Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

Domestic and International Relocation Services

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 12 Mawrth 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 12 Mawrth 2025
  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Rydych yn gweld hysbysiad sydd wedi dod i ben.

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04dd8d
Cyhoeddwyd gan:
Scottish Government
ID Awudurdod:
AA26920
Dyddiad cyhoeddi:
12 Mawrth 2025
Dyddiad Cau:
07 Ebrill 2025
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The Scottish Government has a requirement to place a contract with an external service provider for the provision of Domestic and International Relocation Services. Excluding Office or Corporate relocation

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Government

5 Atlantic Quay, 150 Broomielaw

Glasgow

G2 8LU

UK

Person cyswllt: Gary Crombie

Ffôn: +44 7392287522

E-bost: Gary.Crombie@gov.scot

NUTS: UKM

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.scotland.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA10482

I.2) Caffael ar y cyd

Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html


Mae cyfathrebu electronig yn gofyn am ddefnyddio offer a dyfeisiau nad ydynt ar gael yn gyffredinol. Mae mynediad uniongyrchol anghyfgyfyngiedig a llawn i'r offer a dyfeisiau hyn yn bosibl, yn rhad ac am ddim, yn:

https://www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk/esop/pts-host/public/pts/web/login.html


I.4) Y math o awdurdod contractio

Gweinyddiaeth neu unrhyw awdurdod cenedlaethol neu ffederal arall, gan gynnwys eu his-adrannau rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

Domestic and International Relocation Services

Cyfeirnod: 720068

II.1.2) Prif god CPV

98392000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The Scottish Government has a requirement to place a contract with an external service provider for the provision of Domestic and International Relocation Services. Excluding Office or Corporate relocation

II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 920 000.00 GBP

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

79111000

79613000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The Scottish Government has a requirement to place a contract with an external service provider for the provision of Domestic and International Relocation Services.

The Contract will cover permanent transfer locations within the Scottish mainland and the Scottish Islands. The Contract will cover permanent transfers to or from Scotland (and Scottish Islands) and the rest of the United Kingdom. The Contract will cover the temporary transfers of employees to international destinations outwith the United Kingdom. The Contract will cover the repatriation of employee from the temporary international destinations. Repatriation is expected to be a return to Scotland (including Scottish Islands), or a return to a destination in the rest of the United Kingdom, but repatriation may also be to an international destination.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: Understanding the Requirement / Pwysoliad: 30

Maes prawf ansawdd: Staff Knowledge and Skills / Pwysoliad: 30

Maes prawf ansawdd: Contract Management / Pwysoliad: 20

Maes prawf ansawdd: Climate Emergency / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Community Benefits / Pwysoliad: 5

Maes prawf ansawdd: Fairwork / Pwysoliad: 5

Price / Pwysoliad:  40

II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig

Gwerth heb gynnwys TAW: 920 000.00 GBP

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 36

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

Contract may be extended by 12 months at Scottish Ministers discretion

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach

Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:

EuRA is the professional industry body for relocation providers and affiliated services. As a non-profit organisation EuRA promotes professional relocation services.

Bidders must be a member of EuRA further information can be found on their website

https://www.eura-relocation.com (copy the hyperlink into your web browser for access)

III.1.2) Statws economaidd ac ariannol

Lefel(au) gofynnol y safonau sydd eu hangen:

Minimum level(s) of standards required:

SPD 4B.4

Bidders must demonstrate a Current Ratio of no less than 1.0. Current Ratio will be calculated as follows:

net current assets divided by net current liabilities.

There must be no qualification or contra-indication from any evidence provided in support of the bidders economic and financial standing.

SPD Statement for 4B.5

It is a requirement of this contract that bidders hold or can commit to obtain prior to the commencement of any

contract, the insurances indicated below:

Employer's (Compulsory) Liability Insurance = 5 million GBP Public Liability Insurance = 5 million GBP

Professional Indemnity Insurance = 1 million GBP

III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract

III.2.2) Amodau perfformiad contractau

It shall be a condition of the Contract that, if required by the Scottish Government, the appointed Service Provider shall deliver a validly

executed Parent Company Guarantee in the form set out in the tender documents

III.2.3) Gwybodaeth am y staff a fydd yn gyfrifol am gyflawni’r contract

Rhwymedigaeth i nodi enwau a chymwysterau proffesiynol y staff a glustnodwyd i gyflawni’r contract

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 07/04/2025

Amser lleol: 12:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 6  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 08/04/2025

Amser lleol: 14:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

SPD will be scored on a pass/fail basis.

The contract award criteria will be Price 40%/Quality 60 %.

Question Scoring Methodology for Award Criteria outlined in invitation to tender:

0 — Unacceptable. Nil or inadequate response. Fails to demonstrate an ability to meet the requirement.

1 — Poor. Response is partially relevant but generally poor. The response addresses some elements of the requirement but contains insufficient/limited detail or explanation to demonstrate how the requirement will be fulfilled.

2 — Acceptable. Response is relevant and acceptable. The response addresses a broad understanding of the requirement but may lack details on how the requirement will be fulfilled in certain areas.

3 — Good. Response is relevant and good. The response is sufficiently detailed to demonstrate a good understanding and provides details on how the requirements will be fulfilled.

4 — Excellent. Response is completely relevant and excellent overall.

Bidders must complete the SPD (Scotland) to demonstrate adherence to the Exclusion and Selection Criteria for this procurement.

Bidders must confirm that they will include the standard clause in all contracts used in the delivery of the requirements, ensuring payment of subcontractors at all stages of the supply chain within 30 days and include a point of contact for subcontractors to refer to in the case of payment difficulties. This will require active monitoring of payment performance and provision of evidence and reporting to the Scottish Government on a regular basis.

Bidders who fail to answer “Yes” to this question will not have their tender considered further.

The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 28489. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

A sub-contract clause has been included in this contract. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2363

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Community Benefits will be a scored question with a weighting of 5 percent. The winning Bidders responses to this section will become a contract condition.

(SC Ref:789224)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Sheriff Court House

27 Chamber Street

Edinburgh

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

11/02/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
98392000 Gwasanaethau adleoli Gwasanaethau eraill
79613000 Gwasanaethau adleoli cyflogeion Gwasanaethau lleoli personél
79111000 Gwasanaethau cyngor cyfreithiol Gwasanaethau cyngor a chynrychiolaeth gyfreithiol

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Gary.Crombie@gov.scot
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.