Hysbysiad contract
Adran I: 
        Endid 
       contractio 
I.1) Enw a chyfeiriad
  Durham County Council
  County Hall
  DURHAM
  DH15UQ
  UK
  
            Person cyswllt: Kelly Stewart
  
            E-bost: kstew@durham.gov.uk
  
            NUTS: UKC14
  Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
  
              Prif gyfeiriad: www.nepo.org
  
              Cyfeiriad proffil y prynwr: www.open-uk.org
 
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
www.open-uk.org
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
www.open-uk.org
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
  II.1.1) Teitl
  Framework for Swimming Pool Water Treatment Plant and Equipment Maintenance
  
            Cyfeirnod: OPEN2025150
  II.1.2) Prif god CPV
  50000000
 
  II.1.3) Y math o gontract
  Gwasanaethau
  II.1.4) Disgrifiad byr
  Framework for Swimming Pool Water Treatment Plant, Equipment Maintenance and Associated Works
  Bidding organisations must download the documents from www.open-uk.org and insert OPEN2025120.
   For information regarding SLAs and Access Agreements please contact procurement.services@durham.gov.uk
  II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
  
            Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
            
        Na
      
 
II.2) Disgrifiad
  
    II.2.3) Man cyflawni
    Cod NUTS:
    UKC
    II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
    Framework for Swimming Pool Water Treatment Plant, Equipment Maintenance and Associated Work.
    Bidding organisations must download the documents from www.open-uk.org and insert OPEN2025120.
    v.uk
    II.2.5) Meini prawf dyfarnu
    Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
    II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
    
                Hyd mewn misoedd: 24
    
                  Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
                
    Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
    The proposed Framework is to be let with an option to extend for up to a further 2 x 12 months from the actual end date
    II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
    II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
    
            Derbynnir amrywiadau:
            
              Na
            
    II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
    
            Opsiynau:
            
              Na
            
    II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
    
            Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
            
              Na
            
    II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
    Bidding organisations must download the documents from www.open-uk.org and insert OPEN2025120.
   
 
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
  III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
  Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
 
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
  IV.1.1) Y math o weithdrefn
  
                        Gweithdrefn agored
                        
  
                    IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
                  
  Mae'r broses gaffael yn golygu sefydlu cytundeb fframwaith gydag un gweithredwr.
  IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
  
                The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
                
        Na
      
 
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
  IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
  
              Dyddiad:
              18/03/2025
  
                Amser lleol: 12:00
  IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
  EN
  IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau
  
              Dyddiad:
              19/03/2025
  
              Amser lleol: 09:00
 
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
          Caffaeliad cylchol yw hwn:
          
        Na
      
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
  VI.4.1) Corff adolygu
  
    The High Court of England and Wales
    7 Rolls Building, Fetter Lane
    London
    EC4a 1NL
    UK
    
            E-bost: tcc.issues@hmcts.gis.gov
   
 
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
11/02/2025