Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

P-3155 C1301 MPV Asset Renewal

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 23 Mehefin 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 23 Mehefin 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04d653
Cyhoeddwyd gan:
Translink
ID Awudurdod:
AA0088
Dyddiad cyhoeddi:
23 Mehefin 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Translink wishes to procure a solution to carry out safety critical overhauls on the Main Traction Unit engine, bogies, and pneumatic systems on the Multi-Purpose Vehicle based in Ballymena Maintenance Facility. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract – cyfleustodau

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Translink

Procurement Department

Belfast

BT2 7LX

UK

E-bost: procurement@translink.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps

I.6) Prif weithgaredd

Gwasanaethau rheilffyrdd trefol, tramffyrdd, trolibysiau neu fysiau

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

P-3155 C1301 MPV Asset Renewal

II.1.2) Prif god CPV

50222000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

Translink wishes to procure a solution to carry out safety critical overhauls on the Main Traction Unit engine, bogies, and pneumatic systems on the Multi-Purpose Vehicle based in Ballymena Maintenance Facility. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 1 500 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

50222000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKN

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

Translink wishes to procure a solution to carry out safety critical overhauls on the Main Traction Unit engine, bogies, and pneumatic systems on the Multi-Purpose Vehicle based in Ballymena Maintenance Facility. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: Technical / Pwysoliad: 80

Maen prawf cost: Financial / Pwysoliad: 20

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

The value published in this notice is to include the initial 5 year period of the contract plus the possible extensions of up to 60 months

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-002652

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: 1

Teitl: Contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

18/06/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 1

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0

Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 1

Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

WINDHOFF UK LIMITED

Delta 606 Welton Road Delta Office Park

SWINDON

SN5 7XF

UK

E-bost: jduesmann@windhoff.co.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://etendersni.gov.uk/epps

BBaCh yw’r contractwr: Ydy

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1 500 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Initial 5 year term with possible extensions up to 60 months

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Belfast

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

18/06/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
50222000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw wagenni Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â rheilffyrdd a chyfarpar arall

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@translink.co.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.