Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-166391
Cyhoeddwyd gan:: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
ID Awudurdod:: AA0007
Dyddiad cyhoeddi:: 11 Mehefin 2026
Dyddiad Cau:: 06 Gorffennaf 2026
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

The Welsh Government (“the Client” “our” or “we” or “us”) is inviting Tenders for the demolition of the former: • Full Demolition/Asbestos Removal of the Coney Beach Pleasure Park structures including slab and footings in their entirety; (This includes all waste and soft strip material) • Full Demolition/Asbestos Removal of the Wimpy structure to slab level only. • Asbestos to be removed following R&D/Management to be carried out by C&D • Crush material to be laid back on site in a car park formation of 6F2 which is to be rolled and leveled. This will be free of rebar. • Walls to be left on place on the southern boundary to act as a site boundary with further areas to have knee high barriers • Handrail to be built on the top to ensure no leading edges (Wimpy)

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : WORKS

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Cyfeiriad Post: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,
Tref: Caerdydd / Cardiff	Cod Post: CF10 3NQ	Gwlad: UK
At sylw: James Roberts	Ffôn: +44 3000257095
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://gov.wales Mynediad electronig at wybodaeth: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html Cyflwyno tendrau a cheisiadau i gymryd rhan yn electronig: https://etenderwales.bravosolution.co.uk/home.html

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth

Enw Swyddogol: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Cyfeiriad Post: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,
Tref: Caerdydd / Cardiff	Cod Post: CF10 3NQ	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn: +44 3000257095
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://gov.wales

1.3 Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:

Enw Swyddogol: Llywodraeth Cymru / Welsh Government
Cyfeiriad Post: Gwasanaethau Caffael Corfforaethol / Corporate Procurement Services, Parc Cathays / Cathays Park,
Tref: Caerdydd / Cardiff	Cod Post: CF10 3NQ	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn: +44 3000257095
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): http://gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Demolition and Associated Works Former Coney Beach Pleasure Park and Wimpy

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

The Welsh Government (“the Client” “our” or “we” or “us”) is inviting Tenders for the demolition of the former:

• Full Demolition/Asbestos Removal of the Coney Beach Pleasure Park structures including slab and footings in their entirety; (This includes all waste and soft strip material)

• Full Demolition/Asbestos Removal of the Wimpy structure to slab level only.

• Asbestos to be removed following R&D/Management to be carried out by C&D

• Crush material to be laid back on site in a car park formation of 6F2 which is to be rolled and leveled. This will be free of rebar.

• Walls to be left on place on the southern boundary to act as a site boundary with further areas to have knee high barriers

• Handrail to be built on the top to ensure no leading edges (Wimpy)

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=166391

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	45111000		Demolition, site preparation and clearance work
	45111100		Demolition work

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot

2.4 Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Please see Scope of Works and PCI document

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1 Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Please see Invitation to Tender document for further details.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4.2 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

C323/2025/2026

4.3 Terfynau Amser

Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
06 - 07 - 2026 Amser 12:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig 01 - 09 - 2026

4.5 Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

4.6 Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Gwybodaeth Ychwanegol

The Welsh Government considers it essential for contractors to undertake a site visit in order to fully understand the scope of works and the specific requirements associated with the asbestos removal. There has been an opportunity under the Pre-Market Engagement event in April.

Contractors are invited to the site on Wednesday 17th June 2026. Please send a message through the eTenderWales portal to confirm attendance.

(WA Ref:166391)

5.2 Dogfennaeth Ychwanegol

5.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

11 - 06 - 2026

SF 51a

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
45111100	Gwaith dymchwel	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd
45111000	Gwaith dymchwel, paratoi a chlirio safleoedd	Gwaith dymchwel a dinistrio adeiladau a gwaith symud pridd

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: N/a
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
11/06/2026 15:35	Site Visit - Wednesday 17th June 2026 Contractors to send a message through the eTenderWales portal stating their time preference (9:30am or 11:30am) and confirming names of attendees.
12/06/2026 14:21	Access to Tender Documentation on eTenderWales Contractors are able to access the tender documentation via the eTenderWales portal. Details are contained within this notice. Project Code - itt_125209