Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Gwaith brandio, dylunio a gosod canolfannau gyrfa Gyrfa Cymru

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 22 Mehefin 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 22 Mehefin 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Mae dogfennau ar gyfer yr hysbysiad hwn ar gael i gyflenwyr sydd wedi nodi diddordeb yn unig.

I gael mynediad at y dogfennau, cliciwch y botwm "Nodi Diddordeb" uchod i ychwanegu'r hysbysiad hwn at eich Hysbysiadau Cyfredol.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-166793
Cyhoeddwyd gan:
Careers Wales
ID Awudurdod:
AA0504
Dyddiad cyhoeddi:
22 Mehefin 2026
Dyddiad Cau:
09 Gorffennaf 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

Cylch gwaith: Mae Gyrfa Cymru am benodi cwmni arbenigol i ymgymryd â’r gwaith o argraffu a gosod gofynion brandio mewnol ac allanol ein canolfannau gyrfa, Gyrfa Cymru sydd wedi’u lleoli ledled Cymru. Gweler rhestr lawn o’n canolfannau gyrfa yma.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O GONTRACT - CENEDLAETHOL

SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1

Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK

Mr Paul Powell

+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales
https://www.sell2wales.gov.wales

1.2

Cyfeiriad ar gyfer cael dogfennaeth


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

1.3

Mae'n rhaid dychwelyd dogfennau wedi'u cwblhau at:


Careers Wales

Unit 4 Churchill House, 17 Churchill Way,

CARDIFF

CF10 2HH

UK


+44 2920846578


http://www.careerswales.gov.wales

2 Manylion y Contract

2.1

Teitl

Gwaith brandio, dylunio a gosod canolfannau gyrfa Gyrfa Cymru

2.2

Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

Cylch gwaith:

Mae Gyrfa Cymru am benodi cwmni arbenigol i ymgymryd â’r gwaith o argraffu a gosod gofynion brandio mewnol ac allanol ein canolfannau gyrfa, Gyrfa Cymru sydd wedi’u lleoli ledled Cymru. Gweler rhestr lawn o’n canolfannau gyrfa yma.

NODER: Ewch i'r Wefan yn https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=166795 i gofrestru eich diddordeb yn yr hysbysiad hwn a chael unrhyw wybodaeth ychwanegol.

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r cyfleuster 'Blwch Postio Cyflwyno Tendrau'. Mae rhagor o fanylion am y cyfleuster hwn ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx.

Cynghorir cyflenwyr i ganiatáu digon o amser i lanlwytho dogfennau ac anfon yr ymateb electronig ymhell cyn yr amser cau er mwyn osgoi unrhyw broblemau munud olaf.

2.3

Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

22000000 Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig
100 DU - I gyd
1000 CYMRU
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1011 Ynys Môn
1012 Gwynedd
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1018 Abertawe
1020 Dwyrain Cymru
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1024 Powys

2.4

Cyfanswm maint neu gwmpas y tendr

Bydd gweithgareddau a gwaith yn ad hoc ac yn ôl yr angen ac yn ôl y galw ar gais Gyrfa Cymru. Gallai’r gwaith hwn gynnwys gosod gwaith brandio cyflawn mewn canolfannau newydd sbon / wedi’u hadnewyddu neu adnewyddu neu ychwanegu at y brandio presennol.

Bydd y dyluniad a’r gwaith celf yn cael eu gwneud yn fewnol a’u darparu i’r cwmni sy’n gosod mewn fformat sy’n barod i’w argraffu’n ddigidol. Nid oes unrhyw gostau’n gysylltiedig â’r gwaith dylunio ar gyfer y bandiau.

Bydd gwerth uchaf y contract dros gyfnod o dair blynedd gyda’r posibilrwydd o estyniad o flwyddyn yn yr ystod o £0–£100,000.

Bilio:

Rhaid prisio a chytuno ar bob gweithgaredd a darn o waith ar wahân ac yna cânt eu bilio a’u hanfonebu fel darnau o waith ar wahân.

3 Amodau ar gyfer Cymryd Rhan

3.1

Safonau gofynnol a'r cymhwyster sydd ei angen

Cwestiynau a matrics sgorio:

Rhowch atebion i’r cwestiynau canlynol ar draws dwy adran.

Bydd eich atebion yn cael eu sgorio fesul canran fel y nodir ym mhob cwestiwn er mwyn caniatáu matrics sgorio.

Adran 1: Pris - bydd hyn yn cyfrif am 30% o sgôr y cynnig.

Yn seiliedig ar ganolfan gyrfa ffuglennol wedi’i lleoli yn y Trallwng, Cymru, darparwch un pris ar gyfer yr holl elfennau a restrir isod.

Cynhwyswch y gost ar gyfer ymweliadau â’r safle, cynhyrchu a gosod.

I gyfeirio ato, gweler atodiad A sy’n cynnwys lluniau o ganolfannau presennol gyda’r brandio cyfredol ac enghreifftiau o’r elfennau a grybwyllir isod.

A: Ymweliad â safle Trallwng.

B: Tynnu lawr a newid y brandio presennol gan gynnwys y canlynol:

Allanol:

• Arwydd bwrdd: Maint: 5000mm o led x 1000mm o uchder. Deunydd awgrymedig: Bwrdd arwydd wedi’i wneud o alwminiwm gyda mewnosodiad finyl.

• Ffenestri: Maint: 5000mm x 3000mm o uchder. Deunydd awgrymedig: Ffilm ffenestr golwg unffordd.

Mewnol:

• Swigod siarad (mae angen chwech o’r rhain): Maint pob un: 750mm x 750mm. Deunydd awgrymedig: Argraffu Inkjet Epson ar finyl wal hunanludo - laminad gweadog wedi’i dorri a’i chwynnu.

• Finyl wal ‘Croeso i’: Maint: 2000mm o led x 1500mm o uchder. Deunydd awgrymedig: Argraffu inc ar orchudd wal Digimura.

• Rhifau drysau (mae angen pedwar o’r rhain): Maint pob un: 51.8cm x 18.9cm. Deunydd awgrymedig: Argraffu Inkjet Epson ar finyl hunanludo monomerig clir sgleiniog wedi’i osod o’r cefn i acrylig clir 3mm gyda chefn sbwng PVC 3mm VHB.

• Ffenestr batrymog (mae angen dau o’r rhain): Maint 1: 1730mm o uchder x 2300mm o led. Maint 2: 575mm o uchder x 2300mm o led. Deunydd awgrymedig: Finyl: Ffilm ffenestr gwydr ysgythredig grisial arian.

Adran 2: Ansawdd - bydd hyn yn cyfrif am 70% o sgôr y cynnig.

A: Profiad perthnasol o weithio ar brosiectau tebyg - bydd hyn yn cyfrif am 30% o sgôr y cynnig.

Rhowch fanylion enghraifft mewn dim mwy na 300 o eiriau, gan gynnwys delweddau lle bo’n berthnasol o ble rydych chi wedi gweithio ar brosiectau tebyg.

B: Personél - bydd hyn yn cyfrif am 10% o sgôr y cynnig.

Rhowch fanylion profiad, mewn dim mwy na 300 o eiriau gan gynnwys tystiolaeth, yr personél a fydd yn gweithio ar y briff a’r prosiect hwn.

C: Amgylchedd - bydd hyn yn cyfrif am 10% o sgôr y cynnig.

Mae Gyrfa Cymru yn cofleidio egwyddorion datblygu cynaliadwy ym mhob agwedd ar gaffael er mwyn sicrhau bod ffactorau amgylcheddol, cymdeithasol ac economaidd yn cael eu hystyried o fewn fframwaith y gwerth am arian. Mewn dim mwy na 200 gair, rhowch fanylion unrhyw dystysgrifau amgylcheddol sydd gennych a chynnwys disgrifiad byr o sut rydych chi yn:

• lleihau gwastraff i safleoedd tirlenwi

• ailgylchu deunyddiau

• lleihau’r defnydd o ddŵr

• rheoli milltiroedd busnes

D: Cyflogaeth foesegol - bydd hyn yn cyfrif am 10% o sgôr y cynnig.

Disgrifiwch mewn dim mwy na 200 gair sut y byddwch yn ymrwymo i arferion gwaith teg i weithwyr sy’n ymwneud â chyflawni’r contract hwn (gan gynnwys unrhyw weithwyr asiantaeth neu is-gontractwyr).

E: Sero Net - bydd hyn yn cyfrif am 10% o sgôr y cynnig.

Rhowch fanylion mewn dim mwy na 200 o eiriau am eich ymrwymiadau i leihau carbon, gan roi enghreifftiau o sut y byddech chi’n lleihau’r ôl troed carbon wrth ddarparu’r gwasanaeth.

Sgorio

Bydd y contract yn cael ei ddyfarnu yn seiliedig ar y fethodoleg sgorio ganlynol:

Adran A: Pris 30%

Bydd y pris isaf a gyflwynir yn cael sgôr o 30 am bris yn unig, gyda thendrwyr wedi hynny yn cael sgôr gymharol a fydd 30 marc a llai namyn y gwahaniaeth canran rhwng eu pris hwy a’r pris isaf.

Er enghraifft, y pris isaf yw £4000 a’r nesaf isaf yw £5000, byddai’r ail dendr isaf yn sgorio 30 – (1000/4000 x 30) = 7.5 = sgôr o 22.5.

Bydd y sgôr hwn yn cael ei gyfuno â’r sgôr ansawdd i roi sgôr gyffredinol i bob tendrwr.

Adran B: Ansawdd 70%

Mae’r marciau canlynol yn cael eu dyrannu i bob adran:

• Profiad 30%

• Personél 10%

• Amgylchedd 10%

• Cyflogaeth foesegol 10%

• Sero Net 10%

1. Cyflwyniad da iawn neu gwbl gydymffurfiol sy’n bodloni’r holl ofynion ac wedi’i egluro’n llawn mewn manylder cynhwysfawr = rhwng 80 a 100% o’r marciau sydd ar gael.

2. Cyflwyniad da neu gwbl gydymffurfiol sy’n bodloni’r holl ofynion ac wedi’i egluro’n rhesymol o fanwl = rhwng 60% ac 80% o’r marciau sydd ar gael

3. Cyflwyniad boddhaol neu gydymffurfiol sy’n bodloni’r gofynion hanfodol ac wedi’i egluro’n ddigon manwl = 40% a 60% o’r marciau sydd ar gael.

4. Cyflwyniad gwan neu rannol gydymffurfiol (materion bach) lle mae rhai meysydd yn methu â chyflawni’r gofynion ac wedi’u egluro’n wael = 20% a 40% o’r marciau sydd ar gael.

5. Cyflwyniad annerbyniol neu anghydffurfiol (materion mawr) sy’n methu â bodloni’r gofynion ac nad yw’n cael ei egluro = hyd at 20% o’r marciau sydd ar gael.

Bydd y sgoriau cyffredinol yn cael eu cyfuno i roi sgôr gyffredinol i bob tendrwr. Dyfernir y tendr i’r cwmni sy’n cyflawni’r sgôr uchaf allan o uchafswm o 100%.

4 Gwybodaeth Weinyddol

4.1

Math o Weithdrefn

Un cam

4.2

Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

4.3

Terfynau Amser



Terfyn amser ar gyfer derbyn tendrau wedi'u cwblhau
     09 - 07 - 2026  Amser   13:00

Dyddiad dyfarnu amcangyfrifedig   17 - 07 - 2026

4.5

Yr iaith neu'r ieithoedd y gellir ei/eu defnyddio i lunio tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN   CY  

4.6

Blwch Postio Cyflwyno Tendrau

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau. Mae rhagor o fanylion ar gael yn https://www.sell2wales.gov.wales/sitehelp/help_guides.aspx

5 Gwybodaeth Arall

5.1

Gwybodaeth Ychwanegol

Cefndir y cwmni

Mae Career Choices Dewis Gyrfa Ltd (CCDG) yn is-gwmni sy’n eiddo yn llwyr i Lywodraeth Cymru sy’n masnachu fel Gyrfa Cymru Careers Wales. Rydym wedi’n contractio i ddarparu gwasanaeth gwybodaeth, cyngor a chyfarwyddyd gyrfa annibynnol a diduedd i bob oed ar gyfer Cymru.

Rydym yn helpu pobl i ddeall y newid yn y farchnad swyddi ac i ennill sgiliau newydd i fanteisio’n llawn ar y cyfleoedd sydd ar gael iddynt.

Rydym yn darparu mynediad at wybodaeth o ansawdd uchel ac adnoddau ar-lein i alluogi pobl i wneud penderfyniadau gwybodus a hyderus.

Mae ein gwaith yn helpu i ddatblygu sylfaen sgiliau’r genedl ac i gefnogi effeithiolrwydd gwariant ar addysg a hyfforddiant, a thrwy hynny gyfrannu at lesiant economaidd a chymdeithasol Cymru.

Manylion cyflwyno

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer y gwaith hwn yn Saesneg neu’n Gymraeg. Ni fydd tendrau a gyflwynir yn Gymraeg yn cael eu trin yn llai ffafriol na rhai a gyflwynir yn Saesneg. Bydd y dyddiadau cau ar gyfer y tendr yr un ar gyfer tendrau a gyflwynir yn Gymraeg ac yn Saesneg. Bydd yr amserlen ar gyfer ymateb i’r ceisiadau yn Gymraeg yr un fath ac ar gyfer y rhai a gyflwynir yn Saesneg

Rhaid cyflwyno tendrau drwy’r porth e-dendro dynodedig. Ni dderbynnir cyflwyniadau drwy e-bost nac unrhyw lwybr arall. Dylid cyflwyno tendrau erbyn 1pm 9 Gorffennaf. Ni ellir ystyried tendrau a dderbynnir ar ôl y dyddiad a’r amser cau.

(WA Ref:166795)

5.2

Dogfennaeth Ychwanegol

5.3

Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

  22 - 06 - 2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
22000000 Deunydd print a chynhyrchion cysylltiedig Argraffu a Chyhoeddi
79822500 Gwasanaethau dylunio graffeg Gwasanaethau cyfansoddiad

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
100 DU - I gyd
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
N/a
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

Mae dogfennau wedi'u cyfyngu nes i chi nodi diddordeb yn yr hysbysiad hwn. Bydd y dogfennau ar gael i'r cyhoedd ar ôl i'r dyddiad cau ar gyfer ymateb basio.

Nid oes unrhyw ddogfennau wedi'u hatodi i'r ddogfen hon

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.