Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

SF02 Hysbysiad Contract

Troughing and Minor Line Side Civils Works

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Mawrth 2021
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Mawrth 2021

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-kuma6s-108587
Cyhoeddwyd gan:
Transport for Wales
ID Awudurdod:
AA50685
Dyddiad cyhoeddi:
26 Mawrth 2021
Dyddiad Cau:
30 Ebrill 2021
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
Nac Ydi

Crynodeb

This Framework seeks to appoint a maximum of four suppliers to undertake troughing and minor/ancillary line side civils work across the Wales and Borders rail network as required and appropriate. The main works will be associated with the Core Valley Lines (CVL) but may also be on any Wales and Borders rail network project as appropriate. The work to be procured under this framework includes but is not limited to: - Site surveys and inspections - Ground level troughing installation and cable pulling. - Post-based elevated troughing installation. - Trough signage, electrical warning signage. - Removal and moving of existing troughing routes and cables. - Installation of concrete hard standings and switching platforms for OLE. - Minor vegetation clearance - Clearance of ballast from existing trough chambers. - Provision of qualified critical safety staff to ensure regulatory compliance. - Installation and maintenance of RRAPs - Installation of site compounds - Minor fencing works - Culverts and retaining walls - Trial holes and service investigation - Other minor civils works consistent with the scope of this framework. Suppliers are to be aware that Amey Infrastructure Wales (AIW) may also utilise this Framework. CPV: 45234100, 34621200, 45234114, 50225000, 45234116, 32521000, 45200000, 34946000, 45234100, 71311230, 34632200, 34632000, 34632300, 34946100, 34946120, 34992000, 35262000, 45000000, 45100000, 45112000, 45213320, 45221213, 45230000, 45232200, 45234000, 45234121, 45234126, 45314300, 45314310, 45340000, 50200000, 50220000, 71313000, 71313450, 77211300, 77312000, 90700000, 79311000, 45221220.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Transport for Wales

3 Llys Cadwyn, Taff Street

Pontypridd

CF37 4TH

UK

Person cyswllt: Leanne Millard

Ffôn: +44 2921673434

E-bost: procurement@tfw.wales

NUTS: UKL

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://trc.cymru

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA50685

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://etenderwales.bravosolution.co.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus

I.5) Prif weithgaredd

Arall: Transport related services

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Troughing and Minor Line Side Civils Works

Cyfeirnod: C000261.00

II.1.2) Prif god CPV

45234100

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

This Framework seeks to appoint a maximum of four suppliers to undertake troughing and minor/ancillary line side civils work across the Wales and Borders rail network as required and appropriate. The main works will be associated with the Core Valley Lines (CVL) but may also be on any Wales and Borders rail network project as appropriate.

The work to be procured under this framework includes but is not limited to:

- Site surveys and inspections

- Ground level troughing installation and cable pulling.

- Post-based elevated troughing installation.

- Trough signage, electrical warning signage.

- Removal and moving of existing troughing routes and cables.

- Installation of concrete hard standings and switching platforms for OLE.

- Minor vegetation clearance

- Clearance of ballast from existing trough chambers.

- Provision of qualified critical safety staff to ensure regulatory compliance.

- Installation and maintenance of RRAPs

- Installation of site compounds

- Minor fencing works

- Culverts and retaining walls

- Trial holes and service investigation

- Other minor civils works consistent with the scope of this framework.

Suppliers are to be aware that Amey Infrastructure Wales (AIW) may also utilise this Framework.

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 15 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

34621200

45234114

50225000

45234116

32521000

45200000

34946000

45234100

71311230

34632200

34632000

34632300

34946100

34946120

34992000

35262000

45000000

45100000

45112000

45213320

45221213

45230000

45232200

45234000

45234121

45234126

45314300

45314310

45340000

50200000

50220000

71313000

71313450

77211300

77312000

90700000

79311000

45221220

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UK

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The purpose of this tender is to identify and appoint competent contractors to undertake works in relation to Troughing and Minor/Ancillary Lineside Civils Works in a live/working rail environment.

This work is required to provide key installations and allow access to the rail for incumbent TfW Infrastructure Delivery Partners (IDPs) to complete their works, and ensure the network is compliant to standards applicable to an electrified railway.

Mini-competition will be utilised as the primary call-off process under this Framework, with a direct award allocation process reserved for urgent requirements only.

The potential work to be procured via this framework includes but is not limited to:

- Site surveys and inspections: dilapidation, condition, and/or capacity verification, rod and rope Under Track Crossings (UTX)/Under Road Crossings (URX) Intrusive and Non-intrusive Surveys

- Ground level troughing installation and cable pulling: interlocking cable route components providing a continuous smooth internal surface; covers and lids shall be a close fit and positively located using registration to prevent inadvertent displacement after installation, for example Concrete C/1/9, C/1/43 or equivalent polymer troughing. Road Rail Vehicles may be used with appropriate size and weighted jacks, hard standing jacks may be used for smaller cable drums.

- Post-based elevated troughing installation: Elevated Glass Reinforced Plastic (GRP) trough system, Network Rail-approved to span 6m between fixing posts.

- Trough signage, electrical warning signage any other signage as necessary.

- Removal of existing troughing routes and cables: isolation procedures to be followed BS7671, Electricity at Work Regulations.

- Lift and shift of existing cables as required: Isolation procedures to be followed BS7671, Electricity at Work Regulations.

- Installation of concrete hard standings and switching platforms for OLE: concrete bases to be cast Distribution Network Operator (DNO), Relocatable Equipment Buildings (REB), Functional Supply Point Cubicles (FSP), Signalling Location Cabinets (LOC); safe access walkways to be constructed using MOT type1 aggregate or similar.

- Minor vegetation clearance: the bulk of vegetation clearance will be done under a separate framework contract, but small localized areas may need to be cleared for the execution of works under this framework. This may include (but is not limited to) removal of small tree stumps, removal of shrubs and foliage, brambles etc with the use of chainsaws and brushcutters.

- Clearance of ballast from existing trough chambers.

- Provision of qualified critical safety staff to ensure regulatory compliance.

- Installation and maintenance of RRAPs

- Installation of site compounds.

- Minor fencing works (there is another framework for major fencing works but repairs or additional small requirements may occur in the delivery of ancillary civils packages).

- Culverts and retaining walls, and repairs/amendments to these.

- Vehicle containment barriers and haul roads

- Reinforced concrete foundations

- Trial holes and service investigation.

- Other minor civils works consistent with the scope of this framework.

These works are required to:

- Enable the successful transformation and electrification of the Lines

- Create troughs for use by Signalling, Earthing & Bonding, HV cabling, LV cabling & Telecoms

- Carry out an additional minor lineside civils work required

The provision of works under this framework also requires:

- Interaction with AIW and IDPs regarding interface of programme to ensure the work subject to this framework is undertaken in time to support AIW and IDP major works delivery

- A close working relationship be established with AIW and IDPs to ensure a high level of co-ordination and working efficiency

- Predominantly night working patterns

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

1 option to extend for up to 12 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol

Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael


III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 4

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 30/04/2021

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

CY

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 36  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 30/04/2021

Amser lleol: 12:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:

if further procurement of these works are required the anticipated date will be 2024

VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig

Derbynnir anfonebau electronig

Defnyddir taliadau electronig

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

TfW has appointed Amey Infrastructure Wales (AIW) as Managing Agent for works that may be sourced via the framework and are supporting TfW in developing and improving the CVL infrastructure and stations.

AIW may also utilise the FW for associated works to be carried out on their behalf.

This FW seeks to appoint a maximum of four tenderers to undertake troughing and minor line side civils work on the Core Valley Lines and any other Wales and Borders route projects as appropriate.

Tender documents will be available via EtenderWales

https://etenderwales.bravosolution.co.uk/esop/guest/login.do

Please refer to project_46674 and ITT_86246 - Ancillary Civils Work to obtain the tender documentation.

Any tenderer queries and responses and any circulars that may be issued during the tender period are to be communicated exclusively via the eTenderWales portal only. All responses will be shared with all tenderers unless the query is deemed confidential or commercially sensitive. Please ensure that any enquiries/clarifications raised via eTenderWales are free of any identifiable information, such as their name or the name of their company.

NOTE: The authority is using eTenderwales to carry out this procurement process. To obtain further information record your interest on Sell2Wales at https://www.sell2wales.gov.wales/search/search_switch.aspx?ID=108587

The Contractor shall ensure that all contracts with Subcontractors and Suppliers which the Contractor intends to procure following the Award date, and which the Contractor has not, before the date of this Contract, already planned to award to a particular Subcontractor or Supplier, are advertised through the Sell2Wales portal (www.sell2wales.gov.wales) and awarded following a fair, open, transparent and competitive process proportionate to the nature and value of the contract.

Under the terms of this contract the successful supplier(s) will be required to deliver Community Benefits in support of the authority’s economic and social objectives. Accordingly, contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations. The Community Benefits included in this contract are:

Please refer to the technical question within the ITT documentation.

(WA Ref:108587)

The buyer considers that this contract is suitable for consortia.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

High Court

Royal Courts of Justice, The Strand

London

WC2A 2LL

UK

Ffôn: +44 2079477501

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

26/03/2021

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
34992000 Arwyddion ac arwyddion wedi’u goleuo Cyfarpar rheoli, diogelwch, arwyddo a golau
32521000 Cebl telathrebu Cebl a chyfarpar telathrebu
34621200 Cerbydau cynnal a chadw neu wasanaethau rheilffordd Cerbydau cynnal a chadw neu wasanaethau rheilffordd, a wagenni nwyddau rheilffordd
45221220 Ceuffosydd Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
34632200 Cyfarpar arwyddo trydanol ar gyfer rheilffyrdd Cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd
34632000 Cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd Cydrannau locomotifau neu wagenni rheilffyrdd neu dramffyrdd; cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd
35262000 Cyfarpar signalau rheoli croesfan Arwyddion yr heddlu
34946000 Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd Cyfarpar rheilffordd
34946100 Deunyddiau adeiladu traciau rheilffordd Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
34946120 Deunyddiau rheilffordd Deunyddiau a chyflenwadau adeiladu traciau rheilffordd
45314310 Gosod gosodiadau cebl Gosod cyfarpar telathrebu
45314300 Gosod seilwaith ceblau Gosod cyfarpar telathrebu
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45213320 Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer adeiladau masnachol, warysau ac adeiladau diwydiannol, adeiladau sy’n gysylltiedig â thrafnidiaeth
45230000 Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
45234000 Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau Gwaith adeiladu ar gyfer piblinellau, llinellau cyfathrebu a llinellau pwer, ar gyfer priffyrdd, ffyrdd, meysydd glanio a rheilffyrdd; gwaith ar y gwastad
45234114 Gwaith adeiladu argloddiau rheilffordd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45234100 Gwaith adeiladu rheilffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45234126 Gwaith adeiladu rheiliau tramffordd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45234116 Gwaith adeiladu traciau Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
45200000 Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil Gwaith adeiladu
45232200 Gwaith ategol ar gyfer llinellau pwer trydan Gwaith ategol ar gyfer piblinellau a cheblau
45112000 Gwaith cloddio a symud pridd Gwaith dymchwel a dinistrio adeiladau a gwaith symud pridd
45221213 Gwaith cloddio rheilffyrdd dan orchudd neu dan orchudd yn rhannol Gwaith adeiladu ar gyfer pontydd a thwneli, siafftiau ac isffyrdd
45340000 Gwaith gosod ffensys, rheiliau a chyfarpar diogelwch Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
34632300 Gwaith gosod trydanol ar gyfer rheilffyrdd Cyfarpar rheoli traffig rheilffyrdd
45100000 Gwaith paratoi safleoedd Gwaith adeiladu
45234121 Gwaith tramffyrdd Gwaith adeiladu ar gyfer rheilffyrdd a systemau cludiant ceblau
90700000 Gwasanaethau amgylcheddol Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
79311000 Gwasanaethau arolygu Gwasanaethau ymchwil marchnad
50220000 Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â rheilffyrdd a chyfarpar arall Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas ag awyrennau, rheilffyrdd, ffyrdd a chyfarpar morol
50200000 Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas ag awyrennau, rheilffyrdd, ffyrdd a chyfarpar morol Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
77312000 Gwasanaethau clirio chwyn Gwasanaethau plannu a chynnal a chadw mannau gwyrdd
77211300 Gwasanaethau clirio coed Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â choedwigo
50225000 Gwasanaethau cynnal a chadw traciau rheilffordd Gwasanaethau atgyweirio, cynnal a chadw a gwasanaethau cysylltiedig mewn perthynas â rheilffyrdd a chyfarpar arall
71311230 Gwasanaethau peirianneg rheilffordd Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg sifil
71313000 Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol Gwasanaethau ymgynghorol ar gyfer peirianneg ac adeiladu
71313450 Monitro amgylcheddol ar gyfer adeiladu Gwasanaethau ymgynghori ar beirianneg amgylcheddol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1018 Abertawe
1022 Caerdydd a Bro Morgannwg
1013 Conwy a Sir Ddinbych
1015 Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016 Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000 CYMRU
1014 De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020 Dwyrain Cymru
1010 Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012 Gwynedd
1017 Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024 Powys
1021 Sir Fynwy a Chasnewydd
1023 Sir y Fflint a Wrecsam
1011 Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
Dyddiad cyhoeddi:
26 Mawrth 2021
Dyddiad Cau:
30 Ebrill 2021 00:00
Math o hysbysiad:
SF02 Hysbysiad Contract
Enw Awdurdod:
Transport for Wales
Dyddiad cyhoeddi:
22 Chwefror 2022
Math o hysbysiad:
SF03 Hysbysiad Dyfarnu Contract - Cyflenwr(wyr) Llwyddiannus
Enw Awdurdod:
Transport for Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@tfw.wales
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.