Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Dyfarnu Contract

TD2229 - Water Treatment Maintenance Services for Pride Park

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 26 Mawrth 2025
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 26 Mawrth 2025
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-04e363
Cyhoeddwyd gan:
Derby City Council
ID Awudurdod:
AA20375
Dyddiad cyhoeddi:
26 Mawrth 2025
Dyddiad Cau:
-
Math o hysbysiad:
Dyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The supply of services in respect of the operation and maintenance of the groundwater treatment plant and associated environmental monitoring at Pride Park, Derby. This service is required to facilitate the maintenance of the Pride Park Water Treatment Plant to meet the monitoring requirements of the Environment Agency Discharge Permit and enable the Water Treatment Unit to control and manage and avoid the discharge of polluted water from the brownfield site of Pride Park into the River Derwent.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad dyfarnu contract

Canlyniadau'r weithdrefn gaffael

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Derby City Council

The Council House - Corporation Street

Derby

DE12FS

UK

E-bost: procurement@derby.gov.uk

NUTS: UKF11

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: https://www.derby.gov.uk/

I.4) Y math o awdurdod contractio

Awdurdod rhanbarthol neu leol

I.5) Prif weithgaredd

Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

TD2229 - Water Treatment Maintenance Services for Pride Park

Cyfeirnod: TD2229

II.1.2) Prif god CPV

90700000

 

II.1.3) Y math o gontract

Gwasanaethau

II.1.4) Disgrifiad byr

The supply of services in respect of the operation and maintenance of the groundwater treatment plant and associated environmental monitoring at Pride Park, Derby. This service is required to facilitate the maintenance of the Pride Park Water Treatment Plant to meet the monitoring requirements of the Environment Agency Discharge Permit and enable the Water Treatment Unit to control and manage and avoid the discharge of polluted water from the brownfield site of Pride Park into the River Derwent.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad

Gwerth heb gynnwys TAW: 2 670 000.00 GBP

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

65120000

90733300

90733700

90733800

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKF11


Prif safle neu fan cyflawni:

Derby City

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The supply of services in respect of the operation and maintenance of the groundwater treatment plant and associated environmental monitoring at Pride Park, Derby. This service is required to facilitate the maintenance of the Pride Park Water Treatment plant to meet the monitoring requirements of the Environment Agency Discharge Permit and enable the Water Treatment Unit to control and manage and avoid the discharge of polluted water from the brownfield site of Pride Park into the River Derwent.

This procurement is required to meet the Council's obligations as a duty holder under the following legislation and obligations. The Environmental Protection Act (1990) which requires the owner of any land where any contaminated substances are known to be, not permit those substances to be in, or on or under any other land to which they appear to have escaped. The Environmental Permitting (England and Wales) Regulations 2010: under which it is an offense to knowingly discharge poisonous, noxious or polluting matter or solid waste matter into inland freshwater. The successful management of the water treatment plant and waste repositories are an environmental requirement imposed by the Environment Agency.

The Contract also protects businesses on Pride Park who all pay a service charge to fund the reclamation infrastructure on Pride Park. In addition to running the water treatment plant the contract also includes the management of monitoring wells around the two waste repositories on Pride Park containing a combined total of 95,000m³ contaminated gas works waste.

Service Provider already in use at Council for recent years. The Council has published this VEAT notice and intends to award a contract following a 10 day standstill period for this notice, also subject to our budget approval process.

The starting date of the contract will be 23rd June 2025. The contract duration will be 10 years.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Price

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Ydy

Disgrifiad o’r opsiynau:

The starting date of the contract will be 23rd June 2025. The contract duration will be 10 years.

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol

A change of provider at the current time would have a major impact on work activity, costs, and compliance with aforementioned requirements. It is proposed to directly award a contract without prior publication of a call for competition.

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Dyfarnu contract heb gyhoeddi galwad am gystadleuaeth yng Nghyfnodolyn Swyddogol yr Undeb Ewropeaidd ymlaen llaw

Cyfiawnhau'r weithdrefn ddyfarnu a ddewiswyd:

Mae’r caffaeliad y tu allan i gwmpas cymhwysiad y gyfarwyddeb

Esboniad

Negotiated without a prior call for competition

The works, supplies or services can be provided only by a particular economic operator for the following reason:

Absence of competition for technical reasons

The compliant route to market will be via VEAT Notice, because the nature of the service is highly specialised, and previous procurements have failed to identify suitably competitive alternative providers.

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon

Rhif yr hysbysiad yn OJ S:

2025/S 000-005633

Section V: Dyfarnu contract

Rhif Contract: TD2229

Teitl: TD2229 - Water Treatment Maintenance Services for Pride Park

Dyfernir contract/lot: Ydy

V.2 Dyfarnu contract

V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben

12/02/2025

V.2.2) Gwybodaeth am dendrau

Nifer y tendrau a ddaeth i law: 1

Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd: Na

V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr

Alpheus Environmental Ltd

02499491

Lancaster House, Lancaster Way, Ermine Business Park

Huntingdon

PE29 6XU

UK

NUTS: UKH1

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.alpheus.co.uk/

BBaCh yw’r contractwr: Na

V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)

Amcangyfrif cychwynnol o gyfanswm gwerth y contract/lot: 2 670 000.00 GBP

Cyfanswm gwerth y contract/lot: 2 670 000.00 GBP

V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Derby City Council

The Council House, Corporation Street

Derby

DE1 2FS

UK

E-bost: procurement@derby.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.derby.gov.uk/

VI.4.2) Corff sy’n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

Derby City Council

The Council House, Corporation Street

Derby

DE1 2FS

UK

E-bost: Procurement@derby.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.derby.gov.uk/

VI.4.4) Y gwasanaeth lle y gellir cael gwybodaeth am y weithdrefn adolygu

Derby City Council

The Council House, Corporation Street

Derby

DE1 2FS

UK

E-bost: procurement@derby.gov.uk

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

URL: https://www.derby.gov.uk/

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

04/03/2025

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
90700000 Gwasanaethau amgylcheddol Gwasanaethau carthffosiaeth, sbwriel, glanhau ac amgylcheddol
90733300 Gwasanaethau diogelu rhag llygredd dwr wyneb Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â llygred dwr
90733800 Gwasanaethau draenio llygredd dwr daear Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â llygred dwr
90733700 Gwasanaethau monitro neu reoli llygredd dwr daear Gwasanaethau sy’n gysylltiedig â llygred dwr
65120000 Gweithredu safle puro dwr Gwasanaethau dosbarthu dwr a gwasanaethau cysylltiedig

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
procurement@derby.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.