Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Re-Clothing of Historic Carding Machines

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 12 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 12 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-152185
Cyhoeddwyd gan:
Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
ID Awudurdod:
AA0391
Dyddiad cyhoeddi:
12 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
14 Gorffennaf 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

As part of the permanent, working display of weaving machinery at Esgair Moel woollen mill in the National Museum of History, St Fagans, there are two historic carding machines. These machines form an integral part in the process of preparing raw wool before spinning it into yarn, which is then used for weaving as part of the end-to-end process of “fleece to finished product” demonstrated to the public. The carding machines incorporate several rollers which are covered in a cloth into which are set fine metal pins that tease apart the wool, combing it, so that it can be spun into yarn. Both machines require reclothing, as the existing metal pins used to tease apart the wool have worn down and no longer function as required.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SUPPLIES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7533939311

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7533939311

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Amgueddfa Cymru - National Museum Wales

Procurement Manager, Cathays Park,

Cardiff

CF10 3NP

UK

Emma Olivari

+44 7533939311

procurement@museumwales.ac.uk

https://www.museumwales.ac.uk

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Re-Clothing of Historic Carding Machines

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

As part of the permanent, working display of weaving machinery at Esgair Moel woollen mill in the National Museum of History, St Fagans, there are two historic carding machines. These machines form an integral part in the process of preparing raw wool before spinning it into yarn, which is then used for weaving as part of the end-to-end process of “fleece to finished product” demonstrated to the public.

The carding machines incorporate several rollers which are covered in a cloth into which are set fine metal pins that tease apart the wool, combing it, so that it can be spun into yarn.

Both machines require reclothing, as the existing metal pins used to tease apart the wool have worn down and no longer function as required.

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=152185.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

42713000 Weaving machines
45453000 Overhaul and refurbishment work
1000 WALES
1010 West Wales and The Valleys
1011 Isle of Anglesey
1012 Gwynedd
1013 Conwy and Denbighshire
1014 South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
1015 Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
1016 Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
1017 Bridgend and Neath Port Talbot
1018 Swansea
1020 East Wales
1021 Monmouthshire and Newport
1022 Cardiff and Vale of Glamorgan
1023 Flintshire and Wrexham
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

The remit for the work will be to:

• Remove all rollers from the machines

• Reclothe the rollers with the appropriate material.

• Replace the reclothed rollers in the machines, and

• Work with the resident weaver to reset the rollers to the correct gaps for efficient carding of the wool.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

We are inviting expressions of interest from companies experienced in working on similar machinery, ideally within a cultural heritage sector.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

To be confirmed

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     14 - 07 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   21 - 07 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

See attached documents

(WA Ref:152185)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Carding Machine Re-Clothing - Pre Tender Notice
Standard Terms and Conditions of Contract

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  12 - 06 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45453000 Gwaith atgyweirio ac ailwampio Math arall o waith cwblhau adeilad
42713000 Peiriannau gwehyddu Peiriannau ar gyfer tecstilau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:
procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
procurement@museumwales.ac.uk

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.