Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Torbay Council
  Town Hall, Castle Circus
  Torquay
  TQ1 3DR
  UK
  
            Person cyswllt: Mrs Chloe Farquhar
  
            Ffôn: +44 1803208350
  
            E-bost: chloe.farquhar@torbay.gov.uk
  
            NUTS: UKK42
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: http://www.torbay.gov.uk/
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.torbay.gov.uk/
 
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=ade689d0-362e-ef11-812c-005056b64545
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://procontract.due-north.com/Advert/Index?advertId=ade689d0-362e-ef11-812c-005056b64545
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  PA, Hybrid and Live Streaming Services for Meetings
  
            Cyfeirnod: DN729068
  II.1.2) Prif god CPV
  32000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Cyflenwadau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Torbay Council is seeking suppliers capable of providing a Public Address (PA) System and live-streaming equipment for our Council and Committee Meetings.
  This Contract is being divided into two Lots:
  Lot 1 Council Meetings
  This Lot is for the provision of a hired service for the PA system and live streaming equipment. Suppliers must ensure that they can provide hybrid functionality as required.
  In addition to the system and equipment, this Lot requires a supplier’s staff member to be present during the meetings to manage the equipment and provide support.
  One supplier may be awarded a contract under this Lot.
  Lot 2 Committee Meetings
  This Lot is for the purchase of a PA system, recording, live streaming and hybrid equipment.
  In addition to the purchase requirement, this Lot requires Torbay Council IT staff to be trained in using the equipment and the successful Applicant will be expected to worth with the Council on any planning permissions required for changes to the Grade II Listed building.
  One supplier may be awarded a contract under this Lot.
  II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
  
            Gwerth heb gynnwys TAW: 220 000.00 GBP
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Ydy
      
  Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
  
                Uchafswm y lotiau y gellir eu dyfarnu i un tendrwr: 1
 
II.2) Disgrifiad
  
          Rhif y Lot 1
  
    II.2.1) Teitl
    Council Meetings
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    30200000
    32000000
    32350000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKK42
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Torbay Council is seeking to enter into a contract with a supplier for the provision of a hired service for Public Address (PA) and live streaming (via Torbay Council’s YouTube Channel with the ability to provide hybrid functionality as requested) equipment for our Council meetings.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
    
            Gwerth heb gynnwys TAW: 134 000.00 GBP
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Dechrau:
                01/04/2025
    
                Diwedd:
                31/03/2030
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The contract may be extended for a period of up to 2 further years.
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
  
          Rhif y Lot 2
  
    II.2.1) Teitl
    Committee Meetings
    II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
    30200000
    32000000
    32350000
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKK42
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Torbay Council is seeking to purchase PA, recording, live streaming and hybrid equipment for our Committee Meetings.
    The equipment would be managed in-house by IT, the successful supplier would train identified Torbay Council staff to use and troubleshoot the equipment.
    The successful Applicant will be expected to work with Torbay Council on the planning permission required for changes to the Banking Hall (a Grade II Listed Building) which will need to be made to accommodate the new equipment, including recommending layout and location of equipment such as cameras, speakers, screens and operator kit.
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
    
            Gwerth heb gynnwys TAW: 86 000.00 GBP
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Dechrau:
                01/04/2025
    
                Diwedd:
                31/03/2030
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The contract may be extended for a period of up to 2 further years.
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
   
 
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Ydy
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              05/08/2024
  
                Amser lleol: 12:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              05/08/2024
  
              Amser lleol: 12:00
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Na
      
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    Royal Courts of Justice
    7 Rolls Building, Fetter Lane
    London
    EC4A 1NL
    UK
    
            E-bost: tcc.issue@justice.gov.uk
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/06/2024