Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-151846
Cyhoeddwyd gan:: Cyngor Gwynedd
ID Awudurdod:: AA0361
Dyddiad cyhoeddi:: 04 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:: 19 Mehefin 2025
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Gwahoddiad i dendro Mae Cyngor Gwynedd yn gwahodd tendrau ar gyfer ymgynghorwyr Dylunio Tirwedd ar gyfer adnewyddu a throsi defnydd cyn swyddfeydd y Goron yng Nghaernarfon i ddarparu 37 uned preswyl hunangynhwysol a gofod swyddfeydd i gefnogi’r preswylwyr’ ynghyd â gofod mwynder allanol. Invitation to tender Gwynedd Council is inviting tenders for the provision of Landscape Design consultancy services to re-furbish and convert the former Crown Offices at Caernarfon, to provide 37 self-contained residential units and office space for support staff, together with outdoor amenity spaces.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Cyngor Gwynedd Council
Cyfeiriad Post: Swyddfeydd y Cyngor, Stryd y Jel / Council Offices, Shirehall Street, Gwynedd Council,
Tref: Caernarfon	Cod Post: LL55 1SH	Gwlad: UK
At sylw: Geraint Owen	Ffôn: +44 01766771000
E-bost: geraintowen2@gwynedd.llyw.cymru	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): https://www.gwynedd.llyw.cymru Mynediad electronig at wybodaeth: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Gwynedd Council
Cyfeiriad Post: Gwynedd Council Offices, Shirehall Street, LL55 1SH, Gwynedd Council,
Tref: Caernarfon, Y Deyrnas Unedig	Cod Post: LL55 1SH	Gwlad: UK
At sylw: Geraint Owen	Ffôn: +44 7917065237
E-bost: geraintowen2@gwynedd.llyw.cymru	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): https://www.gwynedd.llyw.cymru

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Penrallt Building - Landscape Consultant Tender

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Gwahoddiad i dendro

Mae Cyngor Gwynedd yn gwahodd tendrau ar gyfer ymgynghorwyr Dylunio Tirwedd ar gyfer adnewyddu a throsi defnydd cyn swyddfeydd y Goron yng Nghaernarfon i ddarparu 37 uned preswyl hunangynhwysol a gofod swyddfeydd i gefnogi’r preswylwyr’ ynghyd â gofod mwynder allanol.

Invitation to tender

Gwynedd Council is inviting tenders for the provision of Landscape Design consultancy services to re-furbish and convert the former Crown Offices at Caernarfon, to provide 37 self-contained residential units and office space for support staff, together with outdoor amenity spaces.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=151846

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	70000000		Real estate services
	71200000		Architectural and related services
	71400000		Urban planning and landscape architectural services
	71500000		Construction-related services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	100		UK - All
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

16,000,000

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Relevant experience

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

Penrallt Building - Landscape Consultant Tender

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
19 - 06 - 2025 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 26 - 06 - 2025

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:151846)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia bidding.

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

04 - 06 - 2025

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
71400000	Gwasanaethau cynllunio trefol a phensaernïaeth tirlunio	Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
70000000	Gwasanaethau eiddo tiriog	Adeiladu ac Eiddo Tiriog
71500000	Gwasanaethau goruchwylio safleoedd adeiladu	Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio
71200000	Gwasanaethau pensaernïol a gwasanaethau cysylltiedig	Gwasanaethau pensaernïol, adeiladu, peirianneg ac archwilio

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100	DU - I gyd
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: geraintowen2@gwynedd.llyw.cymru
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: geraintowen2@gwynedd.llyw.cymru

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.