Skip to main content

Rydym wedi cadw rhai ffeiliau o'r enw cwcis ar eich dyfais. Y cwcis hyn yw:

  • Hanfodol ar gyfer y safle i weithio
  • Helpu i wella ein gwefan drwy gasglu ac adrodd gwybodaeth am sut rydych chi'n ei defnyddio

Hoffem hefyd arbed rhai cwcis i helpu i deilwra cyfathrebu.

BETA
Rydych yn edrych ar fersiwn wedi'i ddiweddaru o'r gwasanaeth hwn - bydd eich adborth yn ein helpu i'w wella.

Hysbysiad o Gontract

SPS-02117 Provision of Retail Goods to the SPS

  • Cyhoeddwyd gyntaf: 21 Mawrth 2026
  • Wedi'i addasu ddiwethaf: 21 Mawrth 2026
  • Fersiwn: N/A
  • Cofnodi Diddordeb

     

  • Efallai na fydd y ffeil hon yn gwbl hygyrch.

  •  

Eicon Gwybodaeth

Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:
ocds-h6vhtk-067008
Cyhoeddwyd gan:
Scottish Prison Service
ID Awudurdod:
AA20944
Dyddiad cyhoeddi:
21 Mawrth 2026
Dyddiad Cau:
01 Mai 2026
Math o hysbysiad:
Hysbysiad o Gontract
Mae ganddo ddogfennau:
Nac Ydi
Wedi SPD:
Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:
AMH

Crynodeb

The purpose of this procurement exercise is to award a contract for the supply of retail goods to the Scottish Prison Service (SPS).

The SPS is an Agency of the Scottish Government Justice Department and currently operates sites across Scotland. In addition to the secure, operational establishments, the SPS also operates a college, a central store and an administrative headquarters building. SPS sites range from HMP Inverness and HMP&YOI Grampian in the north to HMP Dumfries in the south. Further information and Site location is available from the SPS’s website: www.sps.gov.uk.

The SPS’s secure, operational establishments provide a shopping facility for all prisoners, from which they are able to buy a range of goods. The intention of this Contract is to enable the supply and provision of a range of goods to any of the SPS’s sites. The SPS shall expect the supplier to offer the range of goods and associated services.

Testun llawn y rhybydd

Hysbysiad contract

Adran I: Endid contractio

I.1) Enw a chyfeiriad

Scottish Prison Service

One Lochside, 1 Lochside Avenue

Edinburgh

EH12 9DJ

UK

Ffôn: +44 1313303779

E-bost: Chris.Johnston@prisons.gov.scot

NUTS: UKM75

Cyfeiriad(au) rhyngrwyd

Prif gyfeiriad: http://www.sps.gov.uk

Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00384

I.3) Cyfathrebu

Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:

www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod


Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:

www.publictendersscotland.publiccontractsscotland.gov.uk


I.4) Y math o awdurdod contractio

Asiantaeth/swyddfa genedlaethol neu ffederal

I.5) Prif weithgaredd

Trefn a diogelwch cyhoeddus

Adran II: Gwrthrych

II.1) Cwmpas y caffaeliad

II.1.1) Teitl

SPS-02117 Provision of Retail Goods to the SPS

Cyfeirnod: SPS-02117

II.1.2) Prif god CPV

15800000

 

II.1.3) Y math o gontract

Cyflenwadau

II.1.4) Disgrifiad byr

The purpose of this procurement exercise is to award a contract for the supply of retail goods to the Scottish Prison Service (SPS).

The SPS is an Agency of the Scottish Government Justice Department and currently operates sites across Scotland. In addition to the secure, operational establishments, the SPS also operates a college, a central store and an administrative headquarters building. SPS sites range from HMP Inverness and HMP&YOI Grampian in the north to HMP Dumfries in the south. Further information and Site location is available from the SPS’s website: www.sps.gov.uk.

The SPS’s secure, operational establishments provide a shopping facility for all prisoners, from which they are able to buy a range of goods. The intention of this Contract is to enable the supply and provision of a range of goods to any of the SPS’s sites. The SPS shall expect the supplier to offer the range of goods and associated services.

II.1.6) Gwybodaeth am lotiau

Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau: Na

II.2) Disgrifiad

II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol

66151100

55900000

15000000

15890000

15894000

15895000

44618420

55300000

15840000

15842000

15842300

15312300

15312310

15842310

33711000

33710000

15893000

15812100

03112000

15900000

15990000

42200000

42210000

15992000

15993000

II.2.3) Man cyflawni

Cod NUTS:

UKM


Prif safle neu fan cyflawni:

all of Scotland

II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad

The SPS will commence this procurement process in good faith and with the intention of awarding a contract. Following publication of the Contract Notice, an Invitation to Tender (ITT) will be published by SPS and will be made available to bidders on Public Contract Scotland-Tender (PCS-T). Tender responses will then be evaluated by the SPS in accordance with the ITT.

II.2.5) Meini prawf dyfarnu

Maen prawf isod:

Maes prawf ansawdd: quality / Pwysoliad: 40

Price / Pwysoliad:  60

II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig

Hyd mewn misoedd: 48

Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Ydy

Disgrifiad o’r adnewyddiadau:

any option up to 24 months

II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd

II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau

Derbynnir amrywiadau: Na

II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau

Opsiynau: Na

II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd

Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd: Na

Section IV: Gweithdrefn

IV.1) Disgrifiad

IV.1.1) Y math o weithdrefn

Gweithdrefn agored

IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: Ydy

IV.2) Gwybodaeth weinyddol

IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law

Dyddiad: 01/05/2026

Amser lleol: 14:00

IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan

EN

IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr

Hyd mewn misoedd: 3  (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)

IV.2.7) Amodau ar gyfer agor tendrau

Dyddiad: 01/05/2026

Amser lleol: 14:00

Section VI: Gwybodaeth ategol

VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd

Caffaeliad cylchol yw hwn: Na

VI.3) Gwybodaeth ychwanegol

The buyer is using PCS-Tender to conduct this ITT exercise. The Project code is 31262. For more information see: http://www.publiccontractsscotland.gov.uk/info/InfoCentre.aspx?ID=2343

The Contracting Authority does not intend to include a sub-contract clause as part of community benefits (as per Section 25 of the Procurement Reform (Scotland) Act 2014) in this contract for the following reason:

not required

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/

A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

Community benefits are included in this requirement. For more information see: https://www.gov.scot/policies/public-sector-procurement/community-benefits-in-procurement/ A summary of the expected community benefits has been provided as follows:

It is expected that the supplier will work on the development of the Community Benefits Plan (CBP) in agreement with SPS and will follow a structured process where reporting tangible and measurable outcomes will be essential to promote inclusive and sustainable growth and support the SPS to make a sustainable and socially responsible contribution to Scotland. This shall be managed in relation to the successful suppliers response and commitments as agreed within the final contract.

(SC Ref:827121)

VI.4) Gweithdrefnau adolygu

VI.4.1) Corff adolygu

Edinburgh Sherriff Court

Edinburgh

UK

VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn

20/03/2026

Codio

Categorïau nwyddau

ID Teitl Prif gategori
15000000 Bwyd, diodydd, tybaco a chynhyrchion cysylltiedig Amaethyddiaeth a Bwyd
15840000 Coco; siocled a danteithion siwgr Cynhyrchion bwyd amrywiol
15312300 Creision tatws Cynhyrchion tatws
15312310 Creision tatws â blas Cynhyrchion tatws
15993000 Cyflenwadau gwerthwr tybaco Tybaco a nwyddau a chyflenwadau tybaco
15890000 Cynhyrchion bwyd a nwyddau sych amrywiol Cynhyrchion bwyd amrywiol
15800000 Cynhyrchion bwyd amrywiol Bwyd, diodydd, tybaco a chynhyrchion cysylltiedig
15895000 Cynhyrchion bwyd brys Cynhyrchion bwyd a nwyddau sych amrywiol
15894000 Cynhyrchion bwyd wedi’u prosesu Cynhyrchion bwyd a nwyddau sych amrywiol
15842300 Danteithion Siocled a danteithion siwgr
55300000 Gwasanaethau bwyty a gweini bwyd Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
15900000 Gwasanaethau gweini diodydd Bwyd, diodydd, tybaco a chynhyrchion cysylltiedig
66151100 Gwasanaethau manwerthu mewn marchnad electronig Gwasanaethau gweithredol marchnadoedd ariannol
55900000 Gwasanaethau masnach manwerthu Gwasanaethau masnach gwestai, bwytai a manwerthu
15842310 Melysion berwi Siocled a danteithion siwgr
15812100 Nwyddau crwst Nwyddau crwst a chacennau
15893000 Nwyddau sych Cynhyrchion bwyd a nwyddau sych amrywiol
42200000 Peiriannau ar gyfer prosesu bwyd, diodydd a thybaco a chydrannau cysylltiedig Peiriannau diwydiannol
42210000 Peiriannau prosesu bwyd, diodydd a thybaco Peiriannau ar gyfer prosesu bwyd, diodydd a thybaco a chydrannau cysylltiedig
33711000 Persawrau a phethau ymolchi Persawrau, pethau ymolchi a chondomau
33710000 Persawrau, pethau ymolchi a chondomau Cynhyrchion gofal personol
15842000 Siocled a danteithion siwgr Coco; siocled a danteithion siwgr
44618420 Tuniau bwyd Cynwysyddion ysgafn, cyrc, caeadau cynwysyddion, cerwyni a chaeadau
15992000 Tybaco Tybaco a nwyddau a chyflenwadau tybaco
15990000 Tybaco a nwyddau a chyflenwadau tybaco Gwasanaethau gweini diodydd
03112000 Tybaco anwneuthuredig Cnydau, cynhyrchion gerddi marchnad a garddwriaeth

Lleoliadau Dosbarthu

ID Disgrifiad
100 DU - I gyd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:
Chris.Johnston@prisons.gov.scot
Cyswllt gweinyddol:
N/a
Cyswllt technegol:
N/a
Cyswllt arall:
N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

0800 222 9004

Mae'r llinellau ar agor rhwng 8:30am a 5pm o ddydd Llun i ddydd Gwener.

Rydym yn croesawu galwadau'n Gymraeg.

We welcome calls in Welsh.