Hysbysiad dyfarnu contract
Canlyniadau'r weithdrefn gaffael
Adran I:
Endid
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
Shetland Islands Council
8 North Ness Business Park
Lerwick, Shetland
ZE1 0LZ
UK
Person cyswllt: Graeme MacDonald
Ffôn: +44 1595744595
E-bost: contract.admin@shetland.gov.uk
NUTS: UKM66
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.shetland.gov.uk
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://www.publiccontractsscotland.gov.uk/search/Search_AuthProfile.aspx?ID=AA00402
I.4) Y math o awdurdod contractio
Awdurdod rhanbarthol neu leol
I.5) Prif weithgaredd
Gwasanaethau cyhoeddus cyffredinol
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Multi-Supplier Framework Agreement for the Provision of Passenger Transport
Cyfeirnod: ED/15/25
II.1.2) Prif god CPV
60000000
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
Shetland Islands Council and ZetTrans (the Client) wish to establish a Multi-Supplier Framework Agreement for a range of Passenger transport services including local bus services for the general public, home to school transport for school children and students and transport for adults and children with social or welfare needs.
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Ydy
II.1.7) Cyfanswm gwerth y caffaeliad
Gwerth heb gynnwys TAW: 30 800 000.00 GBP
II.2) Disgrifiad
Rhif y Lot 1
II.2.1) Teitl
Supported Public Local Bus Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
60172000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM66
Prif safle neu fan cyflawni:
Shetland Islands and as required by the Contracting Authority.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The procedure is a regulated procurement governed by the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 90
Price
/ Pwysoliad:
10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 2
II.2.1) Teitl
Mainstream School Transport Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
60172000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM66
Prif safle neu fan cyflawni:
Shetland Islands and as required by the Contracting Authority.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The procedure is a regulated procurement governed by the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 90
Price
/ Pwysoliad:
10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Rhif y Lot 3
II.2.1) Teitl
Additional Support Needs, Social Care, Healthcare and Other Transport Services
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
60100000
60170000
60172000
60120000
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
UKM66
Prif safle neu fan cyflawni:
Shetland Islands and as required by the Contracting Authority.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The type of contract to be awarded is a Services contract.
The procedure is a regulated procurement governed by the Public Contracts (Scotland) Regulations 2015. The procedure being followed is an Open Procedure.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Maes prawf ansawdd: Quality
/ Pwysoliad: 90
Price
/ Pwysoliad:
10
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn agored
IV.1.3) Gwybodaeth am gytundeb fframwaith neu system brynu ddynamig
Mae’r caffaeliad yn golygu y caiff cytundeb fframwaith ei sefydlu
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.1) Cyhoeddiad blaenorol mewn perthynas â’r weithdrefn hon
Rhif yr hysbysiad yn OJ S:
2025/S 000-060135
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 1
Teitl: Supported Public Local Bus Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 17
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 17
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 17
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
K and k transport
12 Lingaro, Bixter, Bixter
Shetland
ZE2 9NN
UK
Ffôn: +44 7484882250
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Martin's Car Hire
Braehoulland, Eshaness
Shetland
ZE2 9RS
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wastbus Ltd
Cruister
Aith
ZE2 9ND
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Gary H Johnson T/A Johnson transport
Westvale
Brae
ZE29QG
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & K Scollay
Tirvister, Gluss
Ollaberry
ZE2 9RU
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ANITA KELLY
DA WART, REAWICK
SHETLAND
ZE2 9NJ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A.D.S
Burbrick, Walls
Shetland
ZE2 9PH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sinclair's Taxis Ltd
34 North Road
Lerwick
ZE1 0NT
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W A Nicolson
Riskness, Walls
Shetland
ZE2 9PD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R Robertson & Son Ltd
The Garages, Westsandwick
Yell Shetland
ZE2 9BH
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Christina Simmons
Springbank, Twatt, Bixter
Shetland
ZE2 9LX
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JA & GD Nicolson
Haygreen, Cunningsburgh
SHETLAND
ze2 9hf
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R G Jamieson & Son
Moarfield Garage, Cullivoe
Yell
ZE2 9DD
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & DS Halcrow
Tow
Cunningsburgh
ZE2 9HB
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Bus and Coach Ltd
Black Gaet
Scalloway
ZE1 0TZ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLJ Transport
Stenvatsta, Westerskeld
Shetland
ZE2 9NL
UK
NUTS: UKM6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Tours and Transfers
Scrafield, Hillhead, Quarff
Shetland
ZE2 9EY
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 2
Teitl: Mainstream School Transport Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 22
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 22
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 22
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wastbus Ltd
Cruister
Aith
ZE2 9ND
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
K and k transport
12 Lingaro, Bixter, Bixter
Shetland
ZE2 9NN
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
C Edwin Williamson
South Grinds, Lunna
Vidlin, Shetland
ZE2 9QF
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Martin's Car Hire
Braehoulland, Eshaness
Shetland
ZE2 9RS
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Maureen Peterson
South Califf, Gott, Tingwall
Shetland
ZE2 9SF
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Gary H Johnson T/A Johnson transport
Westvale
Brae
ZE29QG
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & K Scollay
Tirvister, Gluss
Ollaberry
ZE2 9RU
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ANITA KELLY
DA WART, REAWICK
SHETLAND
ZE2 9NJ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A.D.S
Burbrick, Walls
Shetland
ZE2 9PH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Robert C Slater
Tronafirth, Gott
Shetland
ZE2 9SF
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sinclair's Taxis Ltd
34 North Road
Lerwick
ZE1 0NT
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W A Nicolson
Riskness, Walls
Shetland
ZE2 9PD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R Robertson & Son Ltd
The Garages, Westsandwick
Yell Shetland
ZE2 9BH
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Christina Simmons
Springbank, Twatt, Bixter
Shetland
ZE2 9LX
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JA & GD Nicolson
Haygreen, Cunningsburgh
SHETLAND
ze2 9hf
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R G Jamieson & Son
Moarfield Garage, Cullivoe
Yell
ZE2 9DD
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & DS Halcrow
Tow
Cunningsburgh
ZE2 9HB
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Bus and Coach Ltd
Black Gaet
Scalloway
ZE1 0TZ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
GLJ Transport
Stenvatsta, Westerskeld
Shetland
ZE2 9NL
UK
NUTS: UKM6
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Johnston's Services
HARWELL, AITH, AITH
BIXTER
ZE2 9NB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Chauffeur Company Ltd
63 Gilbertson Road
Lerwick
ZE1 0HN
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Tours and Transfers
Scrafield, Hillhead, Quarff
Shetland
ZE2 9EY
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section V: Dyfarnu contract
Rhif y Lot: 3
Teitl: Additional Support Needs, Social Care, Healthcare and Other Transport Services
Dyfernir contract/lot:
Ydy
V.2 Dyfarnu contract
V.2.1) Y dyddiad y daeth y contract i ben
11/11/2025
V.2.2) Gwybodaeth am dendrau
Nifer y tendrau a ddaeth i law: 21
Nifer y tendrau a ddaeth i law gan BBaChau: 21
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau yr UE: 0
Nifer y tendrau a dderbyniwyd gan dendrwyr o Aelod-wladwriaethau nad ydynt yn aelodau o'r UE: 0
Nifer y tendrau a ddaeth i law drwy ddulliau electronig: 21
Dyfarnwyd y contract i gr?p o weithredwyr economaidd:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Allied Taxis Shetland Limited
10 North Road, Lerwick
Lerwick
ZE1 0NP
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Wastbus Ltd
Cruister
Aith
ZE2 9ND
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
K and k transport
12 Lingaro, Bixter, Bixter
Shetland
ZE2 9NN
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Martin's Car Hire
Braehoulland, Eshaness
Shetland
ZE2 9RS
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
G's Taxi
18 St Olaf Street
Lerwick
ZE1 0BX
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Gary H Johnson T/A Johnson transport
Westvale
Brae
ZE29QG
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & K Scollay
Tirvister, Gluss
Ollaberry
ZE2 9RU
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
ANITA KELLY
DA WART, REAWICK
SHETLAND
ZE2 9NJ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
A.D.S
Burbrick, Walls
Shetland
ZE2 9PH
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Robert C Slater
Tronafirth, Gott
Shetland
ZE2 9SF
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Sinclair's Taxis Ltd
34 North Road
Lerwick
ZE1 0NT
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
W A Nicolson
Riskness, Walls
Shetland
ZE2 9PD
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R Robertson & Son Ltd
The Garages, Westsandwick
Yell Shetland
ZE2 9BH
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Christina Simmons
Springbank, Twatt, Bixter
Shetland
ZE2 9LX
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
JA & GD Nicolson
Haygreen, Cunningsburgh
SHETLAND
ze2 9hf
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
R G Jamieson & Son
Moarfield Garage, Cullivoe
Yell
ZE2 9DD
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
J & DS Halcrow
Tow
Cunningsburgh
ZE2 9HB
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Bus and Coach Ltd
Black Gaet
Scalloway
ZE1 0TZ
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Johnston's Services
HARWELL, AITH, AITH
BIXTER
ZE2 9NB
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Chauffeur Company Ltd
63 Gilbertson Road
Lerwick
ZE1 0HN
UK
NUTS: UKM66
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.3) Enw a chyfeiriad y contractwr
Shetland Tours and Transfers
Scrafield, Hillhead, Quarff
Shetland
ZE2 9EY
UK
NUTS: UK
BBaCh yw’r contractwr:
Ydy
V.2.4) Gwybodaeth am werth y contract/lot (heb gynnwys VAT)
Cyfanswm gwerth y contract/lot: 1.00 GBP
V.2.5) Gwybodaeth am is-gontractio
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
(SC Ref:817991)
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Lerwick Sheriff Court
King Erik Street
Lerwick
ZE1 0HD
UK
E-bost: lerwick@scotcourts.gov.uk
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
30/03/2026