Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

CP2455-23 Devon Maintenance Panel Agreement 2024-2028

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 09 Mawrth 2024
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 09 Mawrth 2024

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-043ccd
Cyhoeddwyd gan:
Devon County Council
ID Awudurdod:
AA0023
Dyddiad cyhoeddi:
09 Mawrth 2024
Dyddiad Cau:
12 Ebrill 2024
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Devon Maintenance Panel Agreement (MPA) 2020 - 2024 Framework is to come to an end in March 2024 and DCC intends to re-procure the Framework Agreement. The MPA is to provide property maintenance works of up to £25,000 in value per occurrence to premises within the Authority and partner organisations. However, it should be noted that in the majority of situations that it will only be utilised for projects of up to £5,000 and projects between £5,001 and £25,000 will be by exception for most users. The range of services the Authority wish to obtain via the framework agreement is intended to cover the vast majority of building services in relation to minor maintenance used by the Authority. Devon County Council (DCC) has a significant property estate which comprises many buildings located throughout the geographic area of Devon. The MPA will operate in each of 10 geographical sub areas within Devon. In each of these geographical areas a panel of up to a maximum of 15 contractors per Lot is required for each of the following work categories/lots :

Lot 1 - General Building Services

Lot 2 - Electrical Services

Lot 3 - Heating/Mechanical Services

Lot 4 – Plumbing Services

Lot 5 - Windows/Doors Services

Lot 6 - Roofing Services

Lot 7 – Underground Drain Services

Lot 8 - Portable Appliance Testing*

*Only 5 contractors will be appointed in each of the 10 Devon sub areas for Lot 8 Portable Appliance Testing.

Contractors may submit a bid for more than one lot and more than one geographical sub area.

* See Section VI.3. Additional information

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Devon County Council

County Hall, Topsham Road

Exeter

EX2 4QD

UK

Person cyswllt: Mrs Ejovwoke Barovbe

Ffôn: +44 1392380274

E-bost: ejovwoke.barovbe@devon.gov.uk

NUTS: UKK43

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.devon.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: http://www.devon.gov.uk

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.supplyingthesouthwest.org.uk/


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.supplyingthesouthwest.org.uk/


I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

CP2455-23 Devon Maintenance Panel Agreement 2024-2028

Cyfeirnod: DN712021

II.1.2) Prif god CPV

45000000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwaith

II.1.4) Disgrifiad byr

The Devon Maintenance Panel Agreement (MPA) 2020 - 2024 Framework is to come to an end in March 2024 and DCC intends to re-procure the Framework Agreement. The MPA is to provide property maintenance works of up to £25,000 in value per occurrence to premises within the Authority and partner organisations. However, it should be noted that in the majority of situations that it will only be utilised for projects of up to £5,000 and projects between £5,001 and £25,000 will be by exception for most users. The range of services the Authority wish to obtain via the framework agreement is intended to cover the vast majority of building services in relation to minor maintenance used by the Authority. Devon County Council (DCC) has a significant property estate which comprises many buildings located throughout the geographic area of Devon. The MPA will operate in each of 10 geographical sub areas within Devon. In each of these geographical areas a panel of up to a maximum of 15 contractors per Lot is required for each of the following work categories/lots :

Lot 1 - General Building Services

Lot 2 - Electrical Services

Lot 3 - Heating/Mechanical Services

Lot 4 – Plumbing Services

Lot 5 - Windows/Doors Services

Lot 6 - Roofing Services

Lot 7 – Underground Drain Services

Lot 8 - Portable Appliance Testing*

*Only 5 contractors will be appointed in each of the 10 Devon sub areas for Lot 8 Portable Appliance Testing.

Contractors may submit a bid for more than one lot and more than one geographical sub area.

* See Section VI.3. Additional information

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 20 000 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Ydy

Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot

II.2) Disgrifiad

Rhif y Lot 1

II.2.1) Teitl

Lot 1 - General Building Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide a range of general building services works, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 2

II.2.1) Teitl

Lot 2 - Electrical Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

31000000

45300000

50711000

71314100

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide a range of electrical services, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the Lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 3

II.2.1) Teitl

Lot 3 - Heating/Mechanical Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

44000000

45300000

50700000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide a range of heating and mechanical services, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 4

II.2.1) Teitl

Lot 4 - Plumbing Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

44000000

45330000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide a range of plumbing services, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 5

II.2.1) Teitl

Lot 5 - Windows/Doors Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

44000000

45000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide window/door services works, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 6

II.2.1) Teitl

Lot 6 - Roofing Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

44000000

45260000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To provide roofing services works, both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 7

II.2.1) Teitl

Lot 7 - Underground Drain Services

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

45000000

90000000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To deliver underground Drain Services works both responsive and planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon..

Up to 15 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Rhif y Lot 8

II.2.1) Teitl

Lot 8 - Portable Appliance Testing

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

31000000

45300000

50711000

71314100

71630000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKK23

UKK4

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

To deliver Portable Appliance Testing planned small works up to £25,000 per occurrence in one or more of 10 geographical sub areas within Devon.

Up to 5 bidders per geographical sub area will be admitted to the lot

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Quality / Pwysoliad: 0

Price / Pwysoliad:  100

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig

The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.

Cyfiawnhau unrhyw gyfnod o gytundeb fframwaith sy'n hwy na 8 blynedd:

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2024/S 000-006101

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 12/04/2024

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 12/04/2024

Amser lleol: 12:30

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Ydy

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The framework is open to the following public sector organisations

- County Councils: Devon County Council

- District Councils: East Devon District Council, Exeter City Council, Mid Devon District Council, North Devon District Council, South Hams District Council, Teignbridge District Council, Torridge District Council.

- Unitary Authorities: Torbay Council and Somerset Council

- Independent Organisations that were formerly part of the local authority : Any organisation within the geographical boundaries of Devon, Torbay & Plymouth that were formerly in local authority control that provide the following or other such services – library service, children’s centres, child services, youth services, trading standards, school catering services, ICT services, Finance services, HR Services, adult community learning, heritage services, adult learning disability services, skills & learning services, highways term maintenance contractors (for depot maintenance) - These services currently comprise of CaterEd, DELT Shared Services, Libraries Unlimited, DYS Space, Babcock LDP, South West Norse but may expend into additional new organisations over the next 4 years.

- Fire Services: Devon and Somerset Fire and Rescue

- Universities: University of Exeter

- Local Authority Maintained Schools: Any school within the Local Education Authority areas of Devon County Council, Torbay Council and Plymouth City Council, details of which can be found here: https://get-information-schools.service.gov.uk/

- Academies: Any academy within the Local Education Authority areas of Devon County Council, Torbay Council and Plymouth City Council, created/established via the Academies Act 2010 that are either currently in existence (see School Academies entitled to use MPA ) or that may converted to or newly constructed as academies between 1/4/2024 and 31/3/2028.

- Further Education Colleges: Cornwall College Group,

- National Park Authorities: Dartmoor National Park and Exmoor National Park

- School Academies entitled to use MPA : Academy Schools in the Local Education Authority areas of Devon County Council, Torbay Council and Plymouth City Council as indicated here: https://get-information-schools.service.gov.uk/

The authority reserves the right to cancel the procurement process at any stage. The authority does not bind itself to accept the lowest or any tender, and reserve the right not to award a contract. The authority reserves the right to award the contract in part, or to call for new tenders should they consider this necessary. Economic operators remain responsible for all costs and expenses incurred by them or by any third party acting under instructions from them in connection with their participation in this procurement, whether incurred directly by them or their advisors or subcontractors and regardless of whether such costs arise as a consequence direct or indirect of any amendments to documents issued by the authority at any time, or as a consequence of the cancellation of the procurement by the authority. For the avoidance of doubt, the authority shall have no liability whatsoever to economic operators or their advisors or subcontractors, for any of their costs, including but not limited to those for any discussions or communications. Any contract(s) or agreement(s) entered into as a result of this contract notice shall be considered as a contract(s) or agreement(s) made under English law and subject to the exclusive jurisdiction of the English courts. If an economic operator considers that any information supplied by it during this procurement process is commercially sensitive or confidential in nature, this should be highlighted and the reasons for its sensitivity as well as the duration of that sensitivity specified. Economic operators should be aware that even where they have indicated that information is commercially sensitive, the authority may disclose it pursuant to the Freedom of Information Act 2000 in response to a request for information where such disclosure is considered to be in the public interest. Please note that the receipt by any of the authority of any materials marked ‘confidential’ or equivalent shall not be taken to mean that the authority accepts any duty of confidence by virtue of that marking.

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Royal Courts of Justice, The Strand

Strand

London

WC2A 2LL

UK

VI.4.3) Gweithdrefn adolygu

Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:

In accordance with Regulations 86 (notices of decisions to award a contract or conclude a Framework Agreement), 87 (standstill period) and Regulation 91 (enforcement of duties through the court) of the Public Contracts Regulations 2015.

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

08/03/2024

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
45000000 Gwaith adeiladu Adeiladu ac Eiddo Tiriog
45300000 Gwaith gosod ar gyfer adeiladau Gwaith adeiladu
45330000 Gwaith plymwr a gwaith glanweithiol Gwaith gosod ar gyfer adeiladau
45260000 Gwaith toi a chrefftau adeiladu arbennig eraill Gwaith ar gyfer gwaith adeiladau cyflawn neu rannol a gwaith peirianneg sifil
71630000 Gwasanaethau archwilio a phrofi technegol Gwasanaethau profi, dadansoddi ac ymgynghori technegol
50700000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw
50711000 Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol adeiladau Gwasanaethau atgyweirio a chynnal a chadw gwaith gosod trydanol a mecanyddol adeiladau
90000000 Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol Amgylchedd a Glanweithdra
71314100 Gwasanaethau trydanol Ynni a gwasanaethau cysylltiedig
31000000 Peiriannu, cyfarpar, offer a defnyddiau traul trydanol; goleuadau Technoleg ac Offer
44000000 Strwythurau a deunyddiau adeiladu; cynhyrchion ategol ar gyfer adeiladu (ac eithrio cyfarpar trydanol) Deunyddiau a Chynhyrchion

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
ejovwoke.barovbe@devon.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.