Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Dumfries and Galloway Council
Procurement Team, Carruthers House
Dumfries
DG1 2HP
UK
Person cyswllt: Terri Trainor
Ffôn: +44 3033333000
E-bost: Procurement.RoadsInfrastructure@dumgal.gov.uk
NUTS: UKM92
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.dumgal.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00219
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Specialist Surface Treatments
Cyfeirnod: DGCRI-0064
II.1.2) Prif god CPV
45233140
II.1.3) Y math o gontract
Gwaith
II.1.4) Disgrifiad byr
Specialist Surface Treatments
- Lot 1 – Carriageway Surface Dressing Binder
- Lot 2 – Carriageway Anti-Skid Surfacing
- Lot 3 – Carriageway Slurry Microsurfacing
- Lot 4 – Thermal Patching
- Lot 5 – Spray Injection Patching – Pre Surface-Dressing and Revenue Works
- Lot 6 – Spray Injection Patching – Responsive Capital Maintenance
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 17 100 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
Gellir cyflwyno tendrau ar gyfer pob lot
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Carriageway Surface Dressing Binder
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44113810
45233220
45233228
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Dumfries and Galloway
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The supply and application of carriageway surface dressing intermediate polymer modified binder in conjunction with the Employer’s operatives who will carry out the application of surface dressing chippings. Following completion of A’ and B’ Class roads a further bituminous finishing spray will be applied to seal the newly surfaced dressed carriageway.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 8 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Carriageway Anti-Skid Surfacing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44113810
45233220
45233228
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Dumfries and Galloway
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The supply and application of carriageway Anti-Skid Surfacing.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 500 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Carriageway Slurry Microsurfacing
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44113810
45233220
45233228
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The supply and application of Slurry Microsurfacing for carriageways and footways.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Thermal Patching
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
45233140
45233141
45233220
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Dumfries and Galloway
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The supply and application of Thermal Patching.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Spray Injection Patching – Pre Surface-Dressing and Revenue Works
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
50230000
44113810
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Dumfries and Galloway
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of plant, equipment, and operatives only to undertake a programme of spray injection patching
at various sites within the Dumfries and Galloway region, focusing on serving as a pre-surface dressing
programme and Revenue works. All bituminous material and 6mm chippings required for spray injection
patching will be supplied by Dumfries and Galloway Council.
The works required shall include the provision, set up, maintenance and removal of all associated equipment
and material for the Council’s Roads operational areas as required throughout the duration of the contract.
Any Traffic Management should it be required will be provided by the Council.
Three patching units to be provided throughout contract period.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 1 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Spray Injection Patching – Responsive Capital Maintenance
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
44113810
45233220
50230000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM92
Prif safle neu fan cyflawni:
Across Dumfries and Galloway
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The provision of operated plant, general civil engineering, labour, and materials to undertake a programme
of spray injection patching at various sites within the Dumfries and Galloway region, particularly focusing on
serving a responsive capital maintenance service to target and address defects on the network.
The works required shall include the provision, set up, maintenance and removal of all associated equipment
and material for the Council’s Roads operational areas as required throughout the duration of the contract.
All materials required for spray injection patching will be supplied by the Contractor.
Any Traffic Management should it be required will be provided by the Council.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maen prawf isod:
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 60
Price
/ Pwysoliad:
40
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 4 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
Selection criteria as stated in the procurement documents
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-001744
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
11/04/2024
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 4 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
11/04/2024
Amser lleol: 12:00
Gwybodaeth am bersonau awdurdodedig a'r weithdrefn agor:
Tenders will be opened by two procurement personnel by a secure location
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Defnyddir archebion electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 26355. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343
A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363
Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/
A summary of the expected community benefits has been provided as follows:
Community Benefits as requested within the Quality Questionnaire and utilising the Community Wishlist and Community Benefit Menu.
(SC Ref:760915)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Dumfries Sheriff Court
40 Buccleuch Street
Dumfries
DG1 2AN
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/03/2024