Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-03d4d6
Cyhoeddwyd gan:: Trafford Council
ID Awudurdod:: AA42839
Dyddiad cyhoeddi:: 09 Mehefin 2023
Dyddiad Cau:: 10 Gorffennaf 2023
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

New Cremation Memorials for Scattered Remains

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Trafford Council

4th Floor, Waterside House, Waterside Plaza

Sale

M33 7ZF

Person cyswllt: Mr Morgan Mister

Ffôn: +44 1619121616

E-bost: morgan.mister@star-procurement.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.trafford.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.trafford.gov.uk/

I.1) Enw a chyfeiriad

Stockport Metropolitan Borough Council

Fred Perry House, Edward Street

Stockport

SK1 3UR

Person cyswllt: Morgan Mister

E-bost: morgan.mister@star-procurement.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.stockport.gov.uk/

I.1) Enw a chyfeiriad

Rochdale Borough Council

Number One Riverside, Smith Street

Rochdale

OL16 1XU

Person cyswllt: Morgan Mister

E-bost: morgan.mister@star-procurement.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.rochdale.gov.uk/

I.1) Enw a chyfeiriad

Tameside Metropolitan Borough Council

Town Hall King Street

Dukinfield

SK16 4LA

E-bost: morgan.mister@star-procurement.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.tameside.gov.uk/

I.1) Enw a chyfeiriad

Bolton Council

The Wellsprings Victoria Square

Bolton

BL1 1US

E-bost: procurement@bolton.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.bolton.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Bury Council

Bury Town Hall, Knowsley Street

Bury

BL9 0SW

E-bost: procurement@bury.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.bury.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Oldham Council

Civic Centre, West Street

Oldham

OL1 1UT

E-bost: procurement@oldham.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.oldham.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Manchester City Council

Town Hall, Albert Square

Manchester

M60 2LA

E-bost: procurement@manchester.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.manchester.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Salford City Council

Turnpike House, 631 Eccles New Road

Salford

M50 1SW

E-bost: procurement@salford.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.salford.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Wigan Council

Wigan Town Hall, Library Street

Wigan

WN1 1YN

E-bost: procurement@wigan.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.wigan.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Cheshire East Council

00 Westfields Middlewich Road

Sandbach

CW11 1HZ

E-bost: procurement@cheshireeast.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.cheshireeast.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Warrington Borough Council

26-30 Horsemarket St

Warrington

WA1 1XL

E-bost: procurement@warrington.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.warrington.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

Blackpool Council

Number One Bickerstaff Square, Talbot Road

Blackpool

FY1 1NF

E-bost: procurement@blackpool.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.blackpool.gov.uk

I.1) Enw a chyfeiriad

St Helens Borough Council

4 Corporation Street

St Helens

WA9 1LD

E-bost: procurement@sthelens.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.sthelens.gov.uk/

I.1) Enw a chyfeiriad

Blackburn with Darwen Borough Council

15-17, Railway Road

Blackburn

BB1 7DY

E-bost: procurement@blackburnwithdarwen.gov.uk

NUTS: UKD

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.blackburn.gov.uk/

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

http://www.the-chest.org.uk/

Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod

Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

http://www.the-chest.org.uk/

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Bereavement Related Goods Framework

Cyfeirnod: DN660769

II.1.2) Prif god CPV

39296000

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

Framework for the supply of Bereavement Related Goods.

The framework will be open to other public sector bodies within the North West of England including (but not exclusive to); Local Authorities, Educational Establishments, NHS and HSC Bodies (including Ambulance Services) and Central Government Departments and their Agencies. The following Greater Manchester Authorities (The Participants) are participating in the process; Oldham Council; Rochdale Metropolitan Borough Council; Stockport Metropolitan Borough Council; Tameside Metropolitan Borough Council; Transport for Greater Manchester, Trafford Council; Wigan Council and Stockport Borough Housing. It will also be open to East Riding of Yorkshire Council.

The products supplied will fall into the following Lots:

Lot 1 New Cremation Memorials (Scattered Remains)

Lot 2 New Cremation Memorials (Above Ground)

Lot 3 New Statues, Benches & Planters

Lot 4 Replacements Tablets/Renovation of Tablets

Lot 5 Sundry Items

Lot 6 Memorial Keepsakes

Lot 7 Book of Remembrance

Lot 8 Digital Music, Audio, Visual and Associated Services

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 10 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

New Cremation Memorials for Scattered Remains

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

New Cremation Memorials for the Internment of Cremated Remains (Above Ground)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

New Statues, Benches (Non Tablet) and Planters for Memorial Gardens

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Replacement Tablets / Renovation of Tablets / Additional Tablet Inscriptions for Existing Memorials

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Sundry Items (including Standard Issue Caskets and Urns)

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Memorial Keepsakes

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Book of Remembrance

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

98370000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKD

UKE12

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Digital Music, Audio, Visual and Associated Services

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

12 months x 2 (Extension)

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.12) Gwybodaeth am gatalogau electronig

Rhaid i dendrau gael eu cyflwyno ar ffurf catalogau electronig neu gynnwys catalog electronig

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd:

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 10/07/2023

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 10/07/2023

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Trafford Council

4th Floor, Waterside House, Waterside Plaza

Sale

M33 7ZF

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/06/2023

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
39296000	Cyflenwadau angladd	Eitemau dodrefnu amrywiol
98370000	Gwasanaethau angladd a gwasanaethau cysylltiedig	Gwasanaethau amrywiol

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: morgan.mister@star-procurement.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.