HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Fel yn I.1

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Fel yn I.1

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Arolwg o'r Gweithlu Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant 2026 (Cymru)

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Bydd y cyflenwr yn gyfrifol am ddylunio, cyflwyno, dadansoddi ac adrodd o'r diwedd i'r diwedd ar Arolwg y Gweithlu Blynyddoedd Cynnar a Gofal Plant (EYCC) 2026, yn unol â safonau ymchwil Llywodraeth Cymru, deddfwriaeth berthnasol, ac arfer gorau mewn ymchwil gymdeithasol.

Bydd y cyflenwr penodedig:

- Cyflwyno arolwg gweithlu dwyieithog (Cymraeg a Saesneg) cadarn, o ansawdd uchel sy'n cyd-fynd â blaenoriaethau Llywodraeth Cymru

- Adeiladu ar arolwg 2025, gan gadw cwestiynau safonol y cytunwyd arnynt gyda rhanddeiliaid Llywodraeth Cymru a Gofal Cymdeithasol Cymru o bosibl i sicrhau cymhariaeth genedlaethol.

- Adeiladu ar gyfradd ymateb 2025

- Trefnu a hwyluso sesiwn ymgysylltu â rhanddeiliaid i adolygu ac ystyried cwestiynau gwerthuso.

- Darparu adolygiad beirniadol o'r arolwg cyfredol a gynlluniwyd, gan gydnabod uchelgeisiau cysondeb, patrymau a thueddiadau

- Cyflawni cyfraddau ymateb uchel ledled Cymru, gan sicrhau cynrychiolaeth ar draws rhanbarthau, mathau o wasanaethau a darpariaeth cyfrwng Cymraeg

- Sicrhau bod yr arolwg yn hygyrch, yn gynhwysol ac yn cefnogi dyletswyddau cydraddoldeb o dan Ddeddf Cydraddoldeb 2010 a Dyletswydd Cydraddoldeb y Sector Cyhoeddus yng Nghymru

- Creu deallusrwydd gweithlu cadarn i lywio datblygu polisïau, cynllunio'r gweithlu a chynaliadwyedd Llywodraeth Cymru

- Cynhyrchu adroddiad cryno i gefnogi'r broses o wneud penderfyniadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth ar draws gwasanaethau cyhoeddus Cymru

Bydd gofynion yn cynnwys:

- dylunio a gosod yr arolwg

- cynnal arolygon, dosbarthu a chyflwyno

- dadansoddi ac adrodd

- llywodraethu a moeseg

- ystyriaethau digidol, dwyieithog a hygyrchedd

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=166183 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Cytunwyd ar gyllideb o £20,000 (gan gynnwys unrhyw TAW berthnasol) ar gyfer y dyfynbris hwn.

Bydd y Cyflenwr yn darparu dadansoddiad ariannol llawn o'r costau sy'n gysylltiedig â'r prosiect i'w hystyried drwy'r broses werthuso.

Rhaid dyfynnu prisiau mewn bunnoedd sterling a nodi'n glir a fydd TAW yn cael ei godi neu beidio.

Bydd y contract yn rhedeg rhwng 1 Gorffennaf 2026 a 31 Mawrth 2027.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Mae'n ofyniad gorfodol ar gyfer y caffael hwn i'r Cyflenwr llwyddiannus feddu ar Cyber Essentials PLUS. Bydd methu â chael a darparu manylion ar gyfer Cyber Essentials PLUS yn arwain at wahardd y Cyflenwr o'r broses werthuso a pheidio â gwerthuso eu cynnig. NI fyddwn yn derbyn unrhyw ardystiad amgen.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Cynhaliwyd sesiwn ymgysylltu marchnad ragarweiniol ar 8 Mehefin 2026, 11am.

Mae recordiad o'r sesiwn wedi'i atodi i ID Hysbysiad Dyfalu Gwerthwch i Gymru - JUN622953.

(WA Ref:166183)

Mae'r prynwr yn ystyried bod y contract hwn yn addas ar gyfer ceisiadau consortia.

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn