Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad Tybiannol

Business Wales Commercial Property Database Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 05 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 05 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-151878
Cyhoeddwyd gan:
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:
AA0007
Dyddiad cyhoeddi:
05 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Hysbysiad Tybiannol
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

The Business Wales Commercial Property Database Service is in place to provide the Client with a robust source of property related information for Wales, that serves both internal and external stakeholders requirements. The current property database is available to view at: https://businesswales.gov.wales/property-database . The aim of the Business Wales Commercial Property Database Service (Solution) is to provide a single source of information on the availability of commercial land and property (for let/for sale), both in private and public ownership across Wales for the benefit of customers looking to start a business or established businesses looking to move or expend their business either within Wales or into Wales. . The Client is seeking to put in place a new contract to provide, populate and maintain a commercial property database (Database) of commercial land and properties for sale and to let in Wales, to be hosted on the Business Wales website. . The Client is specifically seeking off-the-shelf solutions that include data curation and management services. The Supplier should provide existing software alongside industry expertise in commercial land and property, to populate and maintain the Database. Additionally, the Supplier should ensure seamless connectivity to the Business Wales website, all within the scope of the Client's requirements. . The Database will be hosted on the https://businesswales.gov.wales website. The Supplier will be required to work with Business Wales’ current web contractors who are responsible for the current Drupal web platform to display content on the site by consuming a web service / API to display the available commercial properties. . The Supplier will act as the main point of contact for Users who interrogate the database for property searches and Contributors (e.g. Commercial Agents / Estate Agents) with regards to any requests to include property data on the Property Database. . The Database must be accessible to Users (Client and Stakeholders) on the Business Wales website without having to register. . The Services must include functionality or a process which will allow the Client to populate the Property Database with Welsh Government owned properties and for other Users to populate the Property Database with their own properties. . The Supplier must ensure that the data held on the Database is relevant as follows: - The Database content is to be sourced, maintained and updated by the Supplier by liaising with Contributors, web site sweeps etc. - The Database content must be relevant to commercial interests i.e. to include but not be limited to data on Offices; Retail; Leisure / Hospitality / Tourism; Industrial; Warehousing; Industrial Warehouse Unit; Investment / Development; Land Site; Serviced offices. - Comprehensive data is to be stored against listings to include but not limited to: Tenure, Property type; Price; Size; Description; Contact Details for further information; Commercial interest type; Date added; Location (region based); Area; Enterprise Zone. . The Supplier must provide regular reports that will be useful for the Client, to inform policy decisions and measure the continuing viability of the Solution. These reports will include but not be limited to: information and statistics on the properties and land available on the Database; and statistics relating to the activity of Users. . Minimum requirements include but are not limited to evidence of information security certification and regular system penetration testing, quality assurance certification or equivalent, compliance with Web Content Accessibility Guidelines 2.1 to Level AA and ability to provide a service in line with the Welsh Language Standards. . Further details about the functional and non-functional requirements are available on the attached document.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD TYBIANNOL – CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,

Caerdydd / Cardiff

CF10 3NQ

UK

Business and Regions - Property Infrastructure

+44 3000257095

Property.Infrastructure@gov.wales

http://gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael gwybodaeth bellach


Llywodraeth Cymru / Welsh Government

Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,

Caerdydd / Cardiff

CF10 3NQ

UK


+44 3000257095


http://gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Business Wales Commercial Property Database Services

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The Business Wales Commercial Property Database Service is in place to provide the Client with a robust source of property related information for Wales, that serves both internal and external stakeholders requirements. The current property database is available to view at: https://businesswales.gov.wales/property-database

.

The aim of the Business Wales Commercial Property Database Service (Solution) is to provide a single source of information on the availability of commercial land and property (for let/for sale), both in private and public ownership across Wales for the benefit of customers looking to start a business or established businesses looking to move or expend their business either within Wales or into Wales.

.

The Client is seeking to put in place a new contract to provide, populate and maintain a commercial property database (Database) of commercial land and properties for sale and to let in Wales, to be hosted on the Business Wales website.

.

The Client is specifically seeking off-the-shelf solutions that include data curation and management services. The Supplier should provide existing software alongside industry expertise in commercial land and property, to populate and maintain the Database. Additionally, the Supplier should ensure seamless connectivity to the Business Wales website, all within the scope of the Client's requirements.

.

The Database will be hosted on the https://businesswales.gov.wales website. The Supplier will be required to work with Business Wales’ current web contractors who are responsible for the current Drupal web platform to display content on the site by consuming a web service / API to display the available commercial properties.

.

The Supplier will act as the main point of contact for Users who interrogate the database for property searches and Contributors (e.g. Commercial Agents / Estate Agents) with regards to any requests to include property data on the Property Database.

.

The Database must be accessible to Users (Client and Stakeholders) on the Business Wales website without having to register.

.

The Services must include functionality or a process which will allow the Client to populate the Property Database with Welsh Government owned properties and for other Users to populate the Property Database with their own properties.

.

The Supplier must ensure that the data held on the Database is relevant as follows:

- The Database content is to be sourced, maintained and updated by the Supplier by liaising with Contributors, web site sweeps etc.

- The Database content must be relevant to commercial interests i.e. to include but not be limited to data on Offices; Retail; Leisure / Hospitality / Tourism; Industrial; Warehousing; Industrial Warehouse Unit; Investment / Development; Land Site; Serviced offices.

- Comprehensive data is to be stored against listings to include but not limited to: Tenure, Property type; Price; Size; Description; Contact Details for further information; Commercial interest type; Date added; Location (region based); Area; Enterprise Zone.

.

The Supplier must provide regular reports that will be useful for the Client, to inform policy decisions and measure the continuing viability of the Solution. These reports will include but not be limited to: information and statistics on the properties and land available on the Database; and statistics relating to the activity of Users.

.

Minimum requirements include but are not limited to evidence of information security certification and regular system penetration testing, quality assurance certification or equivalent, compliance with Web Content Accessibility Guidelines 2.1 to Level AA and ability to provide a service in line with the Welsh Language Standards.

.

Further details about the functional and non-functional requirements are available on the attached document.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=151878.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

70310000 Building rental or sale services
70320000 Land rental or sale services
72320000 Database services
72321000 Added-value database services
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

3 Gwybodaeth Weinyddol

3.1

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

C310/2024/2025

3.2

Dyddiad Dechrau Amcangyfrifedig y Weithdrefn Ddyfarnu

  30 - 06 - 2025

4 Gwybodaeth Arall

4.1

Gwybodaeth Ychwanegol

The Welsh Ministers (the Client) are issuing this notice to undertake early market engagement in relation to the Services described. While the Client is currently aware of only one supplier believed to be fully capable and able to deliver these Services, this process is intended to test that assumption and ensure that any other potentially capable suppliers have the opportunity to come forward before a final procurement approach is determined.

An outline specification is attached to provide high-level information about the Services under consideration. Interested suppliers are invited to review the specification and respond with expressions of interest.

Important: Responses will be reviewed to assess whether any additional suppliers may be capable of delivering the Services in full and in accordance with the outline specification, and within the required timescales. To be considered valid, expressions of interest must include a completed version of the questionnaire attached to this notice. All responses must be submitted by email (details on the document) no later than 5pm on Friday, 20th June 2025.

(WA Ref:151878)

4.2

Lawrlwytho Dogfennaeth Ychwanegol

BW PropertyDatabase Outline Specification and Market Engagement Questionnaire FINAL issued 05.06.2025

4.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  05 - 06 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
72320000 Gwasanaethau cronfa ddata Gwasanaethau data
72321000 Gwasanaethau cronfa ddata gwerth ychwanegol Gwasanaethau cronfa ddata
70310000 Gwasanaethau rhentu neu werthu adeiladau Gwasanaethau asiantaeth eiddo tiriog ar sail ffi neu gontract
70320000 Gwasanaethau rhentu neu werthu tir Gwasanaethau asiantaeth eiddo tiriog ar sail ffi neu gontract

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Property.Infrastructure@gov.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.