Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-152118
Cyhoeddwyd gan:: Social Care Wales
ID Awudurdod:: AA0289
Dyddiad cyhoeddi:: 10 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:: 29 Mehefin 2025
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

Cyflwyniad Mae Gofal Cymdeithasol Cymru yn datblygu rhaglen beilot i gefnogi dilyniant gyrfaol i bobl sy’n gweithio ym maes gofal cymdeithasol yng Nghymru sy’n dod o gefndiroedd ethnig leiafrifol. Rydym yn gwybod o’r data ar y gweithlu fod llai o bobl o gefndir ethnig leiafrifol mewn rolau arwain a rheoli. Nod y rhaglen yw cefnogi pobl sy’n gweithio mewn gwasanaethau gofal uniongyrchol (nad yw’n cynnwys gwaith cymdeithasol) i gymryd eu camau cyntaf i arweinyddiaeth a rheolaeth. Nodau ac amcanion Nod y rhaglen yw grymuso gweithwyr ethnig leiafrifol yn y sector gofal cymdeithasol trwy roi iddynt y sgiliau hanfodol a’r adnoddau i ddatblygu eu gyrfa, gan hyrwyddo amrywiaeth a chynhwysiant mewn rolau arwain. Mae’r rhaglen 12 mis yn cynnwys sesiynau i ddatblygu sgiliau arwain, sgiliau anogaeth a chyfleoedd i gysgodi uwch arweinwyr. Nod y rhaglen yw: - Cynorthwyo pobl i’w gweld eu hunain fel arweinwyr. - Darparu llwybrau gweladwy i gyfleoedd arwain yng Nghymru. - Deall egwyddorion arweinyddiaeth dda. - Cyfleoedd am brofiad ymarferol o arweinyddiaeth mewn gofal cymdeithasol. Beth Sydd ei Angen / ‘Y Gofynion’ Mae’r fenter hon yn cefnogi Cymru Wrth-hiliol: Cynllun Gweithredu, a lansiwyd yn 2022. Rhaglen heb ei hachredu yw hon, sydd wedi’i hanelu at weithwyr gofal cymdeithasol sy’n gymwys ar lefel 3 FfCC. Bydd y rhaglen yn cefnogi a pharatoi pobl a all ddewis ymgymryd â chymwysterau rheoli lefel 4 a 5 , ar ôl y rhaglen. Rydym wedi datblygu amlinelliad ar gyfer y rhaglen, a fydd yn cynnwys: - Sesiynau wedi’u haddysgu - Anogaeth - Cysgodi Ar gyfer pob elfen y rhaglen, rydym wedi datblygu pecynnau cymorth, ar y cyd â phobl sydd â phrofiad bywyd yn y maes, gydag arweiniad i: - Gyflogwyr sy’n cefnogi staff wrth gyflawni’r rhaglen - Cyfranogwyr y rhaglen Bydd y pecynnau hyn ar gael i’r Cyflenwr llwyddiannus. Bydd y rhaglen hyfforddiant a datblygiad peilot yn dechrau yn hydref 2025 ac yn para am gyfnod 12 mis. Rydym yn chwilio am Gyflenwr a all - ddatblygu cynnwys a chyflwyno’r sesiynau a addysgir ar arweinyddiaeth - darparu anogaeth un i un i gyfranogwyr Gweler Manyleb am fwy o fanylion

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Gofal Cymdeithasol Cymru
Cyfeiriad Post: South Gate House, Wood Street,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF10 1EW	Gwlad: UK
At sylw: Tim Caffael	Ffôn: +44 3003033444
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.socialcare.wales Mynediad electronig at wybodaeth: http://www.sell2wales.gov.wales Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: http://www.sell2wales.gov.wales

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Gofal Cymdeithasol Cymru
Cyfeiriad Post:
Tref:	Cod Post:	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://www.socialcare.wales

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Gofal Cymdeithasol Cymru
Cyfeiriad Post:
Tref:	Cod Post:	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Cefnogi dilyniant i’r gweithlu ethnig leiafrifol mewn gofal cymdeithasol

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Cyflwyniad

Mae Gofal Cymdeithasol Cymru yn datblygu rhaglen beilot i gefnogi dilyniant gyrfaol i bobl sy’n gweithio ym maes gofal cymdeithasol yng Nghymru sy’n dod o gefndiroedd ethnig leiafrifol.

Rydym yn gwybod o’r data ar y gweithlu fod llai o bobl o gefndir ethnig leiafrifol mewn rolau arwain a rheoli. Nod y rhaglen yw cefnogi pobl sy’n gweithio mewn gwasanaethau gofal uniongyrchol (nad yw’n cynnwys gwaith cymdeithasol) i gymryd eu camau cyntaf i arweinyddiaeth a rheolaeth.

Nodau ac amcanion

Nod y rhaglen yw grymuso gweithwyr ethnig leiafrifol yn y sector gofal cymdeithasol trwy roi iddynt y sgiliau hanfodol a’r adnoddau i ddatblygu eu gyrfa, gan hyrwyddo amrywiaeth a chynhwysiant mewn rolau arwain.

Mae’r rhaglen 12 mis yn cynnwys sesiynau i ddatblygu sgiliau arwain, sgiliau anogaeth a chyfleoedd i gysgodi uwch arweinwyr.

Nod y rhaglen yw:

- Cynorthwyo pobl i’w gweld eu hunain fel arweinwyr.

- Darparu llwybrau gweladwy i gyfleoedd arwain yng Nghymru.

- Deall egwyddorion arweinyddiaeth dda.

- Cyfleoedd am brofiad ymarferol o arweinyddiaeth mewn gofal cymdeithasol.

Beth Sydd ei Angen / ‘Y Gofynion’

Mae’r fenter hon yn cefnogi Cymru Wrth-hiliol: Cynllun Gweithredu, a lansiwyd yn 2022.

Rhaglen heb ei hachredu yw hon, sydd wedi’i hanelu at weithwyr gofal cymdeithasol sy’n gymwys ar lefel 3 FfCC.

Bydd y rhaglen yn cefnogi a pharatoi pobl a all ddewis ymgymryd â chymwysterau rheoli lefel 4 a 5 , ar ôl y rhaglen.

Rydym wedi datblygu amlinelliad ar gyfer y rhaglen, a fydd yn cynnwys:

- Sesiynau wedi’u haddysgu

- Anogaeth

- Cysgodi

Ar gyfer pob elfen y rhaglen, rydym wedi datblygu pecynnau cymorth, ar y cyd â phobl sydd â phrofiad bywyd yn y maes, gydag arweiniad i:

- Gyflogwyr sy’n cefnogi staff wrth gyflawni’r rhaglen

- Cyfranogwyr y rhaglen

Bydd y pecynnau hyn ar gael i’r Cyflenwr llwyddiannus.

Bydd y rhaglen hyfforddiant a datblygiad peilot yn dechrau yn hydref 2025 ac yn para am gyfnod 12 mis.

Rydym yn chwilio am Gyflenwr a all

- ddatblygu cynnwys a chyflwyno’r sesiynau a addysgir ar arweinyddiaeth

- darparu anogaeth un i un i gyfranogwyr

Gweler Manyleb am fwy o fanylion

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=152119 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	73200000		Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
	79315000		Gwasanaethau ymchwil gymdeithasol
	80400000		Gwasanaethau addysg oedolion a gwasanaethau addysg eraill
	80500000		Gwasanaethau hyfforddi
	85000000		Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol
	85300000		Gwasanaethau gwaith cymdeithasol a gwasanaethau cysylltiedig

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		CYMRU
	1010		Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
	1011		Ynys Môn
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy a Sir Ddinbych
	1014		De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
	1015		Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
	1017		Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
	1018		Abertawe
	1020		Dwyrain Cymru
	1021		Sir Fynwy a Chasnewydd
	1022		Caerdydd a Bro Morgannwg
	1023		Sir y Fflint a Wrecsam
	1024		Powys

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Cyllideb

Mae yna gyllideb o £37,000 (yn cynnwys unrhyw TAW perthnasol) wedi’i gytuno ar gyfer y tendr hwn.

Bydd y Cyflenwr yn darparu dadansoddiad ariannol llawn o'r costau sy'n gysylltiedig â'r prosiect i'w hystyried drwy'r broses werthuso.

Rhaid dyfynnu prisiau mewn punnoedd sterling a nodi'n glir a godir TAW ai peidio.

Hyd y Contract

Bydd y contract yn rhedeg tan Medi 2027 gyda phosibilrwydd o gael ei ymestyn am tri (3) mis pellach, hyd at gyfanswm o 18 mis.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
03 - 07 - 2025 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 25 - 07 - 2025

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN CY

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

(WA Ref:152119)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

10 - 06 - 2025

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
80400000	Gwasanaethau addysg oedolion a gwasanaethau addysg eraill	Gwasanaethau addysg a hyfforddiant
85300000	Gwasanaethau gwaith cymdeithasol a gwasanaethau cysylltiedig	Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol
80500000	Gwasanaethau hyfforddi	Gwasanaethau addysg a hyfforddiant
85000000	Gwasanaethau iechyd a gwaith cymdeithasol	Gwasanaethau eraill
79315000	Gwasanaethau ymchwil gymdeithasol	Gwasanaethau ymchwil marchnad
73200000	Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu	Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
17/06/2025 10:22	ADDED FILE: AI Guidance - Social Care Wales AI Guidance - Social Care Wales
30/06/2025 16:31	Notice Cancelled This notice has been cancelled. The original deadline date of 03/07/2025 is no longer applicable. Mae'r tendr hwn yn ymwneud â 'cefnogi dilyniant i'r gweithlu lleiafrifoedd ethnig mewn gofal cymdeithasol'. Roedd disgwyl i'r tendr gau ar 3 Gorffennaf. Ers i'r tendr fynd yn fyw, mae'r gofynion ar gyfer y prosiect wedi newid a fydd yn effeithio ar gwmpas y gwaith ac yn cynyddu'r gyllideb Gan ein bod bellach wedi cael llofnodiad mewnol o'r newid prosiect, byddwn yn canslo'r hysbysiad cyfredol (JUN518696) ac yn cyhoeddi'r hysbysiad newydd hwn gyda diweddariadau i'r prosiect. Er ei fod yn y bôn yr un prosiect, bydd yr hysbysiad newydd hwn yn cael ei drin fel proses dendro newydd gyda dyddiadau cau newydd. Bydd y pecyn tendr newydd yn edrych yn debyg gydag ychwanegiadau bach i'r ITT a'r ddogfen ymateb cyflenwyr. Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra y mae hyn wedi'i achosi ac yn gobeithio y bydd y prosiect gwell yn parhau i fod o fewn eich cwmpas gwaith. This notice is regarding our tender ‘supporting progression for the ethnic minority workforce in social care’. The tender was due to close 3 July. Since the tender has gone live, the requirements for the project has changed which will impact the scope of work and increase the budget. Now that the internal sign-off of the project change has been agreed, we are cancelling the current notice (JUN518696) and publish a new notice with updates to the project. Even though it is essentially the same project, this new notice will be treated as a new tender process with new deadlines. The new tender pack will look similar with small additions to the ITT and supplier response document. We apologise for any inconvenience this has caused and hope that the enhanced project remains within your scope of work

Dyddiad

Manylion

17/06/2025 10:22

ADDED FILE: AI Guidance - Social Care Wales

AI Guidance - Social Care Wales

30/06/2025 16:31

Notice Cancelled

This notice has been cancelled. The original deadline date of 03/07/2025 is no longer applicable.

Mae'r tendr hwn yn ymwneud â 'cefnogi dilyniant i'r gweithlu lleiafrifoedd ethnig mewn gofal cymdeithasol'. Roedd disgwyl i'r tendr gau ar 3 Gorffennaf. Ers i'r tendr fynd yn fyw, mae'r gofynion ar gyfer y prosiect wedi newid a fydd yn effeithio ar gwmpas y gwaith ac yn cynyddu'r gyllideb
Gan ein bod bellach wedi cael llofnodiad mewnol o'r newid prosiect, byddwn yn canslo'r hysbysiad cyfredol (JUN518696) ac yn cyhoeddi'r hysbysiad newydd hwn gyda diweddariadau i'r prosiect. Er ei fod yn y bôn yr un prosiect, bydd yr hysbysiad newydd hwn yn cael ei drin fel proses dendro newydd gyda dyddiadau cau newydd. Bydd y pecyn tendr newydd yn edrych yn debyg gydag ychwanegiadau bach i'r ITT a'r ddogfen ymateb cyflenwyr.
Rydym yn ymddiheuro am unrhyw anghyfleustra y mae hyn wedi'i achosi ac yn gobeithio y bydd y prosiect gwell yn parhau i fod o fewn eich cwmpas gwaith.

This notice is regarding our tender ‘supporting progression for the ethnic minority workforce in social care’. The tender was due to close 3 July. Since the tender has gone live, the requirements for the project has changed which will impact the scope of work and increase the budget.

Now that the internal sign-off of the project change has been agreed, we are cancelling the current notice (JUN518696) and publish a new notice with updates to the project. Even though it is essentially the same project, this new notice will be treated as a new tender process with new deadlines. The new tender pack will look similar with small additions to the ITT and supplier response document.

We apologise for any inconvenience this has caused and hope that the enhanced project remains within your scope of work

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau ar gyfer Prynwyr a Chyflenwyr.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".