Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park
Caerdydd / Cardiff
CF10 3NQ
UK
Person cyswllt: Kate Louise Smith
Ffôn: +44 3000257095
E-bost: asma.islam001@gov.wales
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://www.gov.wales/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0007
I.4) Y math o awdurdod contractio
Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Gypsy Roma Traveller: Development and delivery of all-Wales training programme to local authorities
Cyfeirnod: C203/2024/2025
II.1.2) Prif god CPV
80000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Welsh Government aims to procure a single supplier to design and deliver a comprehensive and up to date Gypsy, Roma and Traveller training package to deliver to local authorities across Wales.
This training package must be co-produced with the Gypsy, Roma and Traveller community throughout, including in the design stage. The successful bidder should consider all ways of life as adopted by Gypsies, Romas and Travellers as well as their housing needs when developing this training package.
The training package will be delivered to local authorities over a three-year period following a rolling schedule that the successful bidder prepares and provides to Welsh Government by December 2025. Delivery of the training must also involve community members.
This contract will help the client fulfil an action from the ArWAP to provide training to local authorities on Gypsy, Roma and Traveller communities across Wales.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 341 600.00 GBP
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
80500000
72212931
80510000
80521000
80520000
80522000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The ArWAP sets out a number of actions relating to the Gypsy, Roma and Traveller community to help ensure meaningful change is delivered. The ‘Homes and places’ chapter outlines a goal “to recognise that safe, culturally appropriate accommodation is necessary in order for individuals to flourish in other parts of their lives and to address the lack of site provision and poor quality of Gypsy and Traveller accommodation in Wales.”
Part of this goal is the action to:
“Procure a framework for an external training company to develop and deliver a training course to upskill all 22 local authorities in Wales on Gypsy, Roma and Travellers nomadic ways of living”.
To fulfil this action, the Client is looking to procure an external organisation over a 4-year contract to:
1) Design and develop a national training package on Gypsy, Roma and Traveller communities in Wales.
2) Deliver and evaluate a bespoke national training schedule to all 22 local authorities across Wales on a rolling basis.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Technical
/ Pwysoliad: 80
Price
/ Pwysoliad:
20
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-005765
Section V: Dyfarnu contract
Rhif Contract: C203/2024/2025
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 3
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 3
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
TAYE TRAINING AND CONSULTANCY LTD
29 Methley Lane
Leeds
LS73NF
UK
Ffôn: +44 7969969538
NUTS: UKE42
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 370 000.00 GBP
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 341 600.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:152149)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/06/2025