SYSTEM GYMHWYSO - CYFLEUSTODAU

Adran I: Endid Contractio

I.1)

Enw, Cyfeiriad a Phwynt(iau) Cyswllt

I.2)

Prif weithgaredd neu weithgareddau'r endid contractio

	Cynhyrchu, cludo a dosbarthu nwy a gwres
	Trydan
	Archwilio ac echdynnu nwy ac olew
	Archwilio ac echdynnu glo a thanwydd solet arall
	Dŵr
	Gwasanaethau post
	Gwasanaethau rheilffordd
	Gwasanaethau rheilffordd, tramffordd, tramiau neu fysys trefol
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â phorthladd
	Gweithgareddau sy'n ymwneud â maes awyr

Adran II: Amcan y system gymhwyso

II.1)

Teitl a roddwyd i'r system gymhwyso gan yr endid contractio

Rolling Stock and Repair — Maintenance and Finance.

II.2)

Math o gontract

II.3)

Disgrifiad o'r gwaith, y gwasanaethau neu'r nwyddau a gaffaelir drwy'r system gymhwyso

The utility intends to set up a comprehensive qualification system (replacing any former qualification systems) which will comprise of three (3) lots. Applicants can tender for all, one or two of these lots – further details will be set out in the pre-qualification questionnaire (see III.1.1)

Lot 1 – supply of passenger rail rolling stock.

Lot 2 – repair and maintenance of passenger rail rolling stock.

Lot 3 – Funding and/or leasing of passenger rail rolling stock.

II.4)

Geirfa Gaffael Gyffredin (CPV)

II.5)

Mae contractau a gwmpesir gan y system gymhwyso hon wedi'u cwmpasu gan gytundeb caffael y llywodraeth (GPA)

Adran III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol

III.1)

Amodau ar gyfer cymryd rhan

III.1.1)

Cymhwyso ar gyfer y system

These will be set out in the pre-qualification questionnaire.

These will be set out in the pre-qualification questionnaire.

III.1.2)

Contractau sydd wedi'u cadw

Mae'r contract wedi'i gyfyngu i weithdai gwarchodol
Mae gweithrediad y contract wedi'i gyfyngu i'r fframwaith o raglenni cyflogaeth warchodol

Adran IV: Gweithdrefn

IV.1)

Meini Prawf Dyfarnu

IV.1.2)

Defnyddir arwerthiant electronig

IV.2)

Gwybodaeth weinyddol

IV.2.1)

Rhif cyfeirnod a roddwyd gan yr endid contractio

IV.2.2)

Hyd y system gymhwyso

IV.2.3)

Adnewyddu'r system gymhwyso

Adran VI: Gwybodaeth Ategol

VI.1)

Mae un neu fwy o'r contractau a gwmpesir gan y system gymhwyso yn ymwneud â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd cymunedol

VI.2)

Gwybodaeth Ychwanegol

Section I.2 – Additional main activity – freight services.

Arriva plc currently operates train services in the United Kingdom, Denmark, the Netherlands, Poland, Sweden, Portugal, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Italy and Spain. This qualification system is intended to cover all these countries as well as further countries where Arriva plc is seeking, or may in the future seek, opportunities.

This qualification system will be used by Arriva plc and its subsidiaries and associated companies (either existing or to be created) and, where permitted, any joint ventures (contractual or corporate) in which Arriva plc or any of its subsidiaries or associate companies has an interest. For the avoidance of doubt this includes Arriva Italia S.r.l and Arriva Italia Rail S.r.l.

The pre-qualification questionnaire (PQQ) must be obtained from the contact in Section I.1 and returned to the address provided in the PQQ in order for an applicant to be assessed for inclusion on any part or parts of the qualification system.

VI.3)

Gweithdrefnau ar gyfer apelio

VI.3.1)

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau apelio

Corff sy'n gyfrifol am weithdrefnau cyfryngu

VI.3.2)

Cyflwyno apeliadau

In accordance with Regulation 33 (Information about Contract Award Procedures) and Regulation 45 (Enforcement of Obligations) of the Utilities Contracts Regulations 2006.

VI.3.3)

Gwasanaeth y gellir cael gwybodaeth ynglŷn â chyflwyno apeliadau oddi wrtho

VI.4)

Dyddiad yr anfonwyd yr Hysbysiad hwn