Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Natural Resources Wales
Welsh Government Offices Cathays Park , King Edward VII Avenue
Cardiff
CF10 3NQ
UK
Person cyswllt: Jana Paulova Procurement Advisor
Ffôn: +44 3000653000
E-bost: procurement.enquiries@cyfoethnaturiolcymru.gov.uk
NUTS: UKL
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://naturalresourceswales.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0110
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Yr Amgylchedd
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Marine Licencing and Specialists Advice Framework 2025
Cyfeirnod: ITT_111529
II.1.2) Prif god CPV
98360000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
In order to discharge our duties under Marine and Coastal Access Act (2009) and Marine Works EIA Regulations (2007) as amended, Natural Resources Wales Marine Licensing Team (NRW MLT) seek specialist technical advice from appropriate expert bodies on a number of subjects to determine the impacts on the environment, human health, legitimate uses of the sea, and other relevant matters from marine licence applications. Additionally, Welsh Government (WG) and Planning and Environment Decisions Wales (PEDW) may also seek technical advice or support via this framework
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 3 500 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Sampling Analysis and Sample plan services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71900000
73111000
71354500
73112000
98361000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Provision of the following in response to applications for disposal of dredge arisings at sea:
Sample plans (production &/or approval)
Sampling analysis
Sampling reports (including suitability for disposal)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Specialists Advice Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
71354500
73112000
90712300
98360000
98361000
90713000
77800000
45243000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
Wales
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Provision of general advice in response to specific requests regarding the following specialist environmental areas
Marine receptor impact advice, for example:
Marine Mammals
Fish
Water Quality
Marine and Coastal Physical Processes
Benthic Ecology
Pelagic Ecology
Ornithology
Aquaculture
Modelling e.g. fish impacts, physcial processes, marine water quality and marine mobile species collision, noise and disturbance modelling
Environmental monitoring for projects and developments
General pollution prevention and incident management advice
Other specialist advice services
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: technical criteria
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Training, learning and development
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
98360000
98361000
75121000
80000000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
Prif safle neu fan cyflawni:
online and in the class
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Marine training, learning and development for staff; which may include (but not limited to) marine sectors such as offshore renewables and aggregates or assessments such as HRA and WFD.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: technical criteria
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-001679
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Sampling Analysis and Sample plan services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 13
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ABP MARINE ENVIRONMENTAL RESEARCH LIMITED
25 Bedford Street
London
WC2E9ES
UK
NUTS: UKI
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RSK
Spring Lodge, 172 Chester Road
Helsby
WA60AR
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
OCEAN ECOLOGY LIMITED
Goodridge Court, Goodridge Avenue
Gloucester
GL25EN
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Specialists Advice Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 13
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ABP MARINE ENVIRONMENTAL RESEARCH LIMITED
25 Bedford Street
London
WC2E9ES
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RSK
Spring Lodge, 172 Chester Road
Helsby
WA60AR
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HaskoningDHV UK Limited
Rightwell House, Bretton
Peterborough
PE38DW
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Training, learning and development
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
10/06/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 13
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 13
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 13
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HaskoningDHV UK Limited
Rightwell House, Bretton
Peterborough
PE38DW
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
RSK
Spring Lodge, 172 Chester Road
Helsby
WA60AR
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ABP MARINE ENVIRONMENTAL RESEARCH LIMITED
25 Bedford Street
London
WC2E9ES
UK
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 3 500 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:152467)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/06/2025