Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

Associates Framework - ITT

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 01 Mawrth 2018
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 01 Mawrth 2018

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
Cyhoeddwyd gan:
Improvement Service
ID Awudurdod:
AA24583
Dyddiad cyhoeddi:
01 Mawrth 2018
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The key purpose of the framework is to provide access to a wide range of expert support and resources to help the IS, CPPs and councils progress work where they need extra capacity on a flexible basis. Associates are external providers who will be contracted through the Framework Agreement to provide services such as advice, guidance, consultancy, facilitation, programme and project management support, research and change management support and organisational development support. This support will relate to matters of strategy, structure, management, operations or services and may include the identification of options with recommendations, or assistance with the implementation of solutions. Such support will be time-limited and provided outside the ‘business-as-usual’ environment when in-house skills are not available.

Note that the overall estimated value of the contract is very difficult to quantify however the best estimate is approx. 100,000 - 300,000 GPB per annum. Additional Scottish Councils who are not named in the contract may also access, if the requirement arises.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Awdurdod contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Improvement Service

iHub, Quarrywood Court

Livingston

EH54 6AX

UK

Person cyswllt: Andrea Balogh

Ffôn: +44 1506282396

E-bost: andrea.balogh@improvementservice.org.uk

NUTS: UK

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.improvementservice.org.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10882

I.1) Enw a chyfeiriad

Dumfries and Galloway Council

Procurement Team, Carruthers House

Dumfries

DG1 2HP

UK

Ffôn: +44 1387260612

E-bost: tracey.cliffe@dumgal.gov.uk

NUTS: UKM92

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.dumgal.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00219

I.1) Enw a chyfeiriad

Dundee City Council

Dundee House, 50 North Lindsay Street

Dundee

DD1 1NZ

UK

Ffôn: +44 1382434000

E-bost: eprocurement@dundeecity.gov.uk

Ffacs: +44 1382433045

NUTS: UKM71

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.dundeecity.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00220

I.1) Enw a chyfeiriad

East Renfrewshire Council

Eastwood HQ, Eastwood Park,

Giffnock

G46 6UG

UK

Ffôn: +44 1415778591

E-bost: purchasing@eastrenfrewshire.gov.uk

NUTS: UKM83

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.eastrenfrewshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00183

I.1) Enw a chyfeiriad

Falkirk Council

Municipal Buildings, West Bridge Street

Falkirk

FK1 5RS

UK

Ffôn: +44 1324506566

E-bost: pcu@falkirk.gov.uk

NUTS: UKM76

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.falkirk.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00184

I.1) Enw a chyfeiriad

Glasgow City Council

Chief Executives Department, City Chambers

Glasgow

G2 1DU

UK

Ffôn: +44 1412872000

E-bost: corporateprocurement@glasgow.gov.uk

Ffacs: +44 1412879399

NUTS: UKM82

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.glasgow.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00196

I.1) Enw a chyfeiriad

Moray Council

High Street

Elgin

IV30 1BX

UK

Ffôn: +44 1343563137

E-bost: procurement@moray.gov.uk

NUTS: UKM62

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.moray.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00160

I.1) Enw a chyfeiriad

Perth & Kinross Council

2 High Street

Perth

PH1 5PH

UK

Ffôn: +44 1738475000

E-bost: contracts@pkc.gov.uk

NUTS: UKM77

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.pkc.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00372

I.1) Enw a chyfeiriad

Shetland Islands Council

Town Hall, Hillhead

Lerwick

ZE1 0HB

UK

Ffôn: +44 1595744595

E-bost: contract.admin@shetland.gov.uk

Ffacs: +44 1595744509

NUTS: UKM66

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: www.shetland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00402

I.1) Enw a chyfeiriad

South Ayrshire Council

County Buildings, Wellington Square

Ayr

KA7 1DR

UK

Ffôn: +44 3001230900

E-bost: procurement@south-ayrshire.gov.uk

NUTS: UKM94

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405

I.1) Enw a chyfeiriad

South Lanarkshire Council

Council Headquarters, Almada Street

Hamilton

ML3 0AA

UK

Ffôn: +44 1698454448

E-bost: procurement_service@southlanarkshire.gov.uk

NUTS: UKM95

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.southlanarkshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00410

I.1) Enw a chyfeiriad

Stirling Council

Strategic Procurement, Old Viewforth

Stirling

FK8 2ET

UK

Ffôn: +44 1786233384

E-bost: procurement@stirling.gov.uk

NUTS: UKM77

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.stirling.gov.uk/procurement

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00146

I.1) Enw a chyfeiriad

Scotland Excel

Renfrewshire House, Cotton Street

Paisley

PA1 1AR

UK

Ffôn: +44 3003001200

E-bost: contactus@scotland-excel.org.uk

Ffacs: +44 1416187423

NUTS: UKM83

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotland-excel.org.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10383

I.1) Enw a chyfeiriad

Argyll and Bute Council

Kilmory

Lochgilphead

PA31 8RT

UK

Ffôn: +44 1546604239

E-bost: procurement@argyll-bute.gov.uk

NUTS: UKM

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.argyll-bute.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00063

I.1) Enw a chyfeiriad

Fife Council

Fife House, North Street

Glenrothes

KY7 5LT

UK

Ffôn: +44 3451550000

E-bost: enquiry.procurement@fife.gov.uk

NUTS: UKM72

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.fifedirect.org.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00187

I.1) Enw a chyfeiriad

The Highland Council

Council Headquarters, Glenurquhart Road

Inverness

IV3 5BX

UK

Ffôn: +44 1349886606

E-bost: Michelle.Morris@highland.gov.uk

NUTS: UKM62

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.highland.gov.uk/

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00045

I.1) Enw a chyfeiriad

Inverclyde Council

Corporate Procurement, Municipal Buildings, Clyde Square

Greenock

PA15 1LX

UK

Ffôn: +44 1475712364

E-bost: procurementhelpdesk@Inverclyde.gov.uk

NUTS: UKM83

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.inverclyde.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00168

I.1) Enw a chyfeiriad

Midlothian Council

Midlothian House, Buccleuch Street

Dalkeith

EH22 1DN

UK

Ffôn: +44 1312707500

E-bost: procurement@midlothian.gov.uk

Ffacs: +44 1316542797

NUTS: UKM73

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.midlothian.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00336

I.1) Enw a chyfeiriad

Orkney Islands Council

Council Offices, School Place

Kirkwall

KW15 1NY

UK

Ffôn: +44 1856873535

E-bost: procurement@orkney.gov.uk

Ffacs: +44 1856876158

NUTS: UKM65

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.orkney.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00369

I.1) Enw a chyfeiriad

Renfrewshire Council

Renfrewshire House, Cotton Street

Paisley

PA1 1JB

UK

Ffôn: +44 1416186400

E-bost: cpu@renfrewshire.gov.uk

Ffacs: +44 1416187050

NUTS: UKM83

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.renfrewshire.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00400

I.2) Caffael ar y cyd

Mae a wnelo’r contract â chaffael ar y cyd

I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Associates Framework - ITT

II.1.2) Prif god CPV

75110000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

An 'Associates Framework' is being commissioned by the IS as part of our support for councils and CPPs.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Cynnig isaf: 420.00 GBP / Y cynnig uchaf: 450.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

66171000

72221000

72224000

73000000

73220000

79400000

79411000

79411100

79412000

79413000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The key purpose of the framework is to provide access to a wide range of expert support and resources to help the IS, CPPs and councils progress work where they need extra capacity on a flexible basis. Associates are external providers who will be contracted through the Framework Agreement to provide services such as advice, guidance, consultancy, facilitation, programme and project management support, research and change management support and organisational development support. This support will relate to matters of strategy, structure, management, operations or services and may include the identification of options with recommendations, or assistance with the implementation of solutions. Such support will be time-limited and provided outside the ‘business-as-usual’ environment when in-house skills are not available.

Note that the overall estimated value of the contract is very difficult to quantify however the best estimate is approx. 100,000 - 300,000 GPB per annum. Additional Scottish Councils who are not named in the contract may also access, if the requirement arises.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maes prawf ansawdd: 1. Knowledge and experience / Pwysoliad: 40 %

Maes prawf ansawdd: 2. Demonstrable skills and competencies / Pwysoliad: 40 %

Maes prawf ansawdd: 3. Qualifications and continued professional development / Pwysoliad: 20 %

Price / Pwysoliad:  Selection criteria

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Na

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2017/S 192-393654

Section V: Dyfarnu contract

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

13/02/2018

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 60

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Ydy

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Smart Consultancy (Scotland) Ltd

25 Highburgh Drive, Burnside

Rutherglen

G73 3RR

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Madeleine O'Brien Consulting

16 Crarae Avenue, Bearsden

Glasgow

G61 1HX

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Centrifuge Consulting Ltd

i-Space Mallan HouseBridge End

Newcastle Upon Tyne

NE46 4DQ

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

David O'Neill Associates.

26 Norman Crescent

Irvine

KA12 8SB

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Compass Geographics LTD

9 Park Place

Dollar

FK14 7AA

UK

NUTS: UKM

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

The Reach Partnership

30 Parkvale Gardens, Erskine

Glasgow

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

LandInform Limited

Westfield House, Goose Lane, Chilton Polden

Bridgwater

TA7 9ED

UK

NUTS: UKK23

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Additional Research

2/2 95 Woodford Street, Shawlands

Glasgow

G41 3HW

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Animate Consulting Ltd

37 Kilmaurs Rd

Edinburgh

EH16 5DB

UK

NUTS: UKM75

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Mark Diffley Consultancy and Research Ltd

36 Corstorphine Hill Gardens

Edinburgh

EH12 6LA

UK

NUTS: UKM75

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Research for Real

The Melting Pot,, 5 Rose Street

Edinburgh

EH2 2PR

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Red Hen Ltd.

87 High Street

Tillicoultry

FK13 6AA

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Nick Wright Planning

276 Main Road, Elderslie

Johnstone

PA5 9EF

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

O'Herlihy & Co Ltd

200 Bath Street, Glasgow

Lanarkshire

G2 4HG

UK

NUTS: UKM82

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Kyle Consultancy Ltd

15 Crofton Drive

Renfrew

PA4 8YX

UK

NUTS: UKM

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

DGAmos Limited

39 Manor Place

Edinburgh

EH3 7EB

UK

NUTS: UKM

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Anne MacColl Consulting Ltd

17 Old Doune Road

Dunblae

FK15 9BW

UK

NUTS: UK

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Cynnig isaf: 420.00 GBP / Y cynnig uchaf: 450.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

Economic operators may be excluded from this competition if they are in any of the situations referred to in regulation 58 of the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.

(SC Ref:532847).

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Improvement Service

iHub, Quarrywood Court

Livingston

EH54 6AX

UK

Ffôn: +44 1506282012

E-bost: info@improvementservice.org.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.improvementservice.org.uk

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

An electronic copy of the submission and supporting information must be submitted not later than the date detailed in the ITT through the Public Contracts Scotland website:

The ITT will be evaluated following a 2 stage approach:

— Stage 1. Evaluation of Tenderer Response as outlined in the ITT,

— Stage 2. Presentation and Q / A Session.

The IS anticipates that the maximum number of suppliers selected to progress to stage 2 will be the top scoring 50 suppliers. The IS may, at its discretion opt to invite fewer than 50 suppliers to progress to stage 2.

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Improvement Service

iHub, Quarrywood Court

Livingston

EH54 6AX

UK

E-bost: info@improvementservice.org.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: www.improvementservice.org.uk

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

27/02/2018

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
75110000 Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol Gwasanaethau gweinyddu
73000000 Gwasanaethau ymchwil a datblygu a gwasanaethau ymgynghori cysylltiedig Ymchwil a Datblygu
72221000 Gwasanaethau ymgynghori ar ddadansoddi busnes Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
73220000 Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
79411100 Gwasanaethau ymgynghori ar ddatblygu busnes Gwasanaethau ymgynghori ar reoli cyffredinol
79400000 Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli a gwasanaethau cysylltiedig Gwasanaethau busnes: y gyfraith, marchnata, ymgynghori, recriwtio, argraffu a diogelwch
79412000 Gwasanaethau ymgynghori ar reoli arian Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
79411000 Gwasanaethau ymgynghori ar reoli cyffredinol Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
79413000 Gwasanaethau ymgynghori ar reoli marchnata Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
72224000 Gwasanaethau ymgynghori ar reoli prosiectau Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
66171000 Gwasanaethau ymgynghori ariannol Gwasanaethau ymgynghori ariannol, prosesu trafodion ariannol a thai clirio

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
andrea.balogh@improvementservice.org.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.