Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

UK4

System Weinyddol Gweithrediadau / Sports Operations Administration System

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 13 Mawrth 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 13 Mawrth 2026
  • Fersiwn: 1
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-0669f7
Cyhoeddwyd gan:
Sport Wales
ID Awudurdod:
AA0412
Dyddiad cyhoeddi:
13 Mawrth 2026
Dyddiad Cau:
10 Ebrill 2026
Math o hysbysiad:
UK4
Mae ganddo ddogfennau:
Yndi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

Yn hanesyddol, mae partneriaid chwaraeon Cymru wedi dibynnu ar nifer o systemau a rhaglenni gwahanol, gan gynnwys WhatsApp, Calendrau Microsoft, e-bost, rhaglenni Microsoft Office, a Spond (https://www.spond.com/), i reoli eu gweithrediadau a'u cyfathrebu. Mae'r darnio hwn wedi arwain at aneffeithlonrwydd, dyblygu ymdrech, a baich gwaith gweinyddol cynyddol. Nododd ymchwil defnyddwyr diweddar gyda Chyrff Rheoli Cenedlaethol chwaraeon i'n system rheoli athletwyr bresennol (Edrychwch ar Atodiad A) sawl angen heb eu diwallu gan ddefnyddwyr, yn enwedig o ran gofynion gweinyddol Cyrff Rheoli Cenedlaethol.Mae'r gofynion allweddol a nodwyd o'r ymchwil defnyddwyr yn cynnwys y canlynol:• Calendr a gallu amserlennu cadarn a greddfol• Dosbarthu dogfennau a ffeiliau'n ddiogel i ofalwyr, athletwyr a hyfforddwyr mewn sawl fformat cyfryngau• Sianeli cyfathrebu syml ac uniongyrchol ar gyfer gofalwyr, athletwyr a hyfforddwyr• Y gallu i wthio hysbysiadau wedi'u targedu ar draws rhaglenni perfformiad• Rheoli gwybodaeth teithio, hedfan a theithlenni yn ganolog• Mesurau rheoli gweinyddol ffurfweddadwy i gefnogi rheoli rhaglenni effeithiol• Y gallu i amserlennu sesiynau hyfforddi a chystadlaethau, gan gynnwys lleoliadau, amseriadau a manylion teithio cysylltiedig• Mecanwaith effeithlon ar gyfer cofnodi a rheoli presenoldeb athletwyr mewn gweithgareddau allweddol, gan gynnwys cyfarfodydd, sesiynau hyfforddi, cystadlaethau a gwersylloeddEr mwyn mynd i'r afael â'r heriau hyn ac anghenion defnyddwyr, mae Chwaraeon Cymru yn chwilio am blatfform digidol sy'n cyfuno swyddogaethau gweithredol craidd yn un system gydlynol sy'n integreiddio gyda'n system rheoli athletwyr, Teamworks AMS (https://teamworks.com/ams/) drwy ryngwyneb rhaglennu cymwysiadau deugyfeiriadol (API). Dylai'r platfform digidol hefyd gael swyddogaeth API agored i integreiddio â systemau trydydd parti eraill fel calendr Outlook a systemau adnoddau dynol sy'n cynnwys manylion aelodaeth. Bydd y system yn gwasanaethu fel platfform canolog i gefnogi rheolaeth weithredol partneriaid chwaraeon Cymru, gan ddarparu datrysiad unedig ar gyfer calendrau, rhestrau tasgau, gweinyddiaeth athletwyr, cyfathrebu, rheoli ffeiliau, a gwybodaeth teithio.Er mwyn diwallu'r anghenion defnyddwyr hyn sydd heb eu diwallu, mae Chwaraeon Cymru yn gwahodd cynigion gan werthwyr sydd â'r profiad, yr arbenigedd, yr adnoddau a'r galluoedd sydd eu hangen i gyflwyno System Ddigidol Gweinyddu Gweithrediadau Chwaraeon sydd ar gael yn fasnachol yn llwyddiannus ac sy'n bodloni gofynion Chwaraeon Cymru a'u partneriaid. Dylai'r datrysiad alluogi partneriaid chwaraeon i weithredu'n fwy effeithlon, lleihau'r baich gweinyddol, a chanolbwyntio adnoddau ar ddatblygu athletwyr a chyflwyno rhaglenni'n effeithiol.Historically, Welsh sport partners have relied on multiple disparate systems and applications, including WhatsApp, Microsoft Calendars, email, Microsoft Office applications, and Spond (https://www.spond.com/), to manage their operations and communications. This fragmentation has resulted in inefficiencies, duplication of effort, and increased administrative workload. Recent user research with National Governing Bodies of sports into our existing athlete management system (See Appendix A) identified several unmet user needs, particularly relating to the administrative requirements of National Governing Bodies.Key requirements identified from the user research include:• A robust, intuitive calendar and scheduling capability• Secure distribution of documents and files to carers, athletes, and coaches in multiple media formats• Simple, direct communication channels for carers, athletes, and coaches• The ability to push targeted notifications across performance programmes• Centralised management of travel, flight, and itinerary information• Configurable administrative controls to support effective programme management• The ability to schedule training sessions and competitions, including locations, timings, and related itinerary details• An efficient mechanism for capturing and managing athlete attendance at key activities, including meetings, training sessions, competitions, and campsTo address these challenges and user needs, Sport Wales is seeking a digital platform that consolidates core operational functions into a single, cohesive system which integrates with our athlete management system, Teamworks AMS (https://teamworks.com/ams/) through a bi-directional application programming interface (API). The digital platform should also have an open API functionality to integrate with other third-party systems such as Outlook calendar, and human resource systems which contain membership details. The system will serve as a centralised platform to support the operational management of Welsh sport partners, providing a unified solution for calendars, task lists, athlete administration, communication, file management, and travel information.To meet these unmet user needs Sport Wales is inviting proposals from vendors who have the experience, expertise, resources, and capabilities required to successfully deliver a commercially available Sport Operations Administration Digital System that meets Sport Wales and their partners requirements. The solution should enable sports partners to operate more efficiently, reduce administrative burden, and focus resources on athlete development and effective programme delivery.

Testun llawn y rhybydd

Cwmpas

Disgrifiad caffael

Yn hanesyddol, mae partneriaid chwaraeon Cymru wedi dibynnu ar nifer o systemau a rhaglenni gwahanol, gan gynnwys WhatsApp, Calendrau Microsoft, e-bost, rhaglenni Microsoft Office, a Spond (https://www.spond.com/), i reoli eu gweithrediadau a'u cyfathrebu. Mae'r darnio hwn wedi arwain at aneffeithlonrwydd, dyblygu ymdrech, a baich gwaith gweinyddol cynyddol. Nododd ymchwil defnyddwyr diweddar gyda Chyrff Rheoli Cenedlaethol chwaraeon i'n system rheoli athletwyr bresennol (Edrychwch ar Atodiad A) sawl angen heb eu diwallu gan ddefnyddwyr, yn enwedig o ran gofynion gweinyddol Cyrff Rheoli Cenedlaethol.

Mae'r gofynion allweddol a nodwyd o'r ymchwil defnyddwyr yn cynnwys y canlynol:

• Calendr a gallu amserlennu cadarn a greddfol

• Dosbarthu dogfennau a ffeiliau'n ddiogel i ofalwyr, athletwyr a hyfforddwyr mewn sawl fformat cyfryngau

• Sianeli cyfathrebu syml ac uniongyrchol ar gyfer gofalwyr, athletwyr a hyfforddwyr

• Y gallu i wthio hysbysiadau wedi'u targedu ar draws rhaglenni perfformiad

• Rheoli gwybodaeth teithio, hedfan a theithlenni yn ganolog

• Mesurau rheoli gweinyddol ffurfweddadwy i gefnogi rheoli rhaglenni effeithiol

• Y gallu i amserlennu sesiynau hyfforddi a chystadlaethau, gan gynnwys lleoliadau, amseriadau a manylion teithio cysylltiedig

• Mecanwaith effeithlon ar gyfer cofnodi a rheoli presenoldeb athletwyr mewn gweithgareddau allweddol, gan gynnwys cyfarfodydd, sesiynau hyfforddi, cystadlaethau a gwersylloedd

Er mwyn mynd i'r afael â'r heriau hyn ac anghenion defnyddwyr, mae Chwaraeon Cymru yn chwilio am blatfform digidol sy'n cyfuno swyddogaethau gweithredol craidd yn un system gydlynol sy'n integreiddio gyda'n system rheoli athletwyr, Teamworks AMS (https://teamworks.com/ams/) drwy ryngwyneb rhaglennu cymwysiadau deugyfeiriadol (API). Dylai'r platfform digidol hefyd gael swyddogaeth API agored i integreiddio â systemau trydydd parti eraill fel calendr Outlook a systemau adnoddau dynol sy'n cynnwys manylion aelodaeth. Bydd y system yn gwasanaethu fel platfform canolog i gefnogi rheolaeth weithredol partneriaid chwaraeon Cymru, gan ddarparu datrysiad unedig ar gyfer calendrau, rhestrau tasgau, gweinyddiaeth athletwyr, cyfathrebu, rheoli ffeiliau, a gwybodaeth teithio.

Er mwyn diwallu'r anghenion defnyddwyr hyn sydd heb eu diwallu, mae Chwaraeon Cymru yn gwahodd cynigion gan werthwyr sydd â'r profiad, yr arbenigedd, yr adnoddau a'r galluoedd sydd eu hangen i gyflwyno System Ddigidol Gweinyddu Gweithrediadau Chwaraeon sydd ar gael yn fasnachol yn llwyddiannus ac sy'n bodloni gofynion Chwaraeon Cymru a'u partneriaid. Dylai'r datrysiad alluogi partneriaid chwaraeon i weithredu'n fwy effeithlon, lleihau'r baich gweinyddol, a chanolbwyntio adnoddau ar ddatblygu athletwyr a chyflwyno rhaglenni'n effeithiol.

Historically, Welsh sport partners have relied on multiple disparate systems and applications, including WhatsApp, Microsoft Calendars, email, Microsoft Office applications, and Spond (https://www.spond.com/), to manage their operations and communications. This fragmentation has resulted in inefficiencies, duplication of effort, and increased administrative workload. Recent user research with National Governing Bodies of sports into our existing athlete management system (See Appendix A) identified several unmet user needs, particularly relating to the administrative requirements of National Governing Bodies.

Key requirements identified from the user research include:

• A robust, intuitive calendar and scheduling capability

• Secure distribution of documents and files to carers, athletes, and coaches in multiple media formats

• Simple, direct communication channels for carers, athletes, and coaches

• The ability to push targeted notifications across performance programmes

• Centralised management of travel, flight, and itinerary information

• Configurable administrative controls to support effective programme management

• The ability to schedule training sessions and competitions, including locations, timings, and related itinerary details

• An efficient mechanism for capturing and managing athlete attendance at key activities, including meetings, training sessions, competitions, and camps

To address these challenges and user needs, Sport Wales is seeking a digital platform that consolidates core operational functions into a single, cohesive system which integrates with our athlete management system, Teamworks AMS (https://teamworks.com/ams/) through a bi-directional application programming interface (API). The digital platform should also have an open API functionality to integrate with other third-party systems such as Outlook calendar, and human resource systems which contain membership details. The system will serve as a centralised platform to support the operational management of Welsh sport partners, providing a unified solution for calendars, task lists, athlete administration, communication, file management, and travel information.

To meet these unmet user needs Sport Wales is inviting proposals from vendors who have the experience, expertise, resources, and capabilities required to successfully deliver a commercially available Sport Operations Administration Digital System that meets Sport Wales and their partners requirements. The solution should enable sports partners to operate more efficiently, reduce administrative burden, and focus resources on athlete development and effective programme delivery.

Prif gategori

Gwasanaethau

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Cyfanswm gwerth (amcangyfrif, heb gynnwys TAW)

225000.00 GBP to 225000.00GBP

Dyddiadau contract (amcangyfrif)

30 Ebrill 2026, 00:00yb to 30 Ebrill 2031, 23:59yh

Awdurdod contractio

Sport Wales

Cofrestr adnabod:

  • GB-CHC

Cyfeiriad 1: Sport Wales National Centre

Tref/Dinas: Cardiff

Côd post: CF11 9SW

Gwlad: United Kingdom

Gwefan: https://www.sport.wales

Comisiwn Elusennau (Cymru a Lloegr): 524477

Enw cyswllt: Matthew Archer

Ebost: matthew.archer@sport.wales

Math o sefydliad: Awdurdod cyhoeddus - llywodraeth is-ganolog

Rheoliadau datganoledig sy'n berthnasol: Cymru

Gweithdrefn

Math o weithdrefn

Open procedure

A yw cyfanswm y gwerth uwchlaw'r trothwy?

Uwchben y trothwy

Lotiau

Wedi'i rannu'n 1 lot

Rhif lot: 1

Dosbarthiadau CPV

  • 48000000 - Systemau pecynnau meddalwedd a gwybodaeth
  • 72000000 - Gwasanaethau TG: ymgynghori, datblygu meddalwedd, y Rhyngrwyd a chymorth

Rhanbarthau cyflawni

  • UKL - Wales

Gwerth lot (amcangyfrif)

225000.00 GBP Heb gynnwys TAW

270000.00 GBP Gan gynnwys TAW

Dyddiad cychwyn y contract (amcangyfrif)

30 Ebrill 2026, 00:00yb

Dyddiad diwedd y contract (amcangyfrif)

30 Ebrill 2031, 23:59yh

Meini prawf dyfarnu

Math: quality

Enw

Swyddogaethol / Functional

Pwysiad: 50.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: quality

Enw

Technegol / Technical

Pwysiad: 30.00

Math o bwysoli: percentageExact

Math: cost

Enw

Masnachol (Prisiau a Ffioedd) / Commercial (Pricing and Fees)

Pwysiad: 20.00

Math o bwysoli: percentageExact

Cyflwyno

Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno tendr

10 Ebrill 2026, 12:00yh

Dyddiad dyfarnu'r contract

30 Ebrill 2026, 23:59yh

Cyfeiriad cyflwyno ac unrhyw gyfarwyddiadau arbennig

https://www.sell2wales.gov.wales

A ellir cyflwyno tendrau yn electronig?

Oes

Ieithoedd y gellir eu defnyddio ar gyfer cyflwyno

  • Cymraeg
  • Saesneg

Dogfennau

ID

L-1

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Invitation to Tender - Welsh

ID

L-2

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Invitation to Tender - English

ID

L-3

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Commercial - Response Template - Welsh

ID

L-4

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Commercial - Response Template - English

ID

L-5

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Functional Requirements - Response Template - Welsh

ID

L-6

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Functional Requirements - Response Template - English

ID

L-7

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Technical Requirements - Response Template - Welsh

ID

L-8

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Technical Requirements - Response Template - English

ID

L-9

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Qualification Questionnaire - Response Template - Welsh

ID

L-10

Math o ddogfen

Dogfennau bidio

Disgrifiad

Qualification Questionnaire - Response Template - English

ID

conflictOfInterest

Math o ddogfen

Gwrthdaro buddiannau

Disgrifiad

Not published

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
Nid oes unrhyw gategorïau nwyddau ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
1000 CYMRU

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
n/a
Cyswllt gweinyddol:
n/a
Cyswllt technegol:
n/a
Cyswllt arall:
n/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion

Blwch Post

Mae'r awdurdod dyfarnu wedi nodi y bydd yn derbyn ymatebion electronig i'r hysbysiad hwn drwy'r Blwch Postio Cyflwyno Tendrau.

Cyflwyno eich ymateb i'r tendr yn electronig mewn amgylchedd diogel.

Er mwyn creu ymateb electronig, cliciwch ar y botwm "Ychwanegu at fy rhestr Diddordeb" ar frig y dudalen.

Am ragor o wybodaeth am y Blwch Postio, darllenwch y canllaw i ddefnyddwyr:

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx
docx108.90 KB
Gofyn am fformat gwahanol.
docx
docx108.22 KB
Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn


0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.