Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

The Design, Manufacture, Install, Commission, Long-Term Maintenance and Support of the London Overground Signalling Control and Display System, Automatic Route Setting, and Signalling Simulator 2025 - 2046

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-02b21c
Cyhoeddwyd gan:
Transport for London
ID Awudurdod:
AA24684
Dyddiad cyhoeddi:
17 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

As part of the planned renewal programme, London Overground (LO) is replacing its existing obsolete Signalling Control and display system (SCDS) and its associated automated route-setting facility (ARF) and signalling simulator.

There are three key drivers for the upgrade:

1) Several of the key components of the SCDS and ARF hardware are obsolete and maintenance support for the system by the system OEM is predicted to cease within two years.

2) The Train Describer system platform that supports the ARF is running close to capacity and may not reliably support a significant increase in train services as per the Mayor's Transport Plan.

3) The current automatic route facility system is prone to errors and requires significant manual effort to upload even minor timetable changes drawing regularly on operational resource to address.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Transport for London

5 Endeavour Square

London

E201JN

UK

Person cyswllt: Steven Davies

E-bost: StevenDavies@tfl.gov.uk

NUTS: UKI41

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://tfl.gov.uk

I.6) Prif weithgaredd

Gwasanaethau rheilffyrdd

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

The Design, Manufacture, Install, Commission, Long-Term Maintenance and Support of the London Overground Signalling Control and Display System, Automatic Route Setting, and Signalling Simulator 2025 - 2046

Cyfeirnod: WS2048621082

II.1.2) Prif god CPV

45234120

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

As part of the planned renewal programme, London Overground (LO) is replacing its existing obsolete Signalling Control and display system (SCDS) and its associated automated route-setting facility (ARF) and signalling simulator.

There are three key drivers for the upgrade:

1) Several of the key components of the SCDS and ARF hardware are obsolete and maintenance support for the system by the system OEM is predicted to cease within two years.

2) The Train Describer system platform that supports the ARF is running close to capacity and may not reliably support a significant increase in train services as per the Mayor's Transport Plan.

3) The current automatic route facility system is prone to errors and requires significant manual effort to upload even minor timetable changes drawing regularly on operational resource to address.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 5 459 866.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34942000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKI

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Contractor will be responsible for the delivery of the following activities which have been organised into two separate contracts.

Contract 1 - The design, manufacture, install, commissioning of a SCDS, ARS and Signalling simulator and dispose of the existing obsolete signalling equipment.

Contract 2 - Provide long term 3rd Line support and maintenance for the SCDS, ARS and Signalling Simulator for the anticipated 20 year life of the system. The Contract expected start date will be August 2026 to August 2046 following the successful completion of Contract 1.

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The Long term maintenance agreement may be extended at the discretion of the Contracting Authority by a further 24 months in a series of two single 12 month extensions at the end of the initial 20 year term.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

negodi gyda galwad am gystadleuaeth

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2021/S 000-010923

Section V: Dyfarnu contract

Teitl: The Design, Manufacture, Install, Commission, Long-Term Maintenance and Support of SCDS, ARS and Signalling Simulator

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

07/05/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 0

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Siemens Mobility Limited

00016033

Sixth Floor, The Lantern,

75 Hampstead Road, London, England,

NW1 2PL

UK

NUTS: UKI

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.siemens.com

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 5 459 866.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 5 459 866.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The procurement was conducted on behalf of Transport for London (TfL) under the Utilities Contracts Regulations 2016 under the negotiated procedure with prior call for competition.

TfL operates as a functional body of the Greater London Authority under the direction of the Mayor of London.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

HM Courts and Tribunals Service

Royal Courts of Justice, The Strand

London

UK

E-bost: Enquiries.centrallondon.countycourt@justice.gov.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

06/06/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34942000 Cyfarpar signalau Cyfarpar rheilffordd
45234120 Gwaith rheilffyrdd trefol Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
StevenDavies@tfl.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.