Nid yw'r prynwr yn defnyddio'r wefan hon i weinyddu'r hysbysiad.

I gofnodi eich diddordeb neu gael gwybodaeth neu ddogfennau ychwanegol, darllenwch y cyfarwyddiadau yn Nhestun Llawn yr Hysbysiad. (NODER: Nid oes angen ymateb i Hysbysiadau Dyfarnu Contractau a Hysbysiadau Gwybodaeth Ymlaen Llaw fel arfer)

Cynnwys

Crynodeb

OCID:: ocds-kuma6s-006187
Cyhoeddwyd gan:: Local Democracy and Boundary Commission for Wales
ID Awudurdod:: AA0429
Dyddiad cyhoeddi:: 06 Mai 2014
Dyddiad Cau:: -
Math o hysbysiad:: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract
Mae ganddo ddogfennau:: Nac Ydi
Wedi SPD:: Nac Ydi
Mae ganddo gynllun lleihau carbon:: AMH

Crynodeb

I ddarparu gwasanaeth i'r Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru a'r Comisiwm Ffiniau i Gymru.

Testun llawn y rhybydd

HYSBYSIAD O DDYFARNU CONTRACT - CENEDLAETHOL

Math o Hysbysiad : SERVICES

1 Manylion yr Awdurdod

1.1 Enw a Chyfeiriad yr Awdurdod

Enw Swyddogol: Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leool Cymru
Cyfeiriad Post: Ty Hastings, Llys Fitzalan,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF24 0BL	Gwlad: UK
At sylw: Matthew Redmond	Ffôn: +44 2920464819
E-bost: matthew.redmond@wales.gsi.gov.uk	Ffacs: +44 2920464823
Cyfeiriad Gwe (URL): www.cffdl-cymru.gov.uk

2 Manylion y Contract

2.1 Teitl

Darpariaeth o Wasanaethau Cyfieithu

2.2 Disgrifiad o'r contract

I ddarparu gwasanaeth i'r Comisiwn Ffiniau a Democratiaeth Leol Cymru a'r Comisiwm Ffiniau i Gymru.

2.3 Cod a Dosbarthiad yr Hysbysiad

a) Codau Nwyddau

	Cod		Disgrifiad
	79530000		Translation services

b) Lleoliad/Ardal Cyflawni

	Cod		Lleoliad
	1000		WALES
	1010		West Wales and The Valleys
	1011		Isle of Anglesey
	1012		Gwynedd
	1013		Conwy and Denbighshire
	1014		South West Wales (Carmarthenshire, Pembrokeshire, Ceredigion)
	1015		Central Valleys (Merthyr Tydfil, Rhondda Cynon Taf)
	1016		Gwent Valleys (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerphilly)
	1017		Bridgend and Neath Port Talbot
	1018		Swansea
	1020		East Wales
	1021		Monmouthshire and Newport
	1022		Cardiff and Vale of Glamorgan
	1023		Flintshire and Wrexham
	1024		Powys

2.4 Amcangyfrif o Gyfanswm Gwerth

Cynnig isaf: 434 Cynnig uchaf: 756GBP

3 Gweithdrefn

3.1 Math o Weithdrefn

Un cam

4 Dyfarnu Contract

4.1 Cynigwyr Llwyddiannus

4.1.1 Enw a Chyfeiriad y cyflenwr, contractwr neu ddarparwr gwasanaeth llwyddiannus

Rhif y Contract:

Enw Swyddogol: Trosol
Cyfeiriad Post: 1 Cwrt Y Parc, Parc Ty Glas, Llanisien,
Tref: Caerdydd	Cod Post: CF14 5GH	Gwlad: UK
At sylw:	Ffôn:
E-bost:	Ffacs:
Cyfeiriad Gwe (URL):

5 Gwybodaeth Arall

5.1 Rhif cyfeirnod a roddwyd i'r hysbysiad gan yr awdurdod contractio

N/a

5.2 Dyddiad Dyfarnu'r Contract

26 - 03 - 2014

5.3 Nifer y tendrau a dderbyniwyd

5.4 Gwybodaeth Arall

(WA Ref:9908)

5.5 Dogfennaeth Ychwanegol

Dd/g

5.6 Dyddiad cyhoeddi'r hysbysiad hwn:

06 - 05 - 2014

SF 53

Codio

Categorïau nwyddau

ID	Teitl	Prif gategori
79530000	Gwasanaethau cyfieithu	Gwasanaethau cymorth swyddfa

Lleoliadau Dosbarthu

ID	Disgrifiad
1018	Abertawe
1022	Caerdydd a Bro Morgannwg
1013	Conwy a Sir Ddinbych
1015	Cymoedd Canalog (Merthyr Tudful, Rhondda Cynon Taf)
1016	Cymoedd Gwent (Torfaen, Blaenau Gwent, Caerffili)
1000	CYMRU
1014	De-orllewin Cymru (Sir Gaerfyrddin, Sir Benfro, Ceredigion)
1020	Dwyrain Cymru
1010	Gorllewin Cymru a'r Cymoedd
1012	Gwynedd
1017	Pen-y-bont ar Ogwr a Castell-Nedd Port Talbot
1024	Powys
1021	Sir Fynwy a Chasnewydd
1023	Sir y Fflint a Wrecsam
1011	Ynys Môn

Cyfyngiadau Rhanbarthol ar y Rhybuddion

Mae’r prynwr wedi cyfyngu’r rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn i gyflenwyr yn y rhanbarthau canlynol.

ID	Disgrifiad
Nid oes cyfyngiadau ar y rhybuddion ar gyfer yr hysbysiad hwn.

Teulu dogfennau

Manylion hysbysiad
FEB021776: Darpariaeth o Wasanaethau Cyfieithu Dyddiad cyhoeddi: 12 Chwefror 2014 Dyddiad Cau: 19 Mawrth 2014 00:00 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Gontract Enw Awdurdod: Local Democracy and Boundary Commission for Wales
MAY033366: Darpariaeth o Wasanaethau Cyfieithu Dyddiad cyhoeddi: 06 Mai 2014 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Local Democracy and Boundary Commission for Wales
MAY033366: Darpariaeth o Wasanaethau Cyfieithu Dyddiad cyhoeddi: 06 Mai 2014 Math o hysbysiad: Hysbysiad o Ddyfarnu Contract Enw Awdurdod: Local Democracy and Boundary Commission for Wales

Ynglŷn â'r prynwr

Prif gyswllt:: matthew.redmond@wales.gsi.gov.uk
Cyswllt gweinyddol:: N/a
Cyswllt technegol:: N/a
Cyswllt arall:: N/a

Gwybodaeth bellach

Dyddiad	Manylion
Nid oes unrhyw wybodaeth bellach wedi'i lanlwytho.