Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-163371
Cyhoeddwyd gan:: Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
ID Awudurdod:: AA0391
Dyddiad cyhoeddi:: 25 Mawrth 2026
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad Tybiannol
Mae ganddo ddogfennau:: Yndi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: Nac Ydi

Crynodeb

The contract requires the successful bidder to work to an estimated £40,000 budget to prepare a Bilingual Interpretation Plan that will support the partnership’s Vision to enhance the quality of the Roman and Romano-British heritage experience for the local community and visitors, enabling learning and discovery in a joined-up, inclusive and sustainable way.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD TYBIANNOL – CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
Cyfeiriad Post: Procurement Manager, Cathays Park,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF10 3NP	Gwlad: UK
At sylw: Emma Olivari	Ffôn: +44 2920573320
E-bost: procurement@museumwales.ac.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): https://www.museumwales.ac.uk

1.2 Cyfeiriad ar gyfer cael gwybodaeth bellach

Enw Swyddogol: Amgueddfa Cymru - National Museum Wales
Cyfeiriad Post: Procurement Manager, Cathays Park,
Tref: Cardiff	Cod Post: CF10 3NP	Gwlad: UK
At sylw: Emma Olivari	Ffôn: +44 2920573320
E-bost: procurement@museumwales.ac.uk	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL): https://www.museumwales.ac.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Interpretation Plan - Roman Caerleon Gateway Partnership Project

2.2 Disgrifiad o'r nwyddau neu'r gwasanaethau sydd eu hangen

NOTE: To register your interest in this notice and obtain any additional information please visit the Sell2Wales Web Site at https://www.sell2wales.gov.wales/Search/Search_Switch.aspx?ID=163371.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	72224000		Project management consultancy services
	73210000		Research consultancy services
	79415200		Design consultancy services
	79416200		Public relations consultancy services
	79419000		Evaluation consultancy services
	92500000		Library, archives, museums and other cultural services
	92521000		Museum services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1021		Monmouthshire and Newport

3 Gwybodaeth Weinyddol

3.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

TBC

3.2 Dyddiad Dechrau Amcangyfrifedig y Weithdrefn Ddyfarnu

13 - 04 - 2026

4 Gwybodaeth Arall

4.1 Gwybodaeth Ychwanegol

Please see the attached brief.

(WA Ref:163371)

4.2 Lawrlwytho Dogfennaeth Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol sy'n ymwneud â'r hysbysiad hwn ar gael o'r wefan:

Interpretation PLan - NRLM Partnersip Project - Pre Tender Notice

4.3 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn

25 - 03 - 2026

SF 52

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
92521000	Gwasanaethau amgueddfa	Gwasanaethau amgueddfa a gwasanaethau diogelu safleoedd ac adeiladau hanesyddol
79419000	Gwasanaethau ymgynghori ar brisio	Gwasanaethau ymgynghori ar fusnes a rheoli
79415200	Gwasanaethau ymgynghori ar ddylunio	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli cynhyrchiant
79416200	Gwasanaethau ymgynghori ar gysylltiadau cyhoeddus	Gwasanaethau cysylltiadau cyhoeddus
72224000	Gwasanaethau ymgynghori ar reoli prosiectau	Gwasanaethau ymgynghori ar systemau a materion technegol
73210000	Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil	Gwasanaethau ymgynghori ar ymchwil a datblygu
92500000	Llyfrgelloedd, archifdai, amgueddfeydd a gwasanaethau diwylliannol eraill	Gwasanaethau ardal hamdden

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt gweinyddol:: procurement@museumwales.ac.uk
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.

Cwestiynau ac Atebion

Gofyn unrhyw gwestiynau y gall fod gennych ynghylch yr hysbysiad hwn i'r prynwr. Er mwyn gofyn cwestiwn neu gwestiynau i'r prynwr cliciwch ar y botwm "Gweld Cwestiynau ac Atebion".

Dogfennau Ychwanegol

Mae'r dogfennau ychwanegol canlynol wedi'u hatodi i'r hysbysiad hwn. I gael y dogfennau hyn, dewiswch enwau'r ffeiliau unigol isod.

Dogfennau cyfredol

docx

Interpretation PLan - NRLM Partnersip Project - Pre Tender Notice.docx

docx253.80 KB

Gofyn am fformat gwahanol.

Dogfennau wedi'u disodli

Nid oes unrhyw fersiynau blaenorol o'r dogfennau hyn