Hysbysiad contract
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Derry City and Strabane District Council
Council Offices, 98 Strand Road
Derry
BT48 7NN
UK
Person cyswllt: Via eTendersNI Messaging
E-bost: tenders@derrystrabane.com
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etendersni.gov.uk/epps
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etendersni.gov.uk/epps
Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:
https://etendersni.gov.uk/epps
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
T24-047BUS PEACEPLUS Muintearas (Belonging)
II.1.2) Prif god CPV
85322000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Derry City and Strabane District Council invite suppliers to tender for PeacePlus Muintearas (Belonging). Muintearas (the Irish word for Belonging/Neighbourliness/Friendship/ Community) is a key Irish language and cultural project. Delivered on a cross-community basis, it will encourage a more diverse North West Irish Language community and challenge myths and stereotypes. It will have a strong focus on outreach and engagement with identities not traditionally (recently) engaged with Irish Language. Participants will access a menu of cross-community options tailored to their level of Irish, location and interests. Arising from the Co-design process in the Moor District Electoral Area (DEA), this project should strive to bring key benefit to that area as well as reaching out to other parts of the council and cross-border area. Please refer to the CfT documents for further detail.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 108 975.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
85322000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0A
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Derry City and Strabane District Council invite suppliers to tender for PeacePlus Muintearas (Belonging). Muintearas (the Irish word for Belonging/Neighbourliness/Friendship/ Community) is a key Irish language and cultural project. Delivered on a cross-community basis, it will encourage a more diverse North West Irish Language community and challenge myths and stereotypes. It will have a strong focus on outreach and engagement with identities not traditionally (recently) engaged with Irish Language. Participants will access a menu of cross-community options tailored to their level of Irish, location and interests. Arising from the Co-design process in the Moor District Electoral Area (DEA), this project should strive to bring key benefit to that area as well as reaching out to other parts of the council and cross-border area. Please refer to the CfT documents for further detail.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 108 975.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 36
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Ydy
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract
Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
17/05/2024
Amser lleol: 12:00
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
13/11/2024
IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
Dyddiad:
17/05/2024
Amser lleol: 12:30
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Royal Courts of Justice NI
Belfast
UK
VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu
Royal Courts of Justice NI
Belfast
UK
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
As per PCR 2015
VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu
Royal Courts of Justice NI
Belfast
UK
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
27/03/2024