Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Adra (Tai) Cyf
PO Box 206
Bangor
LL57 9DS
UK
Person cyswllt: Ffion Casey
Ffôn: +44 3001238084
E-bost: caffael@adra.co.uk
NUTS: UKL12
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://adra.co.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.sell2wales.gov.wales/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA0001
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Tai ac amwynderau cymunedol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Legal Services Framework
II.1.2) Prif god CPV
79100000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Adra are looking to establish a Framework for Legal Services.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 2 000 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Human Resources and Employment Law
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Legal Services relating to Human Resources and Employment Law. Further details can be found within the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Housing Management
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Legal Services relating to Housing Management. Further detail can be found within the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Court Cover
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Court Cover as per specification
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
Property Matters
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Legal Services relating to Property Matters. Further details can be found within the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
Complex Property Matters- including Development, Land, Procurement and Contracts
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Legal Services relating to Complex Property Matters- including Development, Land, Procurement and Contracts. Further details can be found within the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 6
II.2.1) Teitl
Corporate Governance and Funding Matters
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
79100000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKL
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Legal Services relating to Corporate Governance and Funding Matters. Further details can be found within the tender documentation.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2024/S 000-032452
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Human Resources and Employment Law
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 5
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BERRY SMITH LLP
Berry Smith Corporate, Haywood House
Dumfries Place Cardiff
CF103GA
UK
Ffôn: +44 292034511
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CAPITAL LAW LIMITED
Capital Building, Tyndall Street
Cardiff
CF104AZ
UK
Ffôn: +44 7483931214
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BLAKE MORGAN LLP
New Kings Court Tollgate, Chandler's Ford
Eastleigh
SO533LG
UK
Ffôn: +44 2380857380
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GELDARDS LLP
4 Capital Quarter, Tyndall Street
Cardiff
CF104BZ
UK
Ffôn: +44 2920238239
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hugh James
Two Central Square
Cardiff
CF101FS
UK
Ffôn: +44 2922675112
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Housing Management
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BERRY SMITH LLP
Berry Smith Corporate, Haywood House
Dumfries Place Cardiff
CF103GA
UK
Ffôn: +44 292034511
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ACUITY LAW LIMITED
3 Assembly Square Britannia Quay, Cardiff Bay
Cardiff
CF104PL
UK
Ffôn: +44 7814292177
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CAPITAL LAW LIMITED
Capital Building, Tyndall Street
Cardiff
CF104AZ
UK
Ffôn: +44 7483931214
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BLAKE MORGAN LLP
New Kings Court Tollgate, Chandler's Ford
Eastleigh
SO533LG
UK
Ffôn: +44 2380857380
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hugh James
Two Central Square
Cardiff
CF101FS
UK
Ffôn: +44 2922675112
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Court Cover
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 2
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 2
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 2
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BERRY SMITH LLP
Berry Smith Corporate, Haywood House
Dumfries Place Cardiff
CF103GA
UK
Ffôn: +44 292034511
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: Property Matters
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 6
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BLAKE MORGAN LLP
New Kings Court Tollgate, Chandler's Ford
Eastleigh
SO533LG
UK
Ffôn: +44 2380857380
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HYLAND LEGAL LIMITED
76 St. George's Road
Bolton
BL12DD
UK
Ffôn: +44 01613123400
NUTS: UKD3
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BROWNE JACOBSON LLP
Mowbray House, Castle Meadow Road
Nottingham
NG21BJ
UK
Ffôn: +44 1159766000
NUTS: UKF14
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GELDARDS LLP
4 Capital Quarter, Tyndall Street
Cardiff
CF104BZ
UK
Ffôn: +44 2920238239
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hugh James
Two Central Square
Cardiff
CF101FS
UK
Ffôn: +44 2922675112
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: Complex Property Matters- including Development, Land, Procurement and Contracts
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 10
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 6
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 6
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 10
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BERRY SMITH LLP
Berry Smith Corporate, Haywood House
Dumfries Place Cardiff
CF103GA
UK
Ffôn: +44 292034511
NUTS: UKL
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BLAKE MORGAN LLP
New Kings Court Tollgate, Chandler's Ford
Eastleigh
SO533LG
UK
Ffôn: +44 2380857380
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BROWNE JACOBSON LLP
Mowbray House, Castle Meadow Road
Nottingham
NG21BJ
UK
Ffôn: +44 1159766000
NUTS: UKF14
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GELDARDS LLP
4 Capital Quarter, Tyndall Street
Cardiff
CF104BZ
UK
Ffôn: +44 2920238239
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hugh James
Two Central Square
Cardiff
CF101FS
UK
Ffôn: +44 2922675112
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 6
Teitl: Corporate Governance and Funding Matters
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
14/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 8
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 8
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
CAPITAL LAW LIMITED
Capital Building, Tyndall Street
Cardiff
CF104AZ
UK
Ffôn: +44 7483931214
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
DARWIN GRAY LLP
9 Cathedral Road
Cardiff
CF119HA
UK
Ffôn: +44 2920829117
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Anthony Collins Solicitors Llp
Anthony Collins Solicitors Llp, 134 Edmund Street
BIRMINGHAM
B32ES
UK
Ffôn: +44 01614700326
NUTS: UKG31
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
BLAKE MORGAN LLP
New Kings Court Tollgate, Chandler's Ford
Eastleigh
SO533LG
UK
Ffôn: +44 2380857380
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GELDARDS LLP
4 Capital Quarter, Tyndall Street
Cardiff
CF104BZ
UK
Ffôn: +44 2920238239
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Hugh James
Two Central Square
Cardiff
CF101FS
UK
Ffôn: +44 2922675112
NUTS: UKL22
BBaCh yw’r contractwr:
Na
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 000 000.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(WA Ref:148726)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
High Court
Royal Courts of Justice, The Strand
London
WC2A 2LL
UK
Ffôn: +44 2079477501
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
05/03/2025