Hysbysiad contract - cyfleustodau
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Translink
Procurement Department
Belfast
BT2 7LX
UK
Person cyswllt: Andy Henry
Ffôn: +44 7846228990
E-bost: andy.henry@translink.co.uk
NUTS: UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: https://etendersni.gov.uk/epps
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://etendersni.gov.uk/epps
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://etendersni.gov.uk/epps
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://etendersni.gov.uk/epps
I.6) Prif weithgaredd
Gwasanaethau rheilffyrdd trefol, tramffyrdd, trolibysiau neu fysiau
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
FW119 - General Property Maintenance North
II.1.2) Prif god CPV
50700000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Translink is establishing a Framework for the provision of general property maintenance works. The Client’s Property Department is responsible for maintenance, minor works and capital projects in respect of all property for Northern Ireland Railways, Ulsterbus, Metro and NITHC. This includes the following: Railway Stations, Bus Stations, Offices, Shops, Retail Units, Infrastructure Storage Facilities, Bus/Rail Yards / Hard Standings, Warehouses, Engineering Workshops and Garages, Fuel and Wash Facilities, Integrated Bus and Rail Facilities, Park and Ride Facilities, Multi Story Car Parks, Pedestrian bridges, Associated infrastructure and services such as roads, water, drainage, Railway station platforms incl. canopies • Pedestrian walkways, Cycleways, access paths and Station Signage. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 15 000 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
50700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKN0
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
Translink is establishing a Framework for the provision of general property maintenance works. The Client’s Property Department is responsible for maintenance, minor works and capital projects in respect of all property for Northern Ireland Railways, Ulsterbus, Metro and NITHC. This includes the following: Railway Stations, Bus Stations, Offices, Shops, Retail Units, Infrastructure Storage Facilities, Bus/Rail Yards / Hard Standings, Warehouses, Engineering Workshops and Garages, Fuel and Wash Facilities, Integrated Bus and Rail Facilities, Park and Ride Facilities, Multi Story Car Parks, Pedestrian bridges, Associated infrastructure and services such as roads, water, drainage, Railway station platforms incl. canopies • Pedestrian walkways, Cycleways, access paths and Station Signage. Your response must be submitted via the relevant Call for Tender (CfT) on the eTendersNI portal. Instructions on how to submit your response can be found within the Interactive Walkthrough on the eTendersNI Homepage. No other method of submission will be accepted.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 15 000 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 48
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy
Disgrifiad o’r adnewyddiadau:
4 x 12 month Extensions
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer uchaf a ragwelir: 8
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gyfyngedig
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
The procurement involves the establishment of a framework agreement with several operators.
Uchafswm nifer y cyfranogwyr a ragwelir yn y cytundeb fframwaith: 5
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Na
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
26/03/2025
Amser lleol: 15:00
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
11/05/2025
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Rhaid i’r tendr fod yn ddilys tan:
22/09/2025
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Ydy
Amseriad amcangyfrifedig ar gyfer cyhoeddi hysbysiadau pellach:
After 48 months
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Translink Ltd
22 Great Victoria Street
BELFAST
BT2 7LX
UK
Ffôn: +44 2890354032
E-bost: andy.henry@translink.co.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
20/02/2025