Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
South Ayrshire Council
County Buildings, Wellington Square
Ayr
KA7 1DR
UK
Ffôn: +44 3001230900
E-bost: Procurement@south-ayrshire.gov.uk
NUTS: UKM94
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.south-ayrshire.gov.uk/procurement/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00405
I.2) Caffael ar y cyd
Caiff y contract ei ddyfarnu gan gorff prynu canolog
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
CE-113-23 - Supply, Delivery and Maintenance of Tractors
II.1.2) Prif god CPV
16700000
II.1.3) Y math o gontract
Cyflenwadau
II.1.4) Disgrifiad byr
Supply, Delivery and Maintenance of Tractors
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 951 934.58 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
2 x 150hp Tractors with Grassland Tyres and 2 x Front Loaders
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34224000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM94
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
2 x 150hp Tractors with Grassland Tyres and 2 x
Front Loaders
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: QUALITY
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
1 x 150hp Tractor with Agri Tyres and 1 x Front Loader
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
34224000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM94
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
1 x 150hp Tractor with Agri Tyres and 1 x Front
Loader
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: QUALITY
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
3 x 110hp Tractors with Grassland Tyres 3 x Front Loader
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
16700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM94
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
3 x 110hp Tractors with Grassland Tyres 3 x Front
Loader
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: QUALITY
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 4
II.2.1) Teitl
2 x 110hp Tractors with Agri Tyres 2 x Front Loader
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
16700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM94
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
2 x 110hp Tractors with Agri Tyres 2 x Front Loader
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: QUALITY
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 5
II.2.1) Teitl
2 x 110hp Tractors with Grassland Tyres (FRONT LOADER NOT REQUIRED)
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
16700000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM94
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
2 x 110hp Tractors with Grassland Tyres (FRONT
LOADER NOT REQUIRED)
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: QUALITY
/ Pwysoliad: 40
Price
/ Pwysoliad:
60
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2023/S 000-036397
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: 2 x 150hp Tractors with Grassland Tyres and 2 x Front Loaders
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HAMILTON BROS. (ENGINEERING) LTD
ST LEONARD STREET
LANARK
ML11 7DZ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 951 934.58 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: 1 x 150hp Tractor with Agri Tyres and 1 x Front Loader
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
HAMILTON BROS. (ENGINEERING) LTD
ST LEONARD STREET
LANARK
ML11 7DZ
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 951 934.58 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: 3 x 110hp Tractors with Grassland Tyres 3 x Front Loader
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bryson Tractors Ltd
Farmhouse, Killalees Farm
Lesmahagow
ML11 0JH
UK
NUTS: UKM95
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 951 934.58 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 4
Teitl: 2 x 110hp Tractors with Agri Tyres 2 x Front Loader
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bryson Tractors Ltd
Farmhouse, Killalees Farm
Lesmahagow
ML11 0JH
UK
NUTS: UKM95
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 951 934.58 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 5
Teitl: 2 x 110hp Tractors with Grassland Tyres (FRONT LOADER NOT REQUIRED)
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
05/02/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 4
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 4
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 4
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Na
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Bryson Tractors Ltd
Farmhouse, Killalees Farm
Lesmahagow
ML11 0JH
UK
NUTS: UKM95
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 951 934.58 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:791230)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
20/02/2025