Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Public and Civic Clocks

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 17 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 17 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-054643
Cyhoeddwyd gan:
The City of Edinburgh Council
ID Awudurdod:
AA76329
Dyddiad cyhoeddi:
17 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
10 Gorffennaf 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The City of Edinburgh Council (the Council) intends to put in place a Framework Agreement and appoint multiple Contractors to provide clock winding and maintenance services for two distinct groups of clocks:

Public Clocks within the City of Edinburgh (27 clocks), and

City Chambers Clocks (15 clocks)

In addition to the aforementioned requirements the Council may, at its discretion, utilise this Framework Agreement to provide for new / additional clocks as well as ad-hoc requirements.

The Council is acting for itself and additional Councils in Scotland listed below will be able to access and call from the Framework Agreement:

Angus Council;

North Ayrshire Council;

Falkirk Council;

Scottish Borders Council;

Fife Council;

East Dunbartonshire Council.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

The City of Edinburgh Council

Waverley Court, 4 East Market Street

Edinburgh

EH8 8BG

UK

Person cyswllt: Victoria Shanley

Ffôn: +44 1314693922

E-bost: Victoria.Shanley@edinburgh.gov.uk

NUTS: UKM75

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.edinburgh.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00290

I.1) Enw a chyfeiriad

North Ayrshire Council

Cunninghame House, Friars Croft

Irvine

KA12 8EE

UK

Ffôn: +44 1294310000

E-bost: procurement@North-Ayrshire.gov.uk

NUTS: UKM93

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.north-ayrshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00337

I.1) Enw a chyfeiriad

Angus Council

Angus House, Orchardbank Business Park

Forfar

DD8 1AN

UK

Ffôn: +44 3452777778

E-bost: procurement@angus.gov.uk

NUTS: UKM71

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.angus.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00236

I.1) Enw a chyfeiriad

Falkirk Council

The Foundry, 4 Central Boulevard, Central Park

Larbert

FK5 4RU

UK

Ffôn: +44 1324506070

E-bost: cpu@falkirk.gov.uk

NUTS: UKM76

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.falkirk.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00184

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Borders Council

Council Headquarters

Newtown St Boswells

TD6 0SA

UK

Ffôn: +44 1835824000

E-bost: procurement@scotborders.gov.uk

NUTS: UKM91

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotborders.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00394

I.1) Enw a chyfeiriad

Fife Council

Fife House, North Street

Glenrothes

KY7 5LT

UK

Ffôn: +44 3451550000

E-bost: enquiry.procurement@fife.gov.uk

NUTS: UKM72

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.fife.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00187

I.1) Enw a chyfeiriad

East Dunbartonshire Council

Civic & Corporate Headquarters, Southbank Marina,12 Strathkelvin Place

Kirkintilloch

G66 1TJ

UK

Ffôn: +44 1415745750

E-bost: procurement@eastdunbarton.gov.uk

NUTS: UKM81

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.eastdunbarton.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00225

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Public and Civic Clocks

Cyfeirnod: CT1385

II.1.2) Prif god CPV

50432000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The City of Edinburgh Council (the Council) intends to put in place a Framework Agreement and appoint multiple Contractors to provide clock winding and maintenance services for two distinct groups of clocks:

Public Clocks within the City of Edinburgh (27 clocks), and

City Chambers Clocks (15 clocks)

In addition to the aforementioned requirements the Council may, at its discretion, utilise this Framework Agreement to provide for new / additional clocks as well as ad-hoc requirements.

The Council is acting for itself and additional Councils in Scotland listed below will be able to access and call from the Framework Agreement:

Angus Council;

North Ayrshire Council;

Falkirk Council;

Scottish Borders Council;

Fife Council;

East Dunbartonshire Council.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50432000

39254100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM75

UKM71

UKM76

UKM91

UKM81


Prif safle neu fan cyflawni:

The City of Edinburgh

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The City of Edinburgh Council (the Council) intends to put in place a Framework Agreement and appoint multiple Contractors to provide clock winding and maintenance services for two distinct groups of clocks:

Public Clocks within the City of Edinburgh (27 clocks), and

City Chambers Clocks (15 clocks)

In addition to the aforementioned requirements the Council may, at its discretion, utilise this Framework Agreement to provide for new / additional clocks as well as ad-hoc requirements.

Objectives

Ensure all clocks are fully operational, accurate, and regularly wound and maintained.

Support public safety and civic functions by maintaining clock visibility and timekeeping.

Provide timely repair and restoration services as needed.

Enable smooth transition between departments following the organisational review in Public Safety.

The Council is acting for itself and additional Councils in Scotland listed below will be able to access and call from the Framework Agreement.

Angus Council

North Ayrshire Council

Falkirk Council

Scottish Borders Council

Fife Council

East Dunbartonshire Council

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 70

Price / Pwysoliad:  30

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 200 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 24

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

The Council reserves the right to extend the Framework Agreement for a period of up to 24 months subject to satisfactory performance.

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

SPD Question 4B.1 – Tenderers are required to provide their “general” annualturnover for the last two financial years in response to this

question.

SPD Question 4B.5 - Tenderers are required to confirm that they hold, or commit toobtaining prior to the commencement of any

subsequently awarded contract, the specified types and levels of insurance.

SPD Question 4B.6 - Tenderers are required to provide their Current ratio for Current Year and the Prior Year. The formula for calculating current ratio is current assets divided by current liabilities.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

SPD Question 4B.1 – Tenderers are required to have a minimum “general” annual turnover of GBP 300000 for the last two financial years. Where a Tenderer does not have an annual turnover of this value, the Council may exclude the Tenderer from the competition or may apply discretion seeking supporting evidence to determine the Tenderer's suitability to proceed in the competition.

SPD Question 4B.5 - Tenderers are required to hold, or commit to obtaining prior to the commencement of any subsequently awarded contract, the following types and levels of insurance:

a. Employers (Compulsory) Liability Insurance - GBP 5000000

b. Public Liability Insurance - GBP 5000000

c. Professional Indemnity - GBP 1000000

Where a Tenderer does not hold or commit to obtaining the types and levels of insurance indicated, the Council will exclude the Tenderer from the competition.

SPD Question 4B.6 - The acceptable range for each financial ratio is greater than 1.20. Where a Tenderer’s current ratio is less than the acceptable value, the Council may exclude the Tenderer from the competition or may apply discretion seeking supporting evidence to determine the Tenderer’s suitability to proceed in the competition.

III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Rhestr a disgrifiad byr o’r meini prawf dethol:

SPD Question 4C.4(a) - Payment of the real Living Wage - Tenderers are required to confirm that they will pay any staff that are directly involved in the delivery of the Framework Agreement (including any agency or sub-contractor staff), at least the real Living Wage.

SPD Question 4C.4(b) - Inclusion of Prompt Payment Clause - Tenderers are required to confirm that they will include the standard clause in all contracts used in the delivery of the Framework Agreement, ensuring payment of sub-contractors at all stages of the supply chain within 30 days and include a point of contact for sub-contractors to refer to in the case of payment difficulties.

SPD Question 4C.7(a) - Response to Climate Change Emergency - Tenderers are required to provide evidence that their organisation is taking steps to build their awareness of the climate change emergency and provide details of how they have/will respond (to the climate change emergency).

SPD Question 4D.1 – Quality Assurance Schemes & Environmental Management - It is a mandatory requirement that Tendering Organisations with more than 5employees have in place a Health & Safety Policy which is approved at a senior level within the Organisation and is reviewed regularly.


Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

SPD Question 4C.4(a) - Payment of the real Living Wage - Where a Tenderer does not commit to pay any staff that at least the real Living Wage, the Council may exclude the Tenderer from the competition.

SPD Question 4C.4(b) - Inclusion of Prompt Payment Clause - Where a Tenderer does not commit to the inclusion of a prompt payment clause, the Council may exclude the Tenderer from the competition.

SPD Question 4C.7(a) - Response to Climate Change Emergency - Where a Tenderer fails to demonstrate that it is taking steps to build awareness of the climate change emergency and reduce emissions, to the Council’s satisfaction, the Council may exclude the Tenderer from the competition.

SPD Question 4D.1 – Quality Assurance Schemes & Environmental Management -Bidders should confirm that this condition has been met within the response to this question. Where a Bidder does not have a Health & Safety Policy and is required to do so, the Council may exclude the Bidder from the competition

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 4

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 10/07/2025

Amser lleol: 15:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan: 12/11/2025

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 10/07/2025

Amser lleol: 15:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

48 months

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Defnyddir archebion electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Public Contracts Scotland Web Site at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/Search/Search_Switch.aspx?ID=800518.

The buyer has indicated that it will accept electronic responses to this notice via the Postbox facility. A user guide is available at https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/sitehelp/help_guides.aspx.

Suppliers are advised to allow adequate time for uploading documents and to dispatch the electronic response well in advance of the closing time to avoid any last minute problems.

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

The Service Provider is encouraged to secure positive outcomes that will benefit the community in which they operate. The Service Provider must assist the Council in the delivery of community benefits. The Council reserves the right to introduce monitoring of the delivery of community benefits during the Framework Agreement term.

(SC Ref:800518)

Download the ESPD document here: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/ESPD/ESPD_Download.aspx?id=800518

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Sheriff Court

Sheriff Court House, 27 Chambers Street

Edinburgh

EH1 1LB

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

10/06/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
39254100 Clociau Horoleg
50432000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw clociau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw cyfarpar trachywir

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Victoria.Shanley@edinburgh.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.