Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Strategaeth Arwyddo i Ganol Tref Pwllheli / Pwllheli Signage Stratergy

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-152345
Cyhoeddwyd gan:
Cyngor Gwynedd
ID Awudurdod:
AA0361
Dyddiad cyhoeddi:
17 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
04 Gorffennaf 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Fel rhan o raglen Gwynedd Ni, mae Cyngor Gwynedd am benodi arbenigwyr sydd ai'r cymwysterau priodol i baratoi Strategaeth Arwyddo i gerddwyr ar gyfer canol tref Pwllheli, Gwynedd. As part of the Gwynedd Ni programme, Cyngor Gwynedd wants to appoint specialists who have the appropriate qualifications to prepare a Signage Strategy for pedestrians within the town of Pwllheli, Gwynedd.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Cyngor Gwynedd

Adran Economi a Chymuned , Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street,

Caernarfon

LL55 1SE

UK

Rhian Elin George

+44 01766771000

rhianelingeorge@gwynedd.llyw.cymru

https://www.gwynedd.llyw.cymru
http://www.sell2wales.gov.wales
http://sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Cyngor Gwynedd

Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street,

Caernarfon

LL55 1SE

UK


+44 01766771000


https://www.gwynedd.llyw.cymru

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Cyngor Gwynedd

Swyddfeydd y Cyngor / Council Offices, Stryd y Castell / Castle Street,

Caernarfon

LL55 1SE

UK


+44 01766771000


https://www.gwynedd.llyw.cymru

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Strategaeth Arwyddo i Ganol Tref Pwllheli / Pwllheli Signage Stratergy

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Fel rhan o raglen Gwynedd Ni, mae Cyngor Gwynedd am benodi arbenigwyr sydd ai'r cymwysterau priodol i baratoi Strategaeth Arwyddo i gerddwyr ar gyfer canol tref Pwllheli, Gwynedd.

As part of the Gwynedd Ni programme, Cyngor Gwynedd wants to appoint specialists who have the appropriate qualifications to prepare a Signage Strategy for pedestrians within the town of Pwllheli, Gwynedd.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=152345 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

79400000 Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli a gwasanaethau cysylltiedig
79900000 Amrywiol wasanaethau busnes a gwasanaethau sy’n gysylltiedig â busnes
1012 Gwynedd

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

£10,000

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Gweler y dogfennau atodol perthnasol

See the relevant supporting documents

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     04 - 07 - 2025  Amser   12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   09 - 07 - 2025

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Mae Cyngor Gwynedd, wrth gefnogi Cod Ymarfer Llywodraeth Cymru ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni

cyflenwi, yn cadarnhau ei fod wedi ymrwymo a / neu ymrwymo i roi'r prosesau canlynol yn eu lle:-

-Datganiad cyflogaeth foesegol i'w arddangos ar wefan y Cyngor

-penodi pencampwyr foesegol Gwrth-gaethwasiaeth a Chyflogaeth Foesegol ar lefel Aelod Cabinet

-Polisi canu'r gloch ar gyfer staff i godi amheuon o arferion cyflogaeth anghyfreithlon ac anfoesegol sy'n

digwydd a pwynt cyswllt i'r cyhoedd i godi unrhyw bryderon o'r fath mewn perthynas a'r gadwyn gyflenwi

-Hyfforddiant i'r rhai sydd yn ymwneud a phrynu/caffael neu recriwtio mewn caethwasiaeth fodern ac arferion

cyflogaeth foesegol drwy e-fodiwlau Llywodraeth Cymru

- Ymgorffori datganiad Cyflogaeth Foesegol y Cyngor o fewn dogfennau caffael yn ogystal a chynnwys

cwestiynau sydd yn gysylltiedig a'r pwnc o fewn tendrau ac amodau contract, lle bo'n briodol.

- Talu ein cyflenwyr ar amser ( o fewn 30 diwrnod)

-Dim defnydd annheg o hunan-gyflogaeth ffug, cynlluniau mantell na chontractau dim oriau fyddai'n arwain at

osgoi talu Treth/Yswiriant Gwladol fydd yn rhoi ei weithwyr o dan anfantais o ran cyflog, hawliau, cyfleodd

-Staff i gael mynediad i Undeb Llafur heb risg o unrhyw fath o wahaniaethu

-Unrhyw staff sydd a chontractau allanol i gadw eu telerau a'u hamodau cyflogaeth

- Datganiad ysgrifenedig blynyddol yn amlinellu cynnydd er egwyddorion o fewn y Côd, gan gynnwys

Caethwasiaeth Fodern, a chynlluniau ar gyfer unrhyw gamau yn y dyfodol i ddangos cefnogaeth y Cyngor i'r Côd

Ymarfer

Mi fydd unrhyw gynnydd pellach gan y Cyngor ar ymrwymiadau'r Côd yn cael ei gynnwys yn ein datganiad

blynyddol.

Er mwyn i'r Côd Ymarfer gael yr effaith eithaf ar gyflogaeth foesegol mewn cadwyni cyflenwi, bydd Cyngor

Gwynedd yn disgwyl i bob un o'i gyflenwyr (a chadwyni cyflenwi dilynol) ymdrechu i roi prosesau tebyg yn eu

lle er mwyn sicrhau nad oes unrhyw unigolyn yn dioddef unrhyw fath o wahaniaethu ar sail cyflogaeth.

Gwynedd Council, in support of Welsh Government’s Code of Practice on Ethical employment in supply

chains, confirms that it has and/or commits to put the following processes in place :-

• An ethical employment statement to be displayed on the Council website

• Appointment of an Anti-slavery and Ethical Employment Champion at Cabinet level

• Whistle-blowing policy for staff to raise suspicions of unlawful and unethical employment practices taking

place and a point of contact for the public to raise any such concerns in relation to the supply chain

• Training for those involved in buying/procurement or recruitment in modern slavery and ethical employment

practices via Welsh Government’s e-module

• Incorporation of the Council’s Ethical employment statement within procurement documentation as well as

inclusion of questions associated with the topic within tenders and conditions of contract where appropriate

• Payment of our suppliers on time (within 30 days)

• No unfair use of false self-employment, umbrella schemes or zero hours contracts which would result in

avoidance of Tax/National Insurance or in any way unduly disadvantage its workers in terms of pay, rights,

opportunities

• Staff to have access to a Trade Union without risk of any form of discrimination

• Any staff on outsourced contracts to retain their terms and conditions of employment

• An annual written statement outlining progress on principles within the code, including Modern Slavery, and

plans for any future action to demonstrate the Council’s support of the Code of Practice

Further progress on any remaining commitments will be identified within the Council’s annual statement.

In order for the Code of Practice to have the utmost impact on ethical employment in supply chains, Gwynedd

Council will expect that all its suppliers (and subsequent supply chains) make efforts to put in place similar

processes so as to ensure that no individual is subject to any form of employment discrimination

(WA Ref:152345)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

Briff Strtegaeth Arwyddo Pwllheli
Pwllheli Signage Strategy Brieff
Atodiad 1
Appendix 1
Atodiad 2 Telerau ac Amodau
Appendix 2 Terms and Conditions
Atodiad 3 Tysysgrig Gwrth Gydgynllwynio
Appendix 3 Anti Collusion Certificate
Atodiad 4 Cofrestr Rhyddid Gwybodaeth
Appendix 4 Freedomm of Information Schedule
Atodiad 5 Ffurflen Gwerthuso Tendr
Appendix 5 Tender Evaluation Form

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  17 - 06 - 2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
79900000 Amrywiol wasanaethau busnes a gwasanaethau sy’n gysylltiedig â busnes Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
79400000 Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1012 Gwynedd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
rhianelingeorge@gwynedd.llyw.cymru
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.