Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Public Services Ombudsman for Wales
  1 Ffordd yr Hen Gae, Pencoed
  Bridgend
  CF35 5LJ
  UK
  
            Person cyswllt: Kathryn Criger
  
            Ffôn: +44 1656644214
  
            E-bost: corporate.services@ombudsman.wales
  
            NUTS: UK
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: https://www.ombudsman.wales/
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA39790
 
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Invitation to Tender for Case Management Solution (CMS)
  II.1.2) Prif god CPV
  72000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  The Ombudsman is inviting tenders for the provision of an integrated Case Management Solution (CMS) and the provision of support services (Helpdesk) for the CMS.
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
  II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
  
                Gwerth heb gynnwys TAW: 480 000.00 GBP
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UK
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    The Ombudsman is inviting tenders for the provision of an integrated Case Management Solution (CMS) and the provision of support services (Helpdesk) for the CMS. It is expected that the CMS will be cloud-hosted, that the helpdesk support, system monitoring and maintenance work will generally be undertaken remotely and that the provider will use their own facilities and equipment to access the system.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    
                    Maes prawf ansawdd: Experitse, resource and customer service
                    / Pwysoliad: 30
    
                    Maes prawf ansawdd: Customer reviews
                    / Pwysoliad: 15
    
                    Maes prawf ansawdd: Equality, sustainability, Welsh language and social value
                    / Pwysoliad: 10
    
                    Price
                    
                      / Pwysoliad: 
                      45
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
  Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
  2023/S 000-028317
 
Section V: Dyfarnu contract
        Dyfernir contract/lot:
        
        Ydy
      
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
22/05/2024
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
                Nifer y tendrau a ddaeth i law: 5
                Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
                Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 5
                Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 5
              Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
              
        Na
      
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
  COMPUTER APPLICATION SERVICES LTD
  COMPUTER APPLICATION SERVICES LTD, 3/2 Quantum Court, Heriot-Watt Research Park South
  Edinburgh
  EH144AP
  UK
  
            NUTS: UK
  BBaCh yw’r contractwr:
        Na
      
 
                V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot  (heb gynnwys VAT)
              
                    Cyfanswm gwerth y contract/lot: 480 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
Please note Appendix 2 is available in English only.
(WA Ref:142290)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    High Court Royal Courts of Justice
    The Strand
    London
    WC2A 2LL
    UK
    
            Ffôn: +44 2079477501
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
18/06/2024