Hysbysiad contract
Adran I:
Awdurdod
contractio
I.1) Enw a chyfeiriad
International Nuclear Services Ltd
01144352
Hinton House, Cheshire
Warrington
WA3 6GR
UK
Person cyswllt: Matthew Armstrong
Ffôn: +44 1925832298
E-bost: matt.armstrong@innuserv.com
NUTS: DE
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
Prif gyfeiriad: http://www.innuserv.com/
Cyfeiriad proffil y prynwr: https://sharedsystems.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/11416
I.3) Cyfathrebu
Mae'r dogfennau caffael ar gael ar gyfer mynediad uniongyrchol anghyfyngedig a llawn, yn rhad ac am ddim ar:
https://sharedsystems.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=9727&B=INS
Gellir cael gwybodaeth ychwanegol o'r cyfeiriad uchod
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan yn electronig at:
https://sharedsystems.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=9727&B=INS
Rhaid anfon tendrau neu geisiadau i gymryd rhan i'r cyfeiriad uchod:
I.4) Y math o awdurdod contractio
Corff a lywodraethir gan gyfraith gyhoeddus
I.5) Prif weithgaredd
Arall: nuclear transport services
Adran II: Gwrthrych
II.1) Cwmpas y caffaeliad
II.1.1) Teitl
Provision of Road, Rail and Seaport Transhipment Activities for Transporting High Active Nuclear Waste Flasks in Germany.
Cyfeirnod: MA/05/01_GERMAN_VRR
II.1.2) Prif god CPV
90521400
II.1.3) Y math o gontract
Gwasanaethau
II.1.4) Disgrifiad byr
INS is looking to appoint a single Contractor to manage the Road, Rail and Seaport Transhipment activities for the Transport of High Active Nuclear Waste Flasks in Germany.
A high level overview of the Scope is available in the Pre-qualification Information.
II.1.5) Cyfanswm gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 9 600 000.00 GBP
II.1.6) Gwybodaeth am lotiau
Mae’r contract hwn wedi’i rannu’n lotiau:
Na
II.2) Disgrifiad
II.2.2) Cod(au) CPV ychwanegol
90521400
II.2.3) Man cyflawni
Cod NUTS:
DE
Prif safle neu fan cyflawni:
Various locations in Germany.
II.2.4) Disgrifiad o’r caffaeliad
The successful Contractor will be required to provide all activities associated with the movement of:
1) Up to 20 Empty transport and storage flasks for high active nuclear waste (transported in three batches of up to 7 flask per batch) from the flask manufacturing facility located in Mülheim to a minimum of 2 Ports in Northern Germany by Rail, including Port services and transhipment onto an INS Vessel;
2) Up to 20 Laden transport and storage flasks for high active nuclear waste (transported in three batches of up to 7 flask per batch) from a minimum of 2 German Seaports located in Northern Germany to 3 interim storage facilities in Germany by both Rail and Road including Port services and transhipment from an INS Vessel;
3) For both Empty and Laden transports, all associated permits, licences and authorisations required from the relevant Germany Authorities;
4) For the Laden transport all arrangements required for security in line with the German Customer requirements and its designated security Contractor.
II.2.5) Meini prawf dyfarnu
Nid pris yw’r unig faen prawf dyfarnu a dim ond yn y dogfennau caffael y mae’r holl feini prawf wedi’u nodi
II.2.6) Gwerth amcangyfrifedig
Gwerth heb gynnwys TAW: 9 600 000.00 GBP
II.2.7) Hyd y contract, y cytundeb fframwaith neu’r system brynu ddynamig
Hyd mewn misoedd: 60
Gall y contract hwn gael ei adnewyddu: Na
II.2.9) Gwybodaeth am y cyfyngiadau ar nifer yr ymgeiswyr a gaiff eu gwahodd
Nifer yr ymgeiswyr a ragwelir: 5
Meini prawf gwrthrychol ar gyfer dewis y nifer cyfyngedig o ymgeiswyr:
As detailed in the Pre-qualification Information.
INS reserves its rights to take through less candidates, if their are less than 5 that pass the PQQ.
II.2.10) Gwybodaeth am amrywiadau
Derbynnir amrywiadau:
Na
II.2.11) Gwybodaeth am opsiynau
Opsiynau:
Na
II.2.13) Gwybodaeth am Gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd
Mae'r broses gaffael yn gysylltiedig â phrosiect a/neu raglen a ariennir gan gronfeydd yr Undeb Ewropeaidd:
Na
II.2.14) Gwybodaeth ychwanegol
In order to protect the security of the transports this PQQ provides high-level detail of the basic requirements of Tenderers in order for Tenderers to assess their interest in and capability for undertaking the services. The detailed technical requirements will only be made available to those Tenderers that pass the PQQ stage, subject to signature of a Confidentiality Agreement.
Section III: Gwybodaeth gyfreithiol, economaidd, ariannol a thechnegol
III.1) Amodau ar gyfer cymryd rhan
III.1.1) Addasrwydd i ymgymryd â’r gweithgaredd proffesiynol, gan gynnwys gofynion mewn perthynas â chofrestru ar gofrestri proffesiynol neu gofrestri masnach
Rhestr a disgrifiad byr o’r amodau:
As stated in the Pre-Qualification Information.
III.1.2) Statws economaidd ac ariannol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.1.3) Gallu technegol a phroffesiynol
Meini prawf dethol fel y’u nodir yn y dogfennau caffael
III.2) Amodau sy’n gysylltiedig â’r contract
Section IV: Gweithdrefn
IV.1) Disgrifiad
IV.1.1) Y math o weithdrefn
Gweithdrefn gyfyngedig
IV.1.8) Gwybodaeth am Gytundeb Caffael y Llywodraeth (GPA)
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement:
Ydy
IV.2) Gwybodaeth weinyddol
IV.2.2) Terfyn amser i dendrau neu geisiadau i gymryd rhan ddod i law
Dyddiad:
20/06/2017
Amser lleol: 12:00
IV.2.3) Dyddiad amcangyfrifedig ar gyfer anfon gwahoddiadau i dendro neu i gymryd rhan at yr ymgeiswyr a ddewiswyd
Dyddiad:
30/06/2017
IV.2.4) Ym mha iaith/ieithoedd y gellir cyflwyno tendrau neu geisiadau i gymryd rhan
EN
IV.2.6) Yr isafswm cyfnod gofynnol i’r sawl sy’n tendro gynnal y tendr
Hyd mewn misoedd: 6 (o’r dyddiad a nodwyd i dendr ddod i law)
Section VI: Gwybodaeth ategol
VI.1) Gwybodaeth am ailddigwydd
Caffaeliad cylchol yw hwn:
Na
VI.2) Gwybodaeth am lifau gwaith electronig
Derbynnir anfonebau electronig
Defnyddir taliadau electronig
VI.3) Gwybodaeth ychwanegol
INS reserves the right at its sole discretion to extend the Duration and Value of the Contract to enable completion of the Transports associated with the Project which would extend beyond the estimated value and duration of the Contract which for example arise out of changes in: UK nuclear strategy; Regulatory requirements and shipment dates.
VI.4) Gweithdrefnau adolygu
VI.4.1) Corff adolygu
Royal Courts of Justice
Strand
London
WC2A 2LL
UK
Cyfeiriad(au) rhyngrwyd
URL: http://www.justice.gov.uk
VI.4.3) Gweithdrefn adolygu
Gwybodaeth fanwl gywir am y terfyn(au) amser ar gyfer gweithdrefnau adolygu:
Any appeals should be promptly brought to the attention of Michael Hall (INS Head of Procurement) at the address specified in Section I above, and will be dealt with in accordance with the requirements of the Public Contracts Regulations 2015. Any appeals must be brought within the time-scales specified by the applicable law, including without limitation, the Public Contracts Regulations 2015. In accordance with the Public Contracts Regulations 2015, INS will also incorporate a minimum 10 calendar day standstill period from the date information on award of contract is communicated to tenderers.
VI.5) Dyddiad anfon yr hysbysiad hwn
19/05/2017