities below:

NIE Networks uses an MV90 system to collect ½ hourly meter readings from approximately 12 300 industrial and commercial premises. The MV90 system communicates with the meters installed in these premises via outbound calls over two virtual fixed link connections. These connections are currently provisioned over BT ISDN30e circuits installed in two NIE Networks data centres.

NIE Networks requires economic operators to provide a solution to include the continued SIMs service provision which also includes the outbound calls that are made from NIE Networks MV90 system to each SIM.

The services required will also include the following:

• an ordering portal to facilitate requests for new connections and amendments to existing connections;

• a fixed price subscription for each connection in the account over the term of the contract inclusive of calls made from the MV90 system;

• NIE Networks require help desk support with service and connectivity issues relating to individual and clusters of SIMs.

If this lot is awarded that the contracting entity will enter into a framework agreement with one economic operator for this lot (in the form attached at Appendix M of the tender documents) with call-off contracts allocated on a direct award basis, as set out in the call-off procedure (in Appendix C of the tender documents).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 30 %

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 70 %

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Each framework agreement will be for a period of three (3) years for either lots 1, 2 or 4 and five (5) years for Lot 3 with an option, exercisable entirely at the discretion of the contracting entity and subject to the terms of the framework agreement, to extend by a further optional period of up to two (2) years, with a total potential duration of five (5) years for lots 1, 2 or 4 and three (3) for lot 3, with a total potential duration of eight (8) years.

The contracting entity will not award a framework agreement for all four (4) lots. It is the contracting entity's intention, following conclusion of the procurement process, to award either:

1) A framework agreement to the successful economic operator(s) for each of lot 1 and lot 2 and lot 3; or

2) A framework agreement to the successful economic operator for lot 3 and lot 4. The procurement documents detail the criteria and process to be adopted to determine whether the contracting entity awards separate framework agreements for lots 1 and 2 and 3 or a single framework agreement for lot 3 and lot 4. The choice between lots will be based on the basis of both the quality and price proposals put forward by economic operators.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

S1110 (2020) Lot 4 Combined Lot 1 and Lot 2 — Provision of Voice and Data Services, Provision of Mobile Devices

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

64200000

64210000

64212000

64212100

64212200

64212300

64212400

64212600

64212700

64215000

72411000

64212500

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN


Prif safle neu fan cyflawni:

NORTHERN IRELAND.

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Description: all works and services as per the key activities below:

• NIE Networks requires economic operators to provide a solution capable of supporting NIE Network's mobile calls, texts and mobile data requirements which are primarily consumed within the UK. International roaming for voice, text and data services are also required by NIE Networks with particular emphasis on roaming services within the Republic of Ireland.

The services required will also include, the following:

• fixed subscription and call tariffs for each voice and/or data connection in the contract;

• a fixed price subscription for each voice connection over the term of the contract. Each subscription should include unlimited calls and texts;

• a fixed price subscription for a data bundle to be added to an existing voice connection;

• a fixed price subscription for each data only connection over the term of the contract;

• NIE Networks preference is for a solution that allows a consolidated data allowance to be shared by all eligible data connections in the contract. To avoid excess data charges from being incurred NIE Networks preference is to purchase an annual data allowance and draw down on this each month;

• NIE Networks also requires a fixed price subscription for data connections that for business reasons may be excluded from the consolidated data allowance.

NIE Networks requires economic operators to provide a solution for the supply of equipment (mobile phones, tablets and data dongles), accessories (cases, screen protectors, chargers and charging cables) and car kits including fitting.

The services required will include the following:

• an online ordering portal to facilitate orders from an agreed list of mobile phones, tablets, dongles, mobiles and tablets purchased will primarily be Apple devices with a smaller number of basic and android type phones;

• an online ordering portal to facilitate orders from an agreed list of mobile accessories such as cases, screen protectors, chargers and cables;

• an ordering process to facilitate orders for the supply and fitting of car kits;

• the ability to track orders to determine their status with regards to processing, delivery and invoicing is essential.

If this lot is awarded the contracting entity will enter into a framework agreement with one economic operator for this lot (in the form attached at Appendix M of the tender documents) with call-off contracts allocated on a direct award basis, as set out in the call-off procedure (in Appendix C of the tender documents).

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 30 %

Maen prawf cost: Price / Pwysoliad: 70 %

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

Each framework agreement will be for a period of three (3) years for either lots 1, 2 or 4 and five (5) years for Lot 3 with an option, exercisable entirely at the discretion of the contracting entity and subject to the terms of the framework agreement, to extend by a further optional period of up to two (2) years, with a total potential duration of five (5) years for lots 1, 2 or 4 and three (3) for lot 3, with a total potential duration of eight (8) years.

The contracting entity will not award a framework agreement for all four (4) lots. It is the contracting entity's intention, following conclusion of the procurement process, to award either:

1) A framework agreement to the successful economic operator(s) for each of lot 1 and lot 2 and lot 3; or

2) A framework agreement to the successful economic operator for lot 3 and lot 4. The procurement documents detail the criteria and process to be adopted to determine whether the contracting entity awards separate framework agreements for lots 1 and 2 and 3 or a single framework agreement for lot 3 and lot 4. The choice between lots will be based on the basis of both the quality and price proposals put forward by economic operators.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2020/S 080-189824

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 1

Rhif Contract: S1110 (2020)

Teitl: Provision of Voice and Data Services

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

15/06/2021

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Vodafone Ltd

Vodafone House, The Connection

Newbury, Berkshire

RG14 2FN

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 745 272.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 2

Rhif Contract: S1110 (2020)

Teitl: Provision of Mobile Devices Hardware and Accessories

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

15/06/2021

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Vodafone Ltd

Vodafone House, The Connection

Newbury, Berkshire

RG14 2FN

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 734 660.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 3

Rhif Contract: S1110 (2020)

Teitl: Provision of Metering Telemetry Services

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

15/06/2021

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Vodafone Ltd

Vodafone House, The Connection

Newbury, Berkshire

RG14 2FN

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 634 361.00 EUR

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section V: Dyfarnu contract

Rhif y Lot: 4

Rhif Contract: S1110 (2020)

Teitl: Combined Lot 1 and Lot 2 — Provision of Voice and Data Services, Provision of Mobile Devices

Dyfernir contract/lot: Na

V.1 Gwybodaeth am benderfyniad i beidio â dyfarnu

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Northern Ireland Electricity Networks Ltd

120 Malone Road

Belfast

BT9 5HT

UK

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

High Court of Justice in Northern Ireland

Royal Courts of Justice, Chichester Street

Belfast

BT1 3JY

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

17/06/2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72411000 Darparwyr gwasanaethau rhyngrwyd (ISP) Gwasanaethau darparwyr
64212700 Gwasanaeth System Ffôn Symudol Fyd-Eang (UMTS) Gwasanaethau ffôn symudol
64212600 Gwasanaethau Data Manylach ar gyfer Datblygu GSM (EDGE) Gwasanaethau ffôn symudol
64210000 Gwasanaethau ffôn a throsglwyddo data Gwasanaethau telathrebu
64215000 Gwasanaethau ffôn IP Gwasanaethau ffôn a throsglwyddo data
64212000 Gwasanaethau ffôn symudol Gwasanaethau ffôn a throsglwyddo data
64212200 Gwasanaethau Gwasanaeth Negeseua Gwell (EMS) Gwasanaethau ffôn symudol
64212300 Gwasanaethau Gwasanaeth Negeseuon Amlgyfrwng (MMS) Gwasanaethau ffôn symudol
64212100 Gwasanaethau Gwasanaeth Negeseuon Byr (SMS) Gwasanaethau ffôn symudol
64212400 Gwasanaethau Protocol Cymwysiadau Di-wifr (WAP) Gwasanaethau ffôn symudol
64212500 Gwasanaethau Radio Pecynnau Cyffredinol (GPRS) Gwasanaethau ffôn symudol
64200000 Gwasanaethau telathrebu Gwasanaethau post a thelathrebu

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Noreen.Magowan@nienetworks.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.