Gweld Hysbysiad - GwerthwchiGymru

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-h6vhtk-06b45f
Cyhoeddwyd gan:: Cardiff Council
ID Awudurdod:: AA0422
Dyddiad cyhoeddi:: 12 Mehefin 2026
Dyddiad Cau:: 15 Gorffennaf 2026
Math o hysbysiad:: UK4
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Cyfeirnod caffael

EFRX1008853

Disgrifiad caffael

Re-tender for the Control and Management of Traffic and related services 2026.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

UKL - Wales

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

4999999.00 GBP to 4999999.00GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

01 Hydref 2026, 00:00yb to 01 Hydref 2030, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (os defnyddir yr holl estyniadau): 01 Hydref 2031

Awdurdod contractio

Cardiff Council

Cofrestr adnabod:

GB-PPON

Cyfeiriad 1: County Hall

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF10 4UW

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: http://www.cardiff.gov.uk

Rhif y Sefydliad Caffael Cyhoeddus: PVHP-5769-YHRQ

Enw cyswllt: William Rees

Ebost: highwayswasteandparks@cardiff.gov.uk

Ffon: 0000

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Open procedure

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

34923000 - Cyfarpar rheoli traffig ffyrdd
34970000 - Cyfarpar monitro traffig
50232000 - Gwasanaethau cynnal a chadw cyfarpar goleuo cyhoeddus a goleuadau traffig
63712700 - Gwasanaethau rheoli traffig
71322500 - Gwasanaethau gwyddonol a thechnegol sy’n gysylltiedig â pheirianneg
32441300 - System delemateg
45316210 - Gosod cyfarpar monitro traffig
63712710 - Gwasanaethau monitro traffig

Rhanbarthau cyflawni

UKL - Wales

Gwerth lot (amcangyfrif)

4999999.00 GBP Heb gynnwys TAW

5999998.80 GBP Gan gynnwys TAW

Cynaladwyedd

Busnesau bach a chanolig (BBaCh)

Mentrau gwirfoddol, cymunedol a chymdeithasol (VCSE)

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

01 Hydref 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

01 Hydref 2030, 23:59yh

Dyddiad gorffen yr estyniad (amcangyfrif)

01 Hydref 2031, 23:59yh

A ellir ymestyn y contract?

Oes

Disgrifiad o estyniadau

A one year extension is available at the sole discretion of the council

Cyfranogiad

Amodau

Economaidd

Amodau cymryd rhan

Amodau

Economaidd

Amodau cymryd rhan

Meini prawf dyfarnu

Math: price

Enw

Price

Disgrifiad

60% weighting

Pwysiad: 60.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Quality

Disgrifiad

30% weighting

Pwysiad: 30.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: cost

Enw

Community Well Being Benefits

Disgrifiad

10% weighting

Pwysiad: 10.00

Math o bwysoli: percentageExact

Telerau a risgiau contract

Telerau talu

Disgrifiad o risgiau i berfformiad contract

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

15 Gorffennaf 2026, 12:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

06 Gorffennaf 2026, 12:00yh

Dyddiad dyfarnu'r contract

13 Awst 2026, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

All submissions must be made through Proactis - https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login The project reference is ERFX1008853

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ai caffaeliad cylchol yw hwn?

Nac ydw

Dyddiad cyhoeddi’r hysbysiad tendro nesaf (amcangyfrif)

01 Hydref 2030, 23:59yh

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

Saesneg

Cymraeg

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

15 Gorffennaf 2026, 12:00yh

Dyddiad cau ar gyfer yr ymchwiliad

06 Gorffennaf 2026, 12:00yh

Dyddiad dyfarnu'r contract

13 Awst 2026, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

All submissions must be made through Proactis - https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login The project reference is ERFX1008853

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ai caffaeliad cylchol yw hwn?

Nac ydw

Dyddiad cyhoeddi’r hysbysiad tendro nesaf (amcangyfrif)

01 Hydref 2030, 23:59yh

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

Saesneg

Cymraeg

Dogfennau

ID

L-1

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

All documents relating to the opportunity can be found via Proactis - https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

Gwefan

https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

ID

L-2

Math o ddogfen

Manylebau technegol

Disgrifiad

All documents relating to this opportunity can be found via Proactis - https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

Gwefan

https://supplierlive.proactisp2p.com/Account/Login

ID

conflictOfInterest

Math o ddogfen

Gwrthdaro buddiannau

Disgrifiad

Not published

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
34970000	Cyfarpar monitro traffig	Cyfarpar a chydrannau sbâr amrywiol ar gyfer cludiant
34923000	Cyfarpar rheoli traffig ffyrdd	Cyfarpar ffordd
45316210	Gosod cyfarpar monitro traffig	Gwaith gosod systemau goleuo ac arwyddo
50232000	Gwasanaethau cynnal a chadw cyfarpar goleuo cyhoeddus a goleuadau traffig	Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â ffyrdd a chyfarpar arall
71322500	Gwasanaethau gwyddonol a thechnegol sy’n gysylltiedig â pheirianneg	Gwasanaethau dylunio peirianneg ar gyfer adeiladu gwaith peirianneg sifil
63712710	Gwasanaethau monitro traffig	Gwasanaethau cymorth ar gyfer trafnidiaeth ffyrdd
63712700	Gwasanaethau rheoli traffig	Gwasanaethau cymorth ar gyfer trafnidiaeth ffyrdd
32441300	System delemateg	Cyfarpar telemetreg

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
100	DU - I gyd

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: n/a
Cyswllt gweinyddol:: n/a
Cyswllt technegol:: n/a
Cyswllt arall:: n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion